Beetrose

34-134-1
34-134-2

First Edition™

Beetrose

DELtep – Georges Delbard

Helle Korallen- und orange-rosa Farbtöne verschmelzen sanft und erzeugen einen warmen, strahlenden Effekt. - beetrose, floribunda-rose - sehr schwache, kaum wahrnehmbare duftende rose - teeartig

– Harmonische, warm korallenrosa Blütenfarben.
– Reichblühend, mit üppiger zweiter Blüte.
– Geeignet für Beet, Hecke und Schnitt.
– Gute Winterhärte bis etwa –20 °C.
Besonderheit: Mehrfach preisgekrönte Sorte, u. a. AARS-Sieger mit bewährter Gartentauglichkeit.
Lebendiger, pulsierender Garten – Fein nuancierte Blütenfarben
First Edition™
pharmaROSA® RAPID wurzelechte, wurzelnackte Rose
28,43 €
Stk.
Direkt vom Produzenten
Sofort ab Lager verfügbar
Lieferzeit: 1–4 Werktage
4 (5773)
facebook   twitter

FIRST EDITION™ – korallenrosa Beetrose Floribunda – pharmaROSA® RAPID

Regeneration Pflanzgeschwindigkeit Farbwirkung Schnittgut Robustheit Bestäuber Winterhärte Planbarkeit Die wurzelechte FIRST EDITION™ aus der pharmaROSA® RAPID Linie wurde für lange Hecken, Reihenpflanzungen und öffentliche Anlagen entwickelt, in denen viele Rosenstöcke in kurzer Zeit gesetzt werden müssen und auch bei wechselhaftem Wetter und engen Baustellen-Zeitfenstern ein gleichmäßiger Bestand entstehen soll. Das lebende, junge Wurzelsystem reagiert nach dem Pflanzen rasch, baut im ersten Jahr vor allem Wurzelmasse auf, legt im zweiten Jahr deutlich an Triebstärke zu und erreicht ab dem dritten Standjahr seinen vollen Zierwert mit stabiler Buschform. Die korallenrosa Blüten mit warmem Orange-Schimmer sorgen in Rabatten, Straßenbegleitgrün und Parkanlagen für ein lebendiges, modernes Bild, das sich gut mit naturnahen Staudenmischpflanzungen kombinieren lässt und auch in intensiv genutzten Bereichen eine hochwertige, aber fehlertolerante Rosenfläche sichert.


