Miniatur- und Zwergrosen

67-081-1
67-081-2

Sweet Dream®

Mini - Zwergrose

FRYminicot – Gareth Fryer

Sanfter, pfirsichiger Roséton mit orangigem Schimmer. - zwergrose, minirose - mild, zurückhaltend duftende rose - süß, pfirsichig

- Zierliche Minirrose mit kompaktem Wuchs
- Üppig gefüllte, kleine Blütenrispen
- Sehr farbstabiler, warm pfirsichfarbener Ton
- Mild süßer, pfirsichartiger Rosenduft
- Geeignet für Kübel, Terrasse und Beetränder
- Besonderheit: International ausgezeichnete Sorte mit renommierten Gartenpreisen, bewährt seit den späten 1980er‑Jahren.
Biodiversität – Proportionale Anordnung
Sweet Dream®
pharmaROSA® RAPID wurzelechte, wurzelnackte Rose
31,17 €
Stk.
Direkt vom Produzenten
Sofort ab Lager verfügbar
Lieferzeit: 1–4 Werktage
4 (5598)
facebook   twitter

Sweet Dream® Mini – pfirsichfarbene Zwerg-Minirose – FRYminicot

Mit ihren kompakten, gleichmäßig aufgebauten Pflanzen liefert Sweet Dream® in der RAPID-Ausführung rasch eine homogene, gut steuerbare Rosenfläche für Beete, niedrige Hecken und Straßenbegleitgrün. Die dauerhaft stabile Farbe der pfirsichrosé Blüten bleibt auch in sonnigen Lagen überraschend frisch und macht die Sorte ideal für stark einsehbare Bereiche, wo ein gepflegter Eindruck zählt. Ihre Kompaktheit erleichtert die Planung enger Pflanzabstände und reduziert Formschnittaufwand, gerade entlang von Wegen und Parkplätzen. Die dichte Blüte mit rispigen Blütenständen sorgt in der Saison für eine geschlossene, fein strukturierte Blütenwolke. Dank guter Remontierfähigkeit regeneriert die Pflanzung nach Rückschnitt oder Wetterschäden verlässlich, sodass Ausfälle optisch rasch kaschiert werden. Die Vielzahl an kleineren Blüten unterstützt eine gleichmäßige Beetwirkung auch bei Großpflanzungen, während das kompakte Laub wenig Lücken zeigt und Unkraut unterdrückt. In der RAPID-Linie starten die wurzelechten Jungpflanzen mit aktivem Wurzelsystem schnell durch und wachsen sich im ersten Jahr bodennah ein, bevor sie im zweiten Jahr mehr Triebe und im dritten Jahr den vollen Zierwert entfalten – ideal für Projekte mit engen Wetterfenstern und wechselnden Bauphasen.


