Edelrose

34-477-1
34-477-2

Waltz Time™

Teehybride

DELtos – André Delbard -Chabert

Einheitlicher mauve-rosafarbener Ton mit silbrigem, lilafarbenem Schimmer. - teehybride rose - leichte, zurückhaltend duftende rose - fein, rosiger charakter

– Großblütige, elegante XL-Blüten
– Zartes malvenrosa mit silbrigem Schimmer
– Gut remontierend, blüht den Sommer über
– Dichtes, dunkelgrünes, leicht glänzendes Laub
– Winterhart bis ca. –20 °C
Besonderheit: Klassische Teehybride für Beet und Schnitt, ideal für stilvolle Solitärpflanzungen im Garten.
Ausgewogener Garten – Naturnahe Bewirtschaftung
Waltz Time™
pharmaROSA® RAPID wurzelechte, wurzelnackte Rose
32,54 €
Ausverkauft. Vorübergehend nicht verfügbar!
5 (18404)
facebook   twitter

WALTZ TIME™ – malvenfarbene Teehybride-Rose für professionelle Rosenflächen

Mit ihrer edlen, malvenfarbenen Blüte und dem fein rosigen Duft verbindet WALTZ TIME™ repräsentative Optik mit hoher Projektsicherheit für große Flächen. Die wurzelechte RAPID-Ausführung unterstützt rasches Anwachsen und eine homogene Entwicklung, auch wenn viele Pflanzen in kurzer Zeit gesetzt werden müssen. Das junge, aktive Wurzelsystem reagiert schnell auf Pflanzung und Rückschnitt und erleichtert die Nutzung kurzer Pflanzfenster bei wechselhaftem Wetter. In den ersten Jahren liegt der Schwerpunkt auf Wurzel- und Triebaufbau; ab etwa dem dritten Standjahr zeigt sich der volle, dauerhafte Zierwert. Die Sorte eignet sich für strukturgebende Hecken, hochwertige Reihenpflanzungen und repräsentative Beete, in denen eine robuste, zugleich elegante Rosenfläche gefordert ist. In naturnah bewirtschafteten Anlagen sorgt sie mit ihrem ausgewogenen Wuchsbild und der klaren Blütenform für einen gepflegten, zugleich lebendigen Charakter.


