Beetrose

34-638-1
34-638-2

Odyssey™

Beetrose

FRAnski – Frank R. Cowlishaw

Die Blütenblätter zeigen einen zarten pastelllila Farbton mit feinem silbrigem Schimmer. - beetrose, floribunda-rose - mittelstark, angenehm wahrnehmbar duftende rose - duftbeschreibung nicht verfügbar

Odyssey™ mit zartem, silbrigem Lilaton
– Mittelstark, angenehm duftende Blüten
– Kompakter, aufrechter, buschiger Wuchs
– Sehr gute Krankheitsresistenz im Beet
– Vielseitig für Beet, Hecke und Kübel einsetzbar
Besonderheit: Kaum bestachelt, angenehm zu pflegen und zu schneiden.
Traumgartenfokussierte Entscheidung – Zuverlässiger Webshop
Odyssey™
pharmaROSA® RAPID wurzelechte, wurzelnackte Rose
13,51 €
Ausverkauft. Vorübergehend nicht verfügbar!
3.5 (5106)
facebook   twitter

ODYSSEY™ – lila Beet-Floribunda-Rose für homogene Rapid-Pflanzungen

Mit ihrem kompakten, aufrechten Wuchs und der reichblühenden, büscheligen Blüte ist ODYSSEY™ eine Projektrose für lange, einheitliche Rosenbänder, die sich in der Pflege unkompliziert verhält und dank wurzelechter RAPID-Qualität robust regeneriert. Die lila Blüten mit silbrigem Schimmer erzeugen auf großer Fläche ein harmonisches Farbspiel, das vom Frühlingsaustrieb bis zum Herbst attraktiv bleibt. Das junge, gut handhabbare Pflanzenmaterial ermöglicht eine zeitsparende Pflanzung auch in dicht getakteten Bauphasen, während das aktive Wurzelsystem nach dem Setzen schnell anspringt und sich an wechselnde Witterung und kurze Pflanzfenster mit Hitze, Frost oder Starkregen flexibel anpasst. In den ersten Jahren baut die Rose ihre Wurzeln auf, entwickelt im zweiten Jahr kräftige Triebe und erreicht im dritten Jahr ihren vollen Zierwert, wodurch ein langlebiger, stabiler Bestand mit kalkulierbarem Pflegeaufwand entsteht. Dank guter Krankheitsresistenz, mäßig dichtem Laub und kaum Stacheln eignet sich ODYSSEY™ besonders für öffentlich zugängliche Flächen, in denen Sicherheit und ein dauerhaft gepflegtes Erscheinungsbild im Vordergrund stehen – eine wirtschaftliche Lösung für Gemeinden, Bauträger und Grünraumpflege.