Nutzungsmöglichkeiten

Zielbereich Begründung
Niedrige, einheitliche Hecken entlang von Wegen und Zufahrten Der kompakte, gleichmäßige Wuchs und die begrenzte Endhöhe erleichtern die Planung schmaler Hecken, die Sichtachsen nicht verstellen und dennoch klar Begrenzung schaffen. Durch die homogene Entwicklung entstehen wenig Lücken, was die Pflege in Gemeinden und Wohnanlagen vereinfacht – für professionelle Ausführende und kommunale Grünraumpflege.
Lange Reihenpflanzungen im Straßen- und Parkplatzbereich Die hohe Farbstabilität der pfirsichlichten Blüten sorgt auch an stark besonnten Standorten für ein dauerhaft gepflegtes Erscheinungsbild, ohne rasches Ausbleichen. Damit eignet sich Sweet Dream® gut für Reihen entlang von Parkbuchten, Einfahrten und Kreisverkehren, wo ein sauberer Gesamteindruck über Jahre erwartet wird – für Straßenbetreiber und Parkplatzbewirtschafter.
Niedrige Rosenbänder in Beeten von Wohnanlagen und Hotels Die dichte, rispige Blüte bildet über die Saison eine dekorative, fein wirkende Blütenwolke, die Beete optisch aufwertet, ohne zu hoch aufzubauen. Dies passt besonders zu Eingangsbereichen, Terrassenrändern und Aufenthaltszonen, in denen eine freundliche, aber nicht dominante Bepflanzung gewünscht ist – für Bauträger, Hausverwaltungen und Hotelbetriebe.
Flächige Pflanzungen mit rascher optischer Regeneration Dank der ausgeprägten Remontierfähigkeit baut die Sorte nach Rückschnitt oder Witterungsschäden rasch wieder Blüten auf. Das reduziert den Druck auf enge Pflegeintervalle und hilft, saisonale Nutzungsspitzen in Parks, Schulhöfen oder Veranstaltungsgeländen besser abzufangen, selbst wenn kurzfristig gearbeitet werden muss – für Grünraumpflege-Teams mit straffen Tourenplänen.
Gestaltete Rosenflächen mit ruhiger, geschlossener Beetwirkung Die Vielzahl kleiner Blüten und die gleichmäßige Wuchsform fügen sich zu einer flächigen, ruhigen Optik zusammen, die gut mit Staudenbändern oder Gräsern kombinierbar ist. Dadurch lassen sich repräsentative, aber pflegeökonomische Anlagen mit klarer Formsprache planen – für Planungsbüros und gestalterisch orientierte Ausführende.
Niedrige Rabatten im Halbschatten von Gebäuden und Zäunen Sweet Dream® zeigt sich auch im lichten Halbschatten zuverlässig blühfreudig und hält dank des dichten, dunkelgrünen Laubs die Flächen optisch geschlossen. So können Übergangszonen an Nord- und Ostseiten von Gebäuden gestaltet werden, ohne reine Schattenpflanzungen wählen zu müssen – für Objektbegrünung und Wohnbauprojekte.
Container- und Kübelbepflanzung auf Terrassen und Plätzen Der kompakte Habitus und die pfirsichfarbene, feine Blüte eignen sich gut für größere Kübel (mindestens 40–50 Liter), die Eingangsbereiche, Plätze oder Dachterrassen saisonal aufwerten. Die überschaubare Pflanzenhöhe erleichtert Bewässerung und Kontrolle im täglichen Betrieb – für Gastronomie, Hotellerie und anspruchsvolle Privatnutzer.
Projektflächen mit getakteter Pflanzung und engen Wetterfenstern Die RAPID-Ausführung mit aktivem, jungem Wurzelsystem erlaubt schnelle Pflanzung und ein zügiges Anwachsen, wodurch sich Bauphasen flexibler an Verschiebungen durch Hitze, Frost oder Starkregen anpassen lassen. So bleibt die Terminplanung auch bei großen Stückzahlen besser steuerbar – für ausführende Gartenbaubetriebe und Infrastrukturbetreiber.

Dekorationsideen

  • Pfirsichfarbene Bordüre – In dichter Reihe gepflanzt und mit Steppen-Salbei kombiniert, entsteht eine ruhige, farblich abgestimmte Kante entlang von Wegen und Platzrändern – ideal für Kommunen und Wohnanlagenbetreiber.
  • Hotel-Terrassenbänder – Sweet Dream® in länglichen Pflanzgefäßen (mindestens 40–50 Liter) mit niedrigem Ziergras ergibt eine elegante, pflegeleichte Abgrenzung zwischen Sitzbereichen – passend für Hotellerie und Gastronomie.
  • Kreisverkehr mit Struktur – In Gruppen gesetzt und mit Silberblatt und Garten-Schwertlilie kombiniert, liefert die Sorte eine gut lesbare, jahreszeitlich stabile Struktur – geeignet für Straßenmeistereien und Gemeinden.
  • Eingangsbeet im Wohnbau – Vor Eingängen in geraden Reihen gepflanzt, sorgt der kompakte Wuchs für klare Linien, während die warmen Blüten einladend wirken – geplant für Bauträger und Hausverwaltungen.
  • Industriepark-Rabatten – In breiten Streifen mit wiederkehrenden Bändern aus Stauden und Sweet Dream® entstehen ordentliche, wartungsfreundliche Flächen – attraktiv für Betriebsareale und Gewerbeparks.