Nutzungsmöglichkeiten

Zielbereich Begründung
Heckenpflanzung entlang von Wegen und Zufahrten Der buschige, aufrechte Wuchs von WALTZ TIME™ bildet bei engerer Pflanzung eine klare, halbhohe Heckenlinie, die Eingänge, Zufahrten und Wegachsen optisch fasst. Die XL-Blüten setzen Akzente, ohne zu dominant zu wirken. Besonders geeignet für Betriebe, die bei gleichbleibendem Bild eine mittlere Pflegeintensität akzeptieren. Gartenbau- und Ausführungsbetriebe
Lange Reihenpflanzungen im öffentlichen Raum In Reihen entlang von Straßen, Parkplätzen oder Gehwegen nutzt WALTZ TIME™ ihre gute Remontierfähigkeit, um über die Saison wiederholt zu blühen und so monotone Strecken gestalterisch aufzuwerten. Die einheitliche Blütenfarbe erleichtert große, ruhige Flächenkonzepte, während das aktive Wurzelsystem auch bei kurzfristig genutzten Pflanzfenstern mit wechselhaftem Wetter ein zuverlässiges Anwachsen unterstützt. Kommunale Grünraumpflege und Straßenverwaltungen
Repräsentative Beete vor Gebäuden und Eingängen Die großen, edel geformten Blüten in Mauve mit silbrigem Schimmer eignen sich ideal für Vorplätze, Hoteleingänge oder Firmengelände. Hier sorgt die Sorte für ein hochwertiges Erscheinungsbild, das mit einem mittelmäßigen Pflegeaufwand erreichbar bleibt. Dank wurzelechter Ausführung regeneriert der Bestand nach Rückschnitt gut und sichert so langfristig ein gepflegtes Gesamtbild. Betreiber von Hotel-, Büro- und Wohnanlagen
Beetbänder in Kreisverkehren und an Verkehrsinseln Auf Flächen mit eingeschränktem Zugang und komprimierten Pflegeintervallen punktet WALTZ TIME™ durch ihre robuste, buschige Struktur und den kompakten Aufbau. Die Sorte verträgt Form- und Pflegerückschnitte, bleibt standfest und bietet auch aus der Distanz gut erkennbare Blüten. Die RAPID-Qualität beschleunigt die Erstpflanzung, reduziert Nachpflanzbedarf und erleichtert die Kalkulation von Wartungsfenstern. Infrastruktur- und Straßenbetreiber
Naturnah gestaltete Parkbereiche und Grünzüge Im Zusammenspiel mit Stauden wie Blaue Kugeldistel oder Zwerg-Zier-Wermut unterstützt WALTZ TIME™ ein ausgewogenes, naturnahes Gesamtbild, ohne den gepflegten Charakter zu verlieren. Die mittlere Krankheitsresistenz ist in durchdacht geplanten, gut durchlüfteten Pflanzungen gut handhabbar; wurzelechte Pflanzen reagieren auf Pflegemaßnahmen regenerativ und stabilisieren den Bestand. Planungsbüros und freischaffende Landschaftsarchitektinnen
Schnittrosenbeete für interne Nutzung und kleine Events Als Teehybride mit einzelnstehenden, sehr großen Blüten eignet sich WALTZ TIME™ hervorragend für betriebseigene Schnittblumenbeete. Die Sorte liefert formal ansprechende Stiele für Empfangsbereiche oder kleinere Veranstaltungen in Häusern der Gemeinde oder des Unternehmens. Wurzelechte Bestände bauen über die Jahre eine stabile Struktur auf, die Ausfälle minimiert. Gemeinden, Bildungseinrichtungen und Eventstandorte
Privatgärten mit Fokus auf Struktur und Farbe Für DIY-Kundinnen und -Kunden, die eine längere Rosenhecke oder ein großzügiges Beet anlegen möchten, bietet WALTZ TIME™ eine gut kalkulierbare, elegante Lösung. Klarer Aufbau, mittlerer Pflegebedarf und der dezente Duft erleichtern die Integration in bestehende Gärten. In größeren Kübeln sollte ein Volumen von mindestens 40–50 Liter gewählt werden, um Wuchsleistung und Blütenfülle sicherzustellen. Anspruchsvolle Privatkundschaft mit Gestaltungsinteresse
Industrieparks und gewerbliche Freiflächen Auf großflächigen, meist sonnigen Standorten mit eher funktionaler Umgebung sorgt WALTZ TIME™ für farbige, aber ruhige Flächenwirkung. Die mittlere Hitzeverträglichkeit ist mit planbarer Bewässerung gut zu steuern; wurzelechte RAPID-Pflanzen entwickeln ein anpassungsfähiges Wurzelsystem, das langfristig verlässliche Bestände mit reduziertem Nachpflanzaufwand ermöglicht. Facility- und Flächenmanagement großer Liegenschaften

Dekorationsideen

  • Malvenband – Lange Reihen aus WALTZ TIME™ mit Blaue Kugeldistel und Zwerg-Zier-Wermut schaffen ein ruhiges, farbkoordiniertes Band entlang von Straßen und Parkplätzen – Zielgruppe: kommunale Grünflächenämter und Landschaftsbauunternehmen.
  • Eingangsportal – Beidseitig gepflanzte WALTZ TIME™-Hecken vor Hoteleingängen oder Bürogebäuden sorgen durch die XL-Blüten für ein repräsentatives, aber nicht überladenes Entree – Zielgruppe: Betreiber von Hotels, Büroparks und Gesundheitszentren.
  • Rosenatelier – Kompakte Beete mit WALTZ TIME™ als Schnittrosenreservoir liefern edle Blüten für Empfangstheken, Seminarräume oder Foyers, ohne dass zusätzliche Lieferketten nötig sind – Zielgruppe: Gemeinden, Kulturhäuser und Bildungseinrichtungen.
  • Parkinseln – Auf Inselbeeten in Parkanlagen kombiniert mit Alpen-Kuckucks-Lichtnelke entsteht ein lockeres, naturnahes Bild, das gleichzeitig geordnet wirkt und sich gut in bestehende Grünzüge einfügt – Zielgruppe: Landschaftsarchitekturbüros und Stadtplanungsabteilungen.
  • Privatlinie – In größeren Reihen oder als strukturgebende Hecke in Kombination mit Gräsern dient WALTZ TIME™ als farblich ruhige, pflegeüberschaubare Basis für private Gestaltungsprojekte – Zielgruppe: versierte Hobbygärtnerinnen und Gartenbesitzer mit Flächenbedarf.