Nutzungsmöglichkeiten

Zielbereich Begründung
Hecken entlang von Wegen und Grundstücksgrenzen Der kompakte, aufrechte Aufbau mit 75–105 cm Höhe und 50–70 cm Breite ergibt in enger Pflanzung eine geschlossene, formstabile Heckenlinie, die dank wurzelechter Regeneration Rückschnitt gut verträgt und so für Gemeinden und Hausverwaltungen berechenbar pflegeleicht bleibt – Gartenbauprofis.
Lange Reihenpflanzungen in Wohnanlagen und Siedlungen Die reich besetzten Blütenbüschel und der zarte Lila-Ton mit silbrigem Schimmer erzeugen über viele Meter hinweg ein ruhiges, zugleich modernes Bild; durch den geringen Pflegeaufwand und die robuste RAPID-Qualität bleibt der Eindruck auch bei dichter Belegung dauerhaft homogen – Wohnbauträger.
Beete im Straßenbegleitgrün und an Parkplätzen ODYSSEY™ eignet sich mit jungem, wurzelverpacktem Pflanzenmaterial ideal für rasche Massenpflanzung; die Pflanzen lassen sich leicht bewegen, schnell setzen und starten dank aktivem Wurzelsystem zügig durch, was flexible Nutzung kurzer Pflanzfenster mit wechselhaftem Wetter unterstützt – Ausführungsbetriebe.
Kreisverkehre und Verkehrsinseln Die dichte, buschige Wuchsform bildet geschlossene Flächen, während die gute Krankheitsresistenz Ausfälle reduziert; die Sorte regeneriert nach formgebenden Rückschnitten zuverlässig und bewahrt so ein sauberes Erscheinungsbild in exponierter Lage mit begrenzter Pflegefrequenz – Gemeinden.
Große, zusammenhängende Stauden- und Rosenbeete in Parks Die halbgefüllten, mittelgroßen Blüten bringen einen naturnahen, dennoch klar strukturierten Floribunda-Charakter; kombiniert mit Heuchera oder Lavandula entsteht eine fein abgestufte, mehrschichtige Pflanzung, die auf großer Fläche ruhig und professionell wirkt – Parkverwaltungen.
Industrieparks, Betriebsareale und Logistikstandorte Die zuverlässige Winterhärte bis etwa –21 °C und solide Gesundheit sorgen für dauerhaft intakte Flächen bei reduziertem Kontrollaufwand; durch die Robustheit der wurzelechten Pflanzen sind Nachpflanzungen seltener nötig und die Flächenplanung bleibt langfristig stabil – Facility-Management.
Südwände und wärmebegünstigte Hoflagen An geschützten, warmen Standorten nutzt ODYSSEY™ ihr aktives Wurzelsystem optimal aus, baut zügig Triebe auf und zeigt über die Saison hinweg eine stabile Blühleistung; der mittelstarke Duft ergänzt die optische Wirkung und wertet frequentierte Aufenthaltsbereiche auf – Planungsbüros.
Große Kübelanlagen in Eingangsbereichen und auf Plätzen In Kübeln ab mindestens 40–50 Liter entfaltet die Sorte ihren kompakten Buschaufbau und die zarten Lila-Blüten mit perlmuttartiger Aufhellung, während der geringe Pflegebedarf und die gute Regeneration nach Rückschnitt eine verlässliche, saisonübergreifende Präsentation ermöglichen – Gastronomie.

Dekorationsideen

  • Lila Parkband – Dicht gesetzte ODYSSEY™-Reihen entlang von Gehwegen, kombiniert mit mittelgrünen Heuchera-Sorten für eine ruhige, pflegeleichte Farbbahn – ideal für Gemeinden und Parkverwaltungen.
  • Verkehrsinsel mit Struktur – In Kreisverkehren ODYSSEY™ in Gruppen pflanzen, dazu niedrige Lavandula-Streifen als Rahmen; ergibt ein gut lesbares, dauerhaft gepflegt wirkendes Bild – perfekt für Straßenmeistereien.
  • Hofbeet in Pastelltönen – Vor Südwänden ODYSSEY™ mit graulaubigen Stauden und locker geführten Clematis viticella kombinieren, um vertikale Akzente über einem ruhigen Rosen-Teppich zu setzen – passend für Wohnbauträger.
  • Eingangsbereich im Kübel – Einzelpflanzung oder Dreiergruppen von ODYSSEY™ in Kübeln mit mindestens 40–50 Liter Volumen, unterpflanzt mit dezent blühenden Bodendeckern – geeignet für Hotels und Gastronomie.
  • Industriepark-Rabatte – Lange Bänder aus ODYSSEY™ in Kombination mit robusten Ziergräsern für klare Linien und geringe Pflegeanforderungen, auch bei Schichtbetrieb gut handhabbar – empfehlenswert für Facility-Management und Gewerbebetriebe.