Fachliche Sortenbeschreibung
Merkmal Daten
Name und Registrierung Miniatur- und Zwergrose der Rosengruppe Miniature; eingetragener Sortenname FRYminicot, Handelssorte Sweet Dream® Mini – Zwergrose. Von der American Rose Society als Sweet Dream anerkannt.
Herkunft und Züchtung Züchtung durch Gareth Fryer, Fryer’s Roses, Knutsford, UK. Kreuzung aus Sämling × (('Anytime' × 'Liverpool Echo') × ('New Penny' × Sämling)). Markteinführung und Registrierung 1988.
Auszeichnungen und Anerkennungen Rose of the Year im Vereinigten Königreich 1988, Certificate of Merit Belfast 1990, James Mason Gold Medal der RNRS 1998 sowie RHS Award of Garden Merit seit 1993.
Wuchs- und Aufbaumerkmale Kompakt wachsender Strauch mit 40–60 cm Höhe und Breite, gut verzweigt, mit dichtem, dunkelgrün glänzendem Laub. Mäßig bestachelt, für Beetränder, niedrige Hecken und Kübel sehr formstabil.
Blütenmorphologie Kleine, gefüllte Blüten der Größe S (1–4 cm) mit 26–39 Petalen in rispigen Blütenständen. Napfförmige, sehr gleichmäßige Blütenform, die sich gut über das Laub verteilt und eine geschlossene Blütenfläche bildet.
Farbdaten und Phänologie Sanfter, marillen- bis pfirsichroséfarbener Ton mit orangigem Schimmer; farbstabil auch bei Sonne. Remontiert gut mit üppiger Zweitblüte, vom Knospenstadium bis zum Verblühen attraktive Farbverläufe.
Duft und Aroma Mild süßer, pfirsichiger Duft, eher zurückhaltend und unaufdringlich. In Nähe von Sitzplätzen gut verträglich, ohne den Raum zu dominieren. Bestäuber werden nur mäßig angezogen, vorwiegend dekorativer Einsatz.
Hagebutten-Eigenschaften Es ist mit mäßiger Hagebuttenbildung zu rechnen. Die ellipsoidförmigen, etwa 6–9 mm breiten Hagebutten färben sich orange-rot und ergänzen im Spätsommer dezent den Zierwert der Pflanzung.
Widerstandsfähigkeit und Winterhärte Winterhart bis etwa –21 bis –18 °C (USDA 6b, RHS H7, schwedische Zone 3). Mittlere Hitzeverträglichkeit, bei längerer Trockenheit jedoch auf regelmäßige Bewässerung angewiesen. Krankheitsanfällig, insbesondere Rost.
Gärtnerische Empfehlungen Empfohlen für Beet, Beetrand, niedrige Hecke, Terrasse und größere Kübel ab 40–50 Litern. Pflanzabstand 30–55 cm, 8–9 Pflanzen/m². Aufgrund der Krankheitsanfälligkeit konsequente Pflege- und Pflanzenschutzstrategie einplanen.

Sweet Dream® Mini – Zwergrose FRYminicot verbindet kompakte, farbstabile Blütenfülle mit einem aktiven, wurzelechten Wurzelsystem für homogene, gut regenerierende Projektflächen; eine durchdachte Wahl für planbare Rosenanlagen, über die sich Ihre Auftraggeber freuen werden.

Detaillierte Produkteigenschaften

Produktidentifikationsdaten

Produktname: SWEET DREAM® – pfirsichfarbene Zwerg-Minirose - Fryer
Produkttyp: pharmaROSA® RAPID - wurzelechte, wurzelnackte Rose
Sortenechtheit: Geprüft:18.09.2025
Sortenqualität: premium silber
Artikelnummer: [890] 67-081 (07.01.2026) pharmarosarapid.at

Name und Registrierung

Bedeutung des Sortennamens: Der Name „Sweet Dream“ bedeutet „Süßer Traum“ und verweist auf die bezaubernde, traumhafte Farbe der Blüte.
Handelsname: Sweet Dream® Mini - törpe rózsa FRYminicot
Rosengruppe: Miniature
Handelstyp: zwergrose, minirose
Handelsgruppe: Miniatur- und Zwergrose
Ausstellungskategorie: strauchrose; rosen für niedriges beet; topfrose
Kollektion: Mini - Zwergrose