Fachliche Sortenbeschreibung
Merkmal Daten
Name und Registrierung Hybrid-Tee-Sorte WALTZ TIME™ (Handelsgruppe Teehybride Rose), eingetragener Sortenname DELtos, Ausstellungsname Saint-Exupéry; registrierungsrechtlich als nicht registrierte Sorte geführt, sammlerrelevant in der Gruppe moderner Teehybriden.
Herkunft und Züchtung Züchtung von André Delbard-Chabert, Frankreich, 1961; Elternkombination (Christopher Stone × Marcelle Gret) × (Holstein × Bayadère [1951]); in den Handel gebracht durch Georges Delbard SA, Frankreich, als hochwertige Teehybride für Garten- und Schnittnutzung.
Wuchs- und Aufbaumerkmale Buschig aufrecht wachsender Strauch, etwa 85–120 cm hoch und 50–70 cm breit; dichtes, dunkelgrünes, leicht glänzendes Laub mit mittlerer Bestachelung; eignet sich für strukturierte Hecken, Beete und solitäre Pflanzungen mit klarer Formwirkung.
Blütenmorphologie Großblumige Teehybride mit XL-Blüten (10 cm+), stark gefüllt mit rund 26–39 Petalen; meist einzelnstehende, tassenförmige Blüten mit ausgeprägtem Zentrum; gut remontierend mit üppiger zweiter Blühwelle bei sachgemäßer Pflege und rechtzeitigem Rückschnitt.
Farbdaten und Phänologie Mauve-rosa Grundfarbe mit silbrigem, lilafarbenem Schimmer (ARS mau, RHS 75C außen, 75D innen); Knospen mittel- bis dunkel-mauve, Blüten verblassen über pastellmalvenfarbene Töne zu leicht silbrigen Nuancen, mittlere Farbbeständigkeit bei Sonneneinstrahlung.
Duft und Aroma Leicht bis dezent duftende Sorte mit feinem, klassisch rosigem Duftcharakter; der Duft ist eher zurückhaltend und nicht dominierend, wodurch sich die Sorte gut für Eingangsbereiche und Aufenthaltszonen eignet, ohne intensiv parfümiert zu wirken.
Hagebutten-Eigenschaften Bildet voraussichtlich nur geringe Mengen kleiner, eiförmiger Hagebutten mit etwa 10–14 mm Durchmesser; Färbung überwiegend orange-rot, dekorativer, aber nicht dominanter Fruchtschmuck, eher im Hintergrund gegenüber Blütenwirkung und Laubstruktur.
Widerstandsfähigkeit und Winterhärte Winterhart bis etwa –21 bis –18 °C (USDA 6b, RHS H7, schwedische Zone 3); mittlere Krankheitsresistenz gegenüber Mehltau, Schwarzfleckenkrankheit und Rost; bevorzugt sonnige Lagen mit ausgewogener Bewässerung, bei Trockenperioden zusätzlich zu wässern.
Gärtnerische Empfehlungen Empfohlen für Beet-, Hecken- und Solitärpflanzung sowie als Schnittrose; Pflanzabstand 60 cm im Beet, 50 cm in Hecken, 90 cm als Solitär; Pflanzdichte ca. 2,8–3,2 Pflanzen/m²; mittlerer Pflegeaufwand, gelegentlich Pflanzenschutz und regelmäßiger Rückschnitt für optimale Blühleistung.

WALTZ TIME™ kombiniert große, elegante mauvefarbene Blüten mit buschigem Aufbau und dem regenerativen Vorteil der wurzelechten RAPID-Qualität und bietet damit eine kalkulierbare, optisch hochwertige Lösung für Hecken und Reihenpflanzungen, die Sie gezielt einplanen können.