Fachliche Sortenbeschreibung
Eigenschaft Daten
Name und Registrierung Floribunda-Beetrose ODYSSEY™ (eingetragener Sortenname FRAnski), Handelsname Odyssey™; Rosengruppe Floribunda, Ausstellungskategorie ausstellungs-floribunda, registriert und eingeführt im Jahr 2001 im Vereinigten Königreich.
Herkunft und Züchtung Gezüchtet von Frank R. Cowlishaw in Großbritannien, Abstammung aus ‘Summer Wine’ × unbekanntem Sämling; Erstvertrieb über Rearsby Roses, Markteinführung, Registrierung und Züchtungsjahr jeweils 2001.
Wuchs- und Aufbaumerkmale Aufrechter, buschiger, kompakter Wuchs mit etwa 75–105 cm Höhe und 50–70 cm Breite; mäßig dichtes, mittelgrünes, leicht glänzendes Laub und nur geringe Bestachelung, daher angenehm in der Pflege und Handhabung.
Blütenmorphologie Halbgefüllte, flache Blüten mit 13–25 Petalen und mittlerer Größe von etwa 4–7 cm; erscheinen in reich besetzten Büscheln und remontieren gut, sodass nach der Hauptblüte eine zweite, ebenfalls üppige Blühperiode folgt.
Farbdaten und Phänologie Farbton zart pastelllila mit silbrigem Schimmer, ARS-Code mau, RHS 76C außen und 75B innen; gute Farbstabilität mit perlmuttartiger Aufhellung und rauchig-grauem Violett vor dem Verblühen, insgesamt langanhaltender Zierwert.
Duft und Aroma Die Sorte besitzt einen mittelstarken, angenehm wahrnehmbaren Rosenduft; die halbgefüllte Blütenform bietet nur eingeschränkt Pollen, wodurch die Bestäuberanziehung mäßig bleibt, der Duft aber in Aufenthaltsbereichen gut zur Geltung kommt.
Hagebutten-Eigenschaften Aufgrund der Blütenfüllung werden nur wenige Hagebutten gebildet; vereinzelt entstehen kleine, kugelförmige, rote Früchte mit etwa 10–14 mm Durchmesser, die im Herbst dezent zur Strukturwirkung des Strauchs beitragen.
Widerstandsfähigkeit und Winterhärte Gute Winterhärte bis etwa –21 bis –18 °C (RHS H7, USDA 6b, schwedische Zone 3); hohe Resistenz gegenüber Mehltau, Schwarzfleckenkrankheit und Rost reduziert Pflanzenausfälle und den Bedarf an Pflanzenschutzmaßnahmen deutlich.
Gärtnerische Empfehlungen Empfohlen für Beete, große Rosenflächen, gemischte Pflanzungen, Südwände und Kübel ab circa 40–50 Litern; niedriger Pflegeaufwand, Halbschattenverträglichkeit und definierte Pflanzabstände erleichtern Planung und Ausführung größerer Projekte.

ODYSSEY™ verbindet kompakten Floribunda-Wuchs, langlebige, krankheitsresistente Rosenflächen und das regenerationsstarke Potenzial wurzelechter RAPID-Pflanzen – eine verlässliche Wahl für homogene Großpflanzungen, die Sie bei Ihrer Projektplanung gelassen einbeziehen können.

Detaillierte Produkteigenschaften

Produktidentifikationsdaten

Produktname: ODYSSEY™ – lila Beet-Floribunda-Rose - Cowlishaw
Produkttyp: pharmaROSA® RAPID - wurzelechte, wurzelnackte Rose
Sortenechtheit: Geprüft:22.01.2025
Sortenqualität: premium silber
Artikelnummer: [563] 34-638 (07.01.2026) pharmarosarapid.at

Name und Registrierung

Bedeutung des Sortennamens: Das englische Wort „odyssey“ bedeutet eine lange, abenteuerliche Reise.
Synonymname: Moondance
Handelsname: Odyssey™ Ágyás rózsa FRAnski
Rosengruppe: Floribunda
Handelstyp: beetrose, floribunda-rose
Handelsgruppe: Beetrose
Ausstellungskategorie: ausstellungs-floribunda
Kollektion: Beetrose

Herkunft und Züchtung

Erstvertreiber: Rearsby Roses (Vereinigtes Königreich)
Züchter: Frank R. Cowlishaw
Zuchtbetrieb / Institution: unbekannt / keine Daten
Züchtungsjahr: Vereinigtes Königreich, 2001
Abstammung / Elternpaare: ‘Summer Wine’ × unbekannter Sämling

