Miniatur- und Zwergrosen

34-251-1
34-251-2

Thank You

Mini - Zwergrose

CHEsdeep – Paul Chessum

Kräftiger, warmtoniger Rosaton mit feinem pfirsichfarbenem Einschlag in der Mitte. - zwergrose, minirose - sehr schwacher, kaum wahrnehmbarer duft rose - süßlich duftend

– Kompakter Wuchs, ideal für Kübel und Beete
– Reich und zuverlässig remontierende Blüte
– Attraktive rosafarbene Blüten mit warmem Zentrum
– Dichtes, glänzend dunkelgrünes Laub
– Hervorragende Resistenz gegen wichtigste Krankheiten
Besonderheit: Zwergrose mit gleichmäßigem Aufbau, gut für strukturierte Pflanzbilder in Terrasse und Vorgarten.
Ausgewogene Anordnung – Gleichmäßiges Wachstum
Thank You
pharmaROSA® RAPID wurzelechte, wurzelnackte Rose
13,51 €
Ausverkauft. Vorübergehend nicht verfügbar!
3 (3975)
facebook   twitter

THANK YOU – rosa Zwerg-Mini-Rose - Chessum – pharmaROSA® RAPID

Mit der wurzelechten Zwergrose THANK YOU steht Ihnen eine kompakte Heckenlösung für gleichmäßig aufgebaute Rosenflächen zur Verfügung, die sich besonders für lange Reihenpflanzungen, Straßenbegleitgrün und Rahmenpflanzungen rund um Aufenthaltsbereiche eignet. Das junge, wurzelverpackte RAPID-Pflanzmaterial mit aktivem Wurzelsystem lässt sich schnell in großen Stückzahlen setzen und reagiert nach kurzer Anwachsphase mit dichtem, einheitlichem Bestand. Die Sorte wächst kompakt, bildet gleichmäßige Höhenstaffelungen und schafft dadurch ruhige, klar lesbare Strukturen in Beeten und Bordüren. Dank guter Krankheitsresistenz und stabiler Winterhärte bleibt der Pflegeaufwand gering, was gerade bei kommunalen oder gewerblichen Anlagen die Betreuungsintensität reduziert. In der Praxis bewährt sich THANK YOU besonders dort, wo enge Wetterfenster eine zügige Pflanzung und zuverlässige Etablierung trotz wechselhafter Witterung verlangen. Die halbgefüllten, kleineren Blüten in warmem Rosaton mit zart pfirsichgelber Mitte sorgen über die Saison hinweg für freundliche, aber nie aufdringliche Farbwirkung, während die gleichmäßige Laubfülle eine geschlossene, gepflegt wirkende Fläche erzeugt. Als wurzelechte RAPID-Rose entwickelt die Sorte im ersten Jahr vorrangig Wurzeln, im zweiten Jahr stabilen Triebaufbau und erreicht ab dem dritten Jahr ihren vollen Zierwert.