Herkunft und Züchtung

Erstvertreiber: Fryer’s Roses (Vereinigtes Königreich)
Züchter: Gareth Fryer
Zuchtbetrieb / Institution: Fryer’s Roses (Knutsford, Cheshire, UK)
Züchtungsjahr: Vereinigtes Königreich, 1987
Abstammung / Elternpaare: Sämling × ( ('Anytime' × 'Liverpool Echo') × ('New Penny' × Sämling) )

Preise und Auszeichnungen

Gartenbauliche Auszeichnungen und Empfehlungen: RHS Award of Garden Merit (1993)
Wettbewerbs- und Showpreise: Certificate of Merit – Belfast (1990); James Mason Gold Medal (RNRS) (1998); RHS Award of Garden Merit (1993); Rose of the Year – Vereinigtes Königreich (1988)

Wuchs- und Aufbaumerkmale

Höhe: 40-60 cm
Breite: 40-60 cm
Habitus: kompakt
Laub: Das Laub dieser Sorte ist dicht. Die Blätter sind glänzend und dunkelgrün.
Bestachelung: mäßig dornig
Beschreibung der Selbstreinigung: Keine Angaben zur Selbstreinigung.
Grad der Selbstreinigung: Keine Angaben zur Stärke der Selbstreinigung.

Blütenmorphologie

Blütenfüllung: gefüllt
Blütenform: napfförmig
Blütengröße: S (1 - 4 cm)
Blütenstand: rispig
Farbcode: ARS-Code: AB RHS-Code: 24B (außen), 24D (innen)
Remontierfähigkeit: Remontiert gut, die zweite Blüte ist ebenfalls üppig.

Farbdaten und Phänologie

Farbe: marille
Blütenfarbe: Sanfter, pfirsichiger Roséton mit orangigem Schimmer.
Geschlossene Knospe: Tiefes Mandarin‑Apricot, zu den Spitzen hin leicht dunkler werdend, am Knospenansatz mit goldenem, buttrigem Gelbschimmer.
Frisch geöffnete Blüte: Lebhaft orange‑pfirsichfarbenes Zentrum, die äußere Blütenblattreihe geht in pfirsichrosa über.
Vollblüte: Rosettenförmig, mittleres warmes Gold–Pfirsich, nach außen hin pfirsichcreme, dann zu hellen Blush‑rosa Rändern ausblassend.
Vor dem Verblühen: Der orangefarbene Ton mildert sich zu einem cremigen Pfirsichton mit einem zarten rosafarbenen Einschlag.
Beschreibung der Farbverblassung: Die Farbe bleibt gut erhalten, selbst bei starker Sonneneinstrahlung verblasst sie kaum.

Duft und Aroma

Duftstärke: mild, zurückhaltend duftende rose
Duftcharakter: süß, pfirsichig
Bestäuberanziehung: Die Blüten ziehen Bestäuber mäßig an; halbgefüllte bis gefüllte Blütenformen und nur eingeschränkt zugängliche Staubblätter begrenzen den Zugang zu Nektar und Pollen.
Bestäuberfreundlichkeitsbewertung: Gefüllte Sorte, die Bestäuber nur mäßig anzieht, daher höchstens teilweise bestäuberfreundlich und eher dekorativ.

Hagebutteneigenschaften

Hagebuttenform: ellipsoidförmig
Hagebuttenfarbe: orange-rot
Hagebutten – Anmerkung: Die Hagebuttenbildung wird voraussichtlich mäßig sein, die Hagebutten sind ellipsoid, 6–9 mm im Durchmesser und orange-rot.

Resistenz und Winterhärte

Winterhärte (°C): -21–-18 °C
Beschreibung der Hitze- und Trockenheitstoleranz: Entwickelt sich bei Wärme gut. Bei anhaltender Trockenheit ist Bewässerung erforderlich.
Krankheitsresistenz: anfällig
  • mehltau – mäßig
  • schwarzfleckenkrankheit – mäßig
  • rost – sehr anfällig

Gärtnerische Empfehlungen

Empfohlener Pflanzabstand: für Massenpflanzungen 35 cm, für Hecken 30 cm, als Solitär 55 cm
Pflanzdichte: quadratische pflanzung 8 pflanzen/m², sechseckige anordnung 9 pflanzen/m²
Halbschattenverträglichkeit: auch für Halbschatten geeignet
Pflegeaufwand: Pflegeaufwand hoch; aufgrund der Anfälligkeit für Krankheiten, insbesondere Rost, ist regelmäßiger Pflanzenschutz erforderlich.
Hauptverwendungszwecke: kübel, terrasse, beet, beetrand, niedrige hecke, schnittblume