Wuchs- und Aufbaumerkmale

Höhe: 75-105 cm
Breite: 50-70 cm
Habitus: aufrecht, buschig, kompakt
Laub: Das Laub dieser Sorte ist mäßig dicht. Die Blätter besitzen eine leicht glänzende Oberfläche und eine mittelgrüne Färbung.
Bestachelung: kaum bedornt
Beschreibung der Selbstreinigung: Die meisten abgeblühten Blüten verbleiben an der Pflanze und erfordern eine nachträgliche Entfernung.
Grad der Selbstreinigung: selbstreinigung schwach

Blütenmorphologie

Blütenfüllung: halbgefüllte blüte
Blütenform: flach
Blütengröße: M (4 -7 cm)
Blütenstand: büschelig
Farbcode: ARS-Code: mau RHS-Code: 76C (außen), 75B (innen)
Remontierfähigkeit: Remontiert gut, die zweite Blüte ist ebenfalls üppig.

Farbdaten und Phänologie

Farbe: lila
Blütenfarbe: Die Blütenblätter zeigen einen zarten pastelllila Farbton mit feinem silbrigem Schimmer.
Geschlossene Knospe: Zartes Lavendelviolett, an der Spitze mit einem leicht rosigen Schimmer.
Frisch geöffnete Blüte: Gleichmäßig violett, in der Mitte mit etwas lebhafterem Ton, auf den äußeren Blütenblättern liegt ein silbriger Schimmer.
Vollblüte: Etwas blasseres Helllila, zu den Blütenblattkanten hin perlmuttartig aufgehellt.
Vor dem Verblühen: Fast rauchiges Grau-Lila, an der Blütenblattbasis mit durchscheinender Aufhellung.
Beschreibung der Farbverblassung: Beim Öffnen verblasst das kräftige Violett zu hellem Violett, an den Blütenrändern mit perlmuttartigem Verblassen; vor dem Verblühen wechselt die Farbe zu rauchig-grauem Violett.

Duft und Aroma

Duftstärke: mittelstark, angenehm wahrnehmbar duftende rose
Duftcharakter: duftbeschreibung nicht verfügbar
Bestäuberanziehung: Mäßig attraktiv für Bestäuber; die Blütenform (einfach/halbgefüllt/gefüllt) und die Zugänglichkeit der Staubblätter beeinflussen die Anziehungskraft.
Bestäuberfreundlichkeitsbewertung: Halbgefüllte Sorte, in Bezug auf Bestäuber eingeschränkt geeignet; sie zieht Bestäuber nur wenig an.

Hagebutteneigenschaften

Hagebuttenform: kugelförmig
Hagebutten – Anmerkung: Die Hagebuttenbildung wird voraussichtlich gering ausfallen aufgrund der gefüllten Blüten; vereinzelt können kugelige, rote Hagebutten mit einem Durchmesser von 10–14 mm auftreten.

Resistenz und Winterhärte

Winterhärte (°C): -21–-18 °C
Beschreibung der Hitze- und Trockenheitstoleranz: Zu spezifischer Hitze- und Trockenheitsverträglichkeit liegen keine Daten vor.
Krankheitsresistenz: resistent
  • mehltau – resistent
  • schwarzfleckenkrankheit – resistent
  • rost – resistent

Gärtnerische Empfehlungen

Empfohlener Pflanzabstand: Für Massenpflanzungen 45 cm, als Hecke 35 cm, als Solitär 75 cm
Pflanzdichte: quadratische pflanzung 4,9 pflanzen/m², sechseckige anordnung 5,7 pflanzen/m²
Halbschattenverträglichkeit: auch im Halbschatten geeignet
Pflegeaufwand: Pflegeaufwand niedrig; gute Krankheitsresistenz, benötigt in der Regel wenige Eingriffe.
Hauptverwendungszwecke: beet, gemischte bepflanzung, großes beet, südwand, kübel