Nutzungsmöglichkeiten

ZielbereichBegründung
Schmale, niedrige Rosenhecken entlang von Wegen und Zufahrten Der kompakte Wuchs von THANK YOU ermöglicht klare, niedrige Heckenlinien mit einheitlicher Höhe, die Wege, Zufahrten oder Stellplätze sauber fassen, ohne zu stark in Verkehrsflächen hineinzuwachsen; ideal für Betriebe, Gemeinden und anspruchsvolle Privatkundinnen.
Rahmenpflanzungen rund um Parkplätze, Einfahrten und Vorplätze Die dicht belaubten, gleichmäßig aufgebauten Pflanzen erzeugen in kurzer Zeit eine geschlossene Rosenkante, die versiegelte Flächen weich einbettet und gleichzeitig gut überschaubar bleibt – ein praktischer Vorteil für Planerinnen, Hausverwaltungen und gewerbliche Flächenbetreiber.
Reihenpflanzungen entlang von Straßen, Zufahrten und innerbetrieblichen Wegen Das junge RAPID-Pflanzmaterial lässt sich rasch in großen Stückzahlen setzen, wodurch auch kurze Wetterfenster mit Wind, Regen oder rasch wechselnden Temperaturen für eine zügige, betriebssichere Pflanzung genutzt werden können – ein wesentlicher Pluspunkt für ausführende Gartenbaubetriebe.
Beete und Bordüren im öffentlichen Raum mit reduziertem Pflegebudget Die Sorte kombiniert gute Krankheitsresistenz mit kompaktem Aufbau, wodurch Schnitt- und Kontrollaufwand sinken und sich dauerhaft gepflegte Rosenflächen auch bei knapper Personaldecke realisieren lassen; dies unterstützt Gemeinden, Facility-Services und externe Grünraumpflege.
Kreisverkehre, Straßeninseln und verkehrsnahe Pflanzstreifen Die gleichmäßige Wuchshöhe und robuste Laubqualität sorgen für ein stabiles, ruhiges Bild, das auch bei Spritzwasser und Abgasbelastung optisch standhält; die halbgefüllten Blüten liefern Farbe, ohne stark pflegeintensiv zu sein – ein Vorteil für kommunale Infrastrukturträger.
Terrassen- und Hofbereiche in größeren Wohnanlagen (Kübel oder Beete) THANK YOU eignet sich für Kübel ab mindestens 40–50 Liter ebenso wie für Beetkanten und schafft freundlich wirkende, niedrig bleibende Rosenpolster, die Sitzbereiche einfassen, ohne sie optisch zu überladen – interessant für Bauträger, Hausverwaltungen und urbane Wohnprojekte.
Industrieparks, Gewerbeflächen und Firmenareale mit hohem Besucheraufkommen Die homogene Flächenwirkung unterstützt eine klare, repräsentative Gestaltung, während die gute Regenerationsfähigkeit nach Rückschnitt oder Belastung langfristig ein gepflegtes Erscheinungsbild erhält; dies erleichtert Budget- und Pflegeplanung für gewerbliche Objektbetreiber.
Längere Rosenbänder in Freizeit-, Schul- und Parkanlagen Die Sorte bildet dichte, farblich ausgewogene Bänder, die Aufenthaltsbereiche gliedern und gleichzeitig durch ihre Robustheit zuverlässig nach Schnittmaßnahmen oder Betretung regenerieren, wodurch Planerinnen und Betreiber von Bildungs- und Freizeitanlagen langfristig Planungssicherheit erhalten.

Dekorationsideen

  • Rosa-Bordüre am Weg – THANK YOU in dichter Reihenpflanzung mit niedrigen Achillea-millefolium-Sorten für eine ruhige, fein strukturierte Wegbegleitung – für Gemeinden und Gartenbaufirmen mit Fokus auf klare Linienführung.
  • Terrassenrahmen im Kübel – Kompakte Rosen in Kübeln ab mindestens 40–50 Liter, kombiniert mit niedriger Nepeta x faassenii, um Terrassen und Dachgärten farblich weich zu fassen – für Wohnanlagen, Hotels und private Dachterrassen.
  • Industriepark-Streifen – Längere Rosenstreifen mit THANK YOU, rhythmisch unterbrochen durch Gruppen von Salvia officinalis, die eine geordnete, pflegeleichte Bepflanzung entlang Parkplätzen bilden – für Betriebe, Logistikzentren und Gewerbeparks.
  • Kreisverkehr in Pastelltönen – Flächige Pflanzung aus THANK YOU, ergänzt durch niedrige Katzenminze, die den warmen Rosaton aufnimmt und Bewegungsstruktur einbringt – für Straßenbauämter und kommunale Grünraumabteilungen.
  • Hofeinfahrt mit Rahmen – Niedrige Heckenlinie aus THANK YOU beidseits der Einfahrt, punktuell begleitet von kleinen Schafgarben-Inseln für saisonale Akzente – für Bauträger, Hausverwaltungen und anspruchsvolle Eigenheimbesitzerinnen.