Detaillierte Produkteigenschaften

Produktidentifikationsdaten

Produktname: WALTZ TIME™ – malvenfarbene Teehybride-Rose - Delbard-Chabert
Produkttyp: pharmaROSA® RAPID - wurzelechte, wurzelnackte Rose
Sortenechtheit: Geprüft:05.08.2025
Sortenqualität: premium gold
Artikelnummer: [353] 34-477 (07.01.2026) pharmarosarapid.at

Name und Registrierung

Bedeutung des Sortennamens: Der Name „Waltz Time” bezieht sich auf die Zeit des Walzers.
Synonymname: Saint-Exupéry®
Handelsname: Waltz Time™ Teahibrid rózsa DELtos
Rosengruppe: Hybrid Tea
Handelstyp: teehybride rose
Handelsgruppe: Teehybride Rose
Ausstellungskategorie: schnittblume; ausstellungs-teehybride
Kollektion: Teehybride

Herkunft und Züchtung

Erstvertreiber: Georges Delbard SA (Frankreich)
Registrierungsjahr: nicht registrierte Sorte
Züchter: André Delbard -Chabert
Zuchtbetrieb / Institution: Delbard; Georges Delbard SA
Züchtungsjahr: Frankreich, 1961
Abstammung / Elternpaare: (Christopher Stone × Marcelle Gret) × (Holstein × Bayadère [1951])

Wuchs- und Aufbaumerkmale

Höhe: 85-120 cm
Breite: 50-70 cm
Habitus: buschig
Laub: Das Laub der Sorte ist dicht, die Blätter haben eine leicht glänzende Oberfläche und eine dunkelgrüne Färbung.
Bestachelung: mäßig dornig
Beschreibung der Selbstreinigung: Die meisten verblühten Blüten bleiben an der Pflanze und müssen nachträglich entfernt werden.
Grad der Selbstreinigung: Die Selbstreinigung ist schwach

Blütenmorphologie

Blütenfüllung: gefüllt
Blütenform: tassenförmig, ausgeprägter mittlerer wuchs
Blütengröße: XL (10 cm+)
Blütenstand: einzeln
Farbcode: ARS‑Code: mau RHS‑Code: 75C (außen), 75D (innen)
Remontierfähigkeit: Gut remontierend, die zweite Blüte ist ebenfalls üppig.

Farbdaten und Phänologie

Farbe: malve
Blütenfarbe: Einheitlicher mauve-rosafarbener Ton mit silbrigem, lilafarbenem Schimmer.
Geschlossene Knospe: Die Knospe ist mittel- bis dunkel-malvefarben rosa mit feinem silbrigen Schimmer.
Frisch geöffnete Blüte: An den Rändern der äußeren Blütenblätter ein sanftes silbriges Malvenrosa, innen ein reines Malvenrosa.
Vollblüte: Die Innenseite der Blütenblätter ist pastellmalvenfarben, auf der Außenseite verläuft ein zarter Silberschimmer.
Vor dem Verblühen: Die Farbe wird heller und verblasst zu puderigem Lavendelrosa.
Beschreibung der Farbverblassung: Die Farbe hellt sich während des Reifens zu einem silbrigen Ton auf; bei starker Sonneneinstrahlung verblasst sie leicht.

Duft und Aroma

Duftstärke: leichte, zurückhaltend duftende rose
Duftcharakter: fein, rosiger charakter
Bestäuberanziehung: Stark gefüllte, dichtblütige Blüten sind für Bestäuber weniger zugänglich, wobei die Blütenform (einfach/halbgefüllt/gefüllt) und die Erreichbarkeit der Staubblätter die Anziehungskraft wesentlich beeinflussen.
Bestäuberfreundlichkeitsbewertung: Die gefüllten Blüten bedecken die Staubblätter teilweise, ziehen Bestäuber nur eingeschränkt an und sind deshalb eher als Ziersorte geeignet.

Hagebutteneigenschaften

Hagebuttenform: eiförmig
Hagebuttenfarbe: orange-rot
Hagebutten – Anmerkung: Erwartet werden geringe Mengen eiförmiger Hagebutten mit einem Durchmesser von 10–14 mm und orange-roter Farbe.

Resistenz und Winterhärte

Winterhärte (°C): -21–-18 °C
Beschreibung der Hitze- und Trockenheitstoleranz: Bei Wärme gedeiht sie gut, verlangt bei anhaltender Trockenheit jedoch Bewässerung.
Krankheitsresistenz: mittel
  • echter mehltau – mittel
  • schwarzfleckenkrankheit – mittel
  • rost – mittel