Anmerkungen

Stärken: Traumgartenfokussierte Entscheidung – Zuverlässiger Webshop
Begleitpflanzen: Heuchera Arten - tűzeső
Lavandula angustifolia - levendula
Clematis viticella Gruppe - olasz iszalag
ODYSSEY™ – lila Beet-Floribunda-Rose - Cowlishaw
Die Blütenblätter zeigen einen zarten pastelllila Farbton mit feinem silbrigem Schimmer. - beetrose, floribunda-rose - mittelstark, angenehm wahrnehmbar duftende rose - duftbeschreibung nicht verfügbar
Online rosenkauf - beetrose, floribunda-rose - lila - Odyssey™ - (75-105 cm)
Blütenstand: büschelig Höhe: 75-105 cm Blütenform: flach Winterhärte: 6b lila - Rearsby Roses (Vereinigtes Königreich) beetrose, floribunda-rose - Blütengröße: M (4 -7 cm) Blütengröße: M (4 -7 cm) - Höhe: 75-105 cm Höhe: 75-105 cm - Blütenfülle: halbgefüllte blüte Odyssey™ - Rosen im Garten | pharmaROSA® Rapid - premium silver Frank R. Cowlishaw

Wir präsentieren das äußere Erscheinungsbild unserer Rosen, die in unserem Webshop online erworben werden können.


Welcher Produkttyp ist für Sie geeignet?


Informationen

In welchem Zustand versenden wir die Rosen aus unserem Online‑Webshop?

Stellen wir uns selbst die Frage: Wofür möchte ich die Rose verwenden?
Blüte? – Standort? – Sichtschutz? – Duft? – Wuchshöhe? – Züchter? – Hagebutten?

Informationen zum Rosenkauf
Zahlungsarten – Versandkosten – Versand – Reklamationsabwicklung

Pflegetipps

Unser Produkt ist eine Rose, die mit der einzigartigen pharmaROSA®‑Anbautechnologie produziert wird!

15–20 cm hohe, gut verzweigte, ausgereifte Triebe.
Pflanze mit pflanzfertigem Wurzelsystem in einem optimal befeuchteten Substrat.
Lagerung ohne künstliche Ruhigstellung.
Ohne Wachsüberzug!
Ohne Langzeitlagerung im Kühlraum (Überlagerung)!
Sortenechte Rosenpflanze mit individueller Kennzeichnung.

15–20 cm hohe, gut verzweigte, ausgereifte Triebe.Pflanze mit pflanzfertigem Wurzelsystem in einem optimal befeuchteten Substrat.Lagerung ohne künstliche Ruhigstellung.Ohne Langzeitlagerung im Kühlraum (Überlagerung)!
 
pharmarosarapid.hupharmarosarapid.atpharmarosarapid.plpharmarosarapid.hrpharmarosarapid.sipharmarosarapid.czpharmarosarapid.itpharmarosarapid.depharmarosarapid.skpharmarosarapid.frpharmarosarapid.bepharmarosarapid.ropharmarosarapid.espharmarosarapid.nl

Welche Produktart ist für Sie geeignet?

Seiten für Privatkund:innen
Gartenrosen für den Familiengarten, mit wenig Pflege  → ORIGINAL®
Premium-Gartenrosen – sofortige Wirkung, repräsentativer Garten  → EXTRA®
Seiten für Profis und Privatkund:innen
Rosen für öffentliche Grünflächen – große Flächen, nachhaltige Bewirtschaftung  → NATURAL®
Rosen für Projekte – Hecken- und Reihenpflanzung, schnelle Umsetzung  → RAPID®
Ausschließlich für professionelle Partner
Produktion – Vermehrungsmaterial für Gartenrosen, Großhandel  → NEONATAL®

Firmendaten

PharmaRosa GmbH
Firmenbuchnummer: 01-09-717479
UID-Nummer: 13075314-2-43
Pflanzengesundheits-Registrierungsnummer: HU130721
Bankverbindung (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Bankname: OTP Bank Nyrt.