Fachliche Sortenbeschreibung
EigenschaftDaten
Name und Registrierung Miniatur- und Zwergrose THANK YOU (CHEsdeep), Ausstellungsname „Thank You“, Mini-flora-Ausstellungsrose; Rosengruppe Miniature, Handelstyp Zwerg- bzw. Minirose, registriert 1994 unter dem eingetragenen Sortennamen CHEsdeep.
Herkunft und Züchtung Von Paul Chessum im Vereinigten Königreich gezüchtet, Züchtungsjahr 1993, Elternkombination nicht veröffentlicht; eingeführt durch Chessum Roses als kompakte Zwergrose für Beet, Bordüre und Kübel, seither im Miniatursegment etabliert.
Wuchs- und Aufbaumerkmale Kompakter, reich verzweigter Strauch mit 55–65 cm Höhe und 40–50 cm Breite, mäßig bestachelt, mit dichtem, glänzend dunkelgrünem Laub; bildet gleichmäßige, rundliche Büsche, die sich besonders für niedrige Hecken und Linienpflanzungen eignen.
Blütenmorphologie Kleine, schalenförmige Blüten der Größe S (1–4 cm) mit 13–25 Blütenblättern, halbgefüllt und in Büscheln stehend; remontiert zuverlässig mit üppiger Zweitblüte, teils mittlere Selbstreinigung, wodurch ein freundliches, aber ruhiges Blütenbild entsteht.
Farbdaten und Phänologie Kräftig warmes Rosa mit pfirsichfarbenem Einschlag im Zentrum, ARS-Code dp, RHS 57B außen und 15C innen; Knospen tief karminrosa mit lachsfarbigem Ton, die Farbe hellt zur Blüte hin pastellig auf, die Blütenmitte wird creme- bis gelblich.
Duft und Aroma Sehr schwacher, süßlich anmutender Rosenduft, eher dezent und im Alltag kaum wahrnehmbar; halbgefüllte Blüten mit 13–25 Blütenblättern bieten moderaten Zugang zu Staubgefäßen und gelten damit als teilweise bestäuberfreundlich für Insekten.
Hagebutten-Eigenschaften Bildet mäßig viele, etwa 6–8 mm große, kugelförmige rote Hagebutten aus; optisch dezent, können in naturnahen Pflanzungen und späten Jahreszeiten zusätzliche Strukturwerte und Nahrungselemente für Kleintierfauna und Vögel bieten.
Widerstandsfähigkeit und Winterhärte Gute Resistenz gegenüber Mehltau, Schwarzfleckenkrankheit und Rost; winterhart bis etwa −21 bis −18 °C (RHS H7, USDA 6b, schwedische Zone 3), mittlere Trockenheitsverträglichkeit, bei längeren Trockenphasen ist ergänzende Bewässerung sinnvoll.
Gärtnerische Empfehlungen Ideal für Terrasse, Kübel, Beet und Bordüre; empfohlen werden Pflanzabstände von ca. 45 cm in Massenpflanzung, 35 cm in Hecken und 70 cm als Solitär; Pflanzdichte etwa 4,9 Pflanzen/m² quadratisch bzw. 5,7 Pflanzen/m² in sechseckiger Anordnung.

THANK YOU bietet kompakte, gleichmäßige Rosenflächen mit guter Krankheitsresistenz und rascher Etablierung; als wurzelechte RAPID-Rose reduziert sie Nachpflanzbedarf und Pflegeaufwand – eine überlegte Wahl für langfristig stabile Hecken- und Reihenpflanzungen.

Detaillierte Produkteigenschaften

Produktidentifikationsdaten

Produktname: THANK YOU – rosa Zwerg-Mini-Rose - Chessum
Produkttyp: pharmaROSA® RAPID - wurzelechte, wurzelnackte Rose
Sortenechtheit: Geprüft:05.06.2025
Sortenqualität: premium bronze
Artikelnummer: [994] 34-251 (07.01.2026) pharmarosarapid.at