Gärtnerische Empfehlungen

Empfohlener Pflanzabstand: Für Massenpflanzungen 60 cm, als Hecke 50 cm, als Solitär 90 cm
Pflanzdichte: bei quadratischer pflanzung 2,8 pflanzen/m², bei hexagonaler anordnung 3,2 pflanzen/m²
Halbschattenverträglichkeit: eher für sonnige Standorte geeignet
Pflegeaufwand: Pflegeaufwand mittel; gelegentlich Pflanzenschutzmaßnahmen erforderlich.
Hauptverwendungszwecke: beet, schnittblume, solitär

Anmerkungen

Stärken: Ausgewogener Garten – Naturnahe Bewirtschaftung
Begleitpflanzen: Lychnis alpina 'Magenta' - Alpen-Kuckucks-Lichtnelke
Artemisia schmidtiana 'Nana' - Zwerg-Zier-Wermut
Echinops - Blaue Kugeldistel
WALTZ TIME™ – malvenfarbene Teehybride-Rose - Delbard-Chabert
Einheitlicher mauve-rosafarbener Ton mit silbrigem, lilafarbenem Schimmer. - teehybride rose - leichte, zurückhaltend duftende rose - fein, rosiger charakter
Online rosenkauf - teehybride rose - malve - Waltz Time™ - (85-120 cm)
Blütenstand: einzeln Höhe: 85-120 cm Blütenform: tassenförmig, ausgeprägter mittlerer wuchs Winterhärte: 3b malve - Georges Delbard SA (Frankreich) teehybride rose - Blütengröße: XL (10 cm+) Blütengröße: XL (10 cm+) - Höhe: 85-120 cm Höhe: 85-120 cm - Blütenfülle: gefüllt Waltz Time™ - Rosen im Garten | pharmaROSA® Rapid - premium gold André Delbard -Chabert

Wir präsentieren das äußere Erscheinungsbild unserer Rosen, die in unserem Webshop online erworben werden können.


Welcher Produkttyp ist für Sie geeignet?


Informationen

In welchem Zustand versenden wir die Rosen aus unserem Online‑Webshop?

Stellen wir uns selbst die Frage: Wofür möchte ich die Rose verwenden?
Blüte? – Standort? – Sichtschutz? – Duft? – Wuchshöhe? – Züchter? – Hagebutten?

Informationen zum Rosenkauf
Zahlungsarten – Versandkosten – Versand – Reklamationsabwicklung

Pflegetipps

Unser Produkt ist eine Rose, die mit der einzigartigen pharmaROSA®‑Anbautechnologie produziert wird!

15–20 cm hohe, gut verzweigte, ausgereifte Triebe.
Pflanze mit pflanzfertigem Wurzelsystem in einem optimal befeuchteten Substrat.
Lagerung ohne künstliche Ruhigstellung.
Ohne Wachsüberzug!
Ohne Langzeitlagerung im Kühlraum (Überlagerung)!
Sortenechte Rosenpflanze mit individueller Kennzeichnung.

15–20 cm hohe, gut verzweigte, ausgereifte Triebe.Pflanze mit pflanzfertigem Wurzelsystem in einem optimal befeuchteten Substrat.Lagerung ohne künstliche Ruhigstellung.Ohne Langzeitlagerung im Kühlraum (Überlagerung)!
 
pharmarosarapid.hupharmarosarapid.ropharmarosarapid.czpharmarosarapid.espharmarosarapid.skpharmarosarapid.depharmarosarapid.frpharmarosarapid.bepharmarosarapid.plpharmarosarapid.itpharmarosarapid.nlpharmarosarapid.atpharmarosarapid.sipharmarosarapid.hr

Welche Produktart ist für Sie geeignet?

Seiten für Privatkund:innen
Gartenrosen für den Familiengarten, mit wenig Pflege  → ORIGINAL®
Premium-Gartenrosen – sofortige Wirkung, repräsentativer Garten  → EXTRA®
Seiten für Profis und Privatkund:innen
Rosen für öffentliche Grünflächen – große Flächen, nachhaltige Bewirtschaftung  → NATURAL®
Rosen für Projekte – Hecken- und Reihenpflanzung, schnelle Umsetzung  → RAPID®
Ausschließlich für professionelle Partner
Produktion – Vermehrungsmaterial für Gartenrosen, Großhandel  → NEONATAL®

Firmendaten

PharmaRosa GmbH
Firmenbuchnummer: 01-09-717479
UID-Nummer: 13075314-2-43
Pflanzengesundheits-Registrierungsnummer: HU130721
Bankverbindung (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Bankname: OTP Bank Nyrt.