Anmerkungen

Stärken: Biodiversität – Proportionale Anordnung
Begleitpflanzen: Salvia nemorosa - Steppen-Salbei
Lunaria annua - Silberblatt
Iris germanica - Garten-Schwertlilie
SWEET DREAM® – pfirsichfarbene Zwerg-Minirose - Fryer
Sanfter, pfirsichiger Roséton mit orangigem Schimmer. - zwergrose, minirose - mild, zurückhaltend duftende rose - süß, pfirsichig
Rosenbestellung online - zwergrose, minirose - marille - Sweet Dream® - (40-60 cm)
Blütenstand: rispig Höhe: 40-60 cm Blütenform: napfförmig Winterhärte: 5b marille - Fryer’s Roses (Vereinigtes Königreich) zwergrose, minirose - Blütengröße: S (1 - 4 cm) Blütengröße: S (1 - 4 cm) - Höhe: 40-60 cm Höhe: 40-60 cm - Blütenfülle: gefüllt Sweet Dream® - Rosen im Garten | pharmaROSA® Rapid - premium silver Gareth Fryer

Wir präsentieren das äußere Erscheinungsbild unserer Rosen, die in unserem Webshop online erworben werden können.


Welcher Produkttyp ist für Sie geeignet?


Informationen

In welchem Zustand versenden wir die Rosen aus unserem Online‑Webshop?

Stellen wir uns selbst die Frage: Wofür möchte ich die Rose verwenden?
Blüte? – Standort? – Sichtschutz? – Duft? – Wuchshöhe? – Züchter? – Hagebutten?

Informationen zum Rosenkauf
Zahlungsarten – Versandkosten – Versand – Reklamationsabwicklung

Pflegetipps

Unser Produkt ist eine Rose, die mit der einzigartigen pharmaROSA®‑Anbautechnologie produziert wird!

15–20 cm hohe, gut verzweigte, ausgereifte Triebe.
Pflanze mit pflanzfertigem Wurzelsystem in einem optimal befeuchteten Substrat.
Lagerung ohne künstliche Ruhigstellung.
Ohne Wachsüberzug!
Ohne Langzeitlagerung im Kühlraum (Überlagerung)!
Sortenechte Rosenpflanze mit individueller Kennzeichnung.

15–20 cm hohe, gut verzweigte, ausgereifte Triebe.Pflanze mit pflanzfertigem Wurzelsystem in einem optimal befeuchteten Substrat.Lagerung ohne künstliche Ruhigstellung.Ohne Langzeitlagerung im Kühlraum (Überlagerung)!
 
pharmarosarapid.hupharmarosarapid.ropharmarosarapid.espharmarosarapid.czpharmarosarapid.skpharmarosarapid.depharmarosarapid.frpharmarosarapid.bepharmarosarapid.plpharmarosarapid.itpharmarosarapid.nlpharmarosarapid.atpharmarosarapid.sipharmarosarapid.hr

Welche Produktart ist für Sie geeignet?

Seiten für Privatkund:innen
Gartenrosen für den Familiengarten, mit wenig Pflege  → ORIGINAL®
Premium-Gartenrosen – sofortige Wirkung, repräsentativer Garten  → EXTRA®
Seiten für Profis und Privatkund:innen
Rosen für öffentliche Grünflächen – große Flächen, nachhaltige Bewirtschaftung  → NATURAL®
Rosen für Projekte – Hecken- und Reihenpflanzung, schnelle Umsetzung  → RAPID®
Ausschließlich für professionelle Partner
Produktion – Vermehrungsmaterial für Gartenrosen, Großhandel  → NEONATAL®

Firmendaten

PharmaRosa GmbH
Firmenbuchnummer: 01-09-717479
UID-Nummer: 13075314-2-43
Pflanzengesundheits-Registrierungsnummer: HU130721
Bankverbindung (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Bankname: OTP Bank Nyrt.