Name und Registrierung

Bedeutung des Sortennamens: Das Wort „Danke“ bedeutet eine höfliche Botschaft, die Dankbarkeit ausdrückt.
Handelsname: Thank You Mini - törpe rózsa CHEsdeep
Rosengruppe: Miniature
Handelstyp: zwergrose, minirose
Handelsgruppe: Miniatur- und Zwergrose
Ausstellungskategorie: mini-flora; ausstellungsrose
Kollektion: Mini - Zwergrose

Herkunft und Züchtung

Markteinführungsjahr: Daten nicht verfügbar
Züchter: Paul Chessum
Zuchtbetrieb / Institution: Chessum Roses (Vereinigtes Königreich)
Züchtungsjahr: Vereinigtes Königreich, 1993

Wuchs- und Aufbaumerkmale

Höhe: 55-65 cm
Breite: 40-50 cm
Habitus: kompakt
Laub: Die Sorte bildet dichtes Laub. Die Blätter sind glänzend und dunkelgrün.
Bestachelung: mäßig dornig
Beschreibung der Selbstreinigung: Ein Teil der verblühten Blüten fällt ab, kann aber auch an der Pflanze verbleiben.
Grad der Selbstreinigung: selbstreinigung mittel

Blütenmorphologie

Blütenfüllung: halbgefüllt
Blütenform: schalenförmig
Blütengröße: S (1 - 4 cm)
Blütenstand: büschelig
Farbcode: ARS‑Code: dp RHS‑Code: 57B (außen), 15C (innen)
Remontierfähigkeit: Remontiert gut, die zweite Blüte ist ebenfalls üppig.

Farbdaten und Phänologie

Farbe: rosa
Blütenfarbe: Kräftiger, warmtoniger Rosaton mit feinem pfirsichfarbenem Einschlag in der Mitte.
Geschlossene Knospe: Tief karminrosa Außenfläche, innen ein leicht lachsfarbener Ton.
Frisch geöffnete Blüte: Lebhaft purpurrosa äußere Blütenblätter, im Blütenschlund zart pfirsichgelb.
Vollblüte: Reich rosafarbene Blütenblätter, in der Mitte mit feinem creme-aprikosenfarbenem Schimmer.
Vor dem Verblühen: Aufhellendes Pastellrosa, im Zentrum mit sanften cremegelben Tönen.
Beschreibung der Farbverblassung: Die tiefrosa Farbtöne hellen während der Blüte auf und die Blütenmitte wird gelblich.

Duft und Aroma

Duftstärke: sehr schwacher, kaum wahrnehmbarer duft rose
Duftcharakter: süßlich duftend
Bestäuberanziehung: Halbgefüllte Blüten mit 13–25 Blütenblättern ziehen Bestäuber mäßig an, wobei die halbgefüllte Blütenform und die im Vergleich zu stark gefüllten Sorten relativ gute Zugänglichkeit der Staubgefäße die Anziehungskraft begünstigen.
Bestäuberfreundlichkeitsbewertung: Aufgrund ihrer halbgefüllten Blüten gilt sie als teilweise bestäuberfreundlich.

Hagebutteneigenschaften

Hagebuttenform: kugelförmig
Hagebutten – Anmerkung: Mäßig ausgebildete, 6–8 mm im Durchmesser, kugelförmige, rote Hagebutte.

Resistenz und Winterhärte

Winterhärte (°C): -21–-18 °C
Beschreibung der Hitze- und Trockenheitstoleranz: Wächst gut bei Wärme; bei anhaltender Trockenheit ist Bewässerung erforderlich.
Krankheitsresistenz: resistent
  • Mehltau – resistent
  • Schwarzfleckenkrankheit – resistent
  • Rost – resistent

Gärtnerische Empfehlungen

Empfohlener Pflanzabstand: für die Massenpflanzung 45 cm, für Hecken 35 cm, als Solitär 70 cm
Pflanzdichte: quadratische pflanzung 4,9 pflanzen/m², sechseckige anordnung 5,7 pflanzen/m²
Halbschattenverträglichkeit: für Halbschatten geeignet
Pflegeaufwand: Pflegeaufwand niedrig; gute Krankheitsresistenz, benötigt generell nur wenige Eingriffe.
Hauptverwendungszwecke: terrasse, kübel, beet, bordüre

Anmerkungen

Stärken: Ausgewogene Anordnung – Gleichmäßiges Wachstum
Begleitpflanzen: Salvia officinalis - Echter Salbei
Achillea millefolium (alacsony fajták) - niedrige Schafgarbe
Nepeta x faassenii (alacsony fajták) - niedrige Katzenminze
THANK YOU – rosa Zwerg-Mini-Rose - Chessum
Kräftiger, warmtoniger Rosaton mit feinem pfirsichfarbenem Einschlag in der Mitte. - zwergrose, minirose - sehr schwacher, kaum wahrnehmbarer duft rose - süßlich duftend
Online rosenkauf - zwergrose, minirose - rosa - Thank You - (55-65 cm)
Blütenstand: büschelig Höhe: 55-65 cm Blütenform: schalenförmig Winterhärte: 5b rosa - - zwergrose, minirose - Blütengröße: S (1 - 4 cm) Blütengröße: S (1 - 4 cm) - Höhe: 55-65 cm Höhe: 55-65 cm - Blütenfülle: halbgefüllt Thank You - Rosen im Garten | pharmaROSA® Rapid - premium bronze Paul Chessum

Wir präsentieren das äußere Erscheinungsbild unserer Rosen, die in unserem Webshop online erworben werden können.


Welcher Produkttyp ist für Sie geeignet?


Informationen

In welchem Zustand versenden wir die Rosen aus unserem Online‑Webshop?

Stellen wir uns selbst die Frage: Wofür möchte ich die Rose verwenden?
Blüte? – Standort? – Sichtschutz? – Duft? – Wuchshöhe? – Züchter? – Hagebutten?

Informationen zum Rosenkauf
Zahlungsarten – Versandkosten – Versand – Reklamationsabwicklung

Pflegetipps

Unser Produkt ist eine Rose, die mit der einzigartigen pharmaROSA®‑Anbautechnologie produziert wird!

15–20 cm hohe, gut verzweigte, ausgereifte Triebe.
Pflanze mit pflanzfertigem Wurzelsystem in einem optimal befeuchteten Substrat.
Lagerung ohne künstliche Ruhigstellung.
Ohne Wachsüberzug!
Ohne Langzeitlagerung im Kühlraum (Überlagerung)!
Sortenechte Rosenpflanze mit individueller Kennzeichnung.

15–20 cm hohe, gut verzweigte, ausgereifte Triebe.Pflanze mit pflanzfertigem Wurzelsystem in einem optimal befeuchteten Substrat.Lagerung ohne künstliche Ruhigstellung.Ohne Langzeitlagerung im Kühlraum (Überlagerung)!
 
pharmarosarapid.ropharmarosarapid.czpharmarosarapid.espharmarosarapid.hupharmarosarapid.skpharmarosarapid.depharmarosarapid.frpharmarosarapid.bepharmarosarapid.plpharmarosarapid.itpharmarosarapid.nlpharmarosarapid.atpharmarosarapid.sipharmarosarapid.hr

Welche Produktart ist für Sie geeignet?

Seiten für Privatkund:innen
Gartenrosen für den Familiengarten, mit wenig Pflege  → ORIGINAL®
Premium-Gartenrosen – sofortige Wirkung, repräsentativer Garten  → EXTRA®
Seiten für Profis und Privatkund:innen
Rosen für öffentliche Grünflächen – große Flächen, nachhaltige Bewirtschaftung  → NATURAL®
Rosen für Projekte – Hecken- und Reihenpflanzung, schnelle Umsetzung  → RAPID®
Ausschließlich für professionelle Partner
Produktion – Vermehrungsmaterial für Gartenrosen, Großhandel  → NEONATAL®

Firmendaten

PharmaRosa GmbH
Firmenbuchnummer: 01-09-717479
UID-Nummer: 13075314-2-43
Pflanzengesundheits-Registrierungsnummer: HU130721
Bankverbindung (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Bankname: OTP Bank Nyrt.