Nutzungsmöglichkeiten

ZielbereichBegründung
Lange, einheitliche Rosenhecken entlang von Wegen und Grundstücksgrenzen Aufrechter, buschiger Wuchs von rund 90–130 cm Höhe und 60–85 cm Breite ermöglicht geschlossene, maßhaltige Heckenlinien mit überschaubarem Schnittaufwand und gut kalkulierbarem Flächenbedarf, ideal für ausführende Betriebe, die Wiederholbarkeit schätzen – für Gemeinden, Bauträger und ausführende Gartenbauunternehmen
Schnell zu bepflanzende Reihen in Straßen- und Parkstreifen Junges, wurzelecht produziertes RAPID-Pflanzenmaterial lässt sich in großen Stückzahlen rasch bewegen, verteilen und setzen; die Pflanzen reagieren nach dem Einsetzen zügig, sodass auch bei engen Bauabläufen und kurzen Witterungsfenstern eine geschlossene Rosenfläche zuverlässig etabliert werden kann – für Straßenmeistereien, Landschaftsbauer und kommunale Bauhöfe
Farbintensive Beete vor öffentlichen Gebäuden und in Kreisverkehren Die leuchtenden korallenrosa bis orange-rosa Blüten mit feiner Aufhellung zu rosig-aprikosen Tönen liefern über die Saison hinweg ein dynamisches, dennoch harmonisches Farbspiel, das aus der Distanz gut wahrnehmbar ist und Eingangsbereiche sowie Verkehrsknotenpunkte dauerhaft aufwertet – für Städteplaner, Tourismusverbände und Objektverwaltungen
Schnittrosenbänder in Schau- und Hotelgärten Floribunda-typische, büschelige Blütenstände mit mittelgroßen, halbgefüllten Blüten eignen sich gut für wiederholten Schnitt; die Pflanzen remontieren zuverlässig, sodass immer wieder frisches, dekoratives Schnittmaterial zur Verfügung steht, ohne den Zierwert der Anlage wesentlich zu beeinträchtigen – für Hotelanlagen, Eventlocations und gärtnerische Dienstleister
Robuste Rosenflächen in intensiv genutzten Park- und Veranstaltungszonen Solider, aufrechter Habitus, mittlere Dornigkeit und widerstandsfähiges, glänzendes Laub mit guter Resistenz gegen Mehltau und Schwarzfleckenkrankheit sorgen für eine belastbare Rosenfläche, die Betreten der Randbereiche und mechanische Beanspruchung durch Pflegearbeiten besser verkraftet – für Grünraumpflegefirmen und kommunale Parkverwaltungen
Bestäuberfreundliche Blühstreifen mit Rosenakzent Die halbgefüllten Blüten mit 13–25 Blütenblättern bieten teilweise zugängliche Staubblätter und ziehen Bestäuber mäßig an; in Kombination mit passenden Stauden und Blühsträuchern entsteht ein strukturstabiler, zugleich gestalterisch anspruchsvoller Rahmen für naturnahe Grünzüge im Siedlungsraum – für ökologisch orientierte Planungsbüros und Gemeinden
Kaltraum- und Höhenlagen-Gärten mit strengen Wintern Mit einer Winterhärte bis etwa –21 °C (RHS H7, schwedische Zone 3) und wurzelechter Regenerationskraft übersteht FIRST EDITION™ auch rauere Winter, vorausgesetzt ein angemessener Winterschutz, und treibt aus der Basis zuverlässig wieder durch, was das Ausfallrisiko deutlich reduziert – für Planer in alpinen Regionen und frostgefährdeten Beckenlagen
Phasenweise realisierte Großprojekte mit flexibler Pflanzterminierung Durch die RAPID-Produktion stehen kompakte, wurzelverpackte Jungpflanzen frühzeitig und in homogenen Chargen zur Verfügung; dies erleichtert eine gestaffelte Ausführung und reduziert Nachpflanzbedarf, weil die Pflanzen sich nach termingebundenem Setzen rasch etablieren und gleichmäßig einwachsen – für Generalunternehmer, Bauträger und koordinierende Landschaftsarchitekturbüros

Dekorationsideen

  • Korallenband am Wegrand – In einer durchgehenden Reihe entlang von Gehwegen gepflanzt, bildet FIRST EDITION™ ein ruhiges, korallenrosa Band; kombiniert mit schmalen Gräsern entsteht ein gepflegter Rahmen für Wohnanlagen – besonders geeignet für Bauträger und Hausverwaltungen
  • Verkehrsinsel mit Fernwirkung – In Kreisverkehren in Gruppen gesetzt, liefert die Sorte dank ihrer klaren Farbwirkung einen gut lesbaren Akzent; ergänzt mit niedrigem Silberlaub ergibt sich eine robuste, pflegeleichte Lösung – optimal für Straßenmeistereien und Gemeinden
  • Repräsentatives Eingangsbeet – Vor Hotels oder Bürobauten in Rhythmen aus FIRST EDITION™ und Stauden wie Agastache oder Physostegia gepflanzt, entsteht ein lebendiger, aber kontrollierter Auftritt – interessant für Hoteliers und Objektplaner
  • Schnittgarten-Streifen – In schmalen, dicht bepflanzten Reihen angelegt, liefert die floribundaartige Blütenfülle den ganzen Sommer über Schnittmaterial, ohne das Beet lückig wirken zu lassen – sinnvoll für Eventbetriebe und floristisch arbeitende Gärtnereien
  • Parkrand mit Bestäuberplus – Entlang von Parkwegen mit bestäuberfreundlichen Stauden kombiniert, setzt FIRST EDITION™ einen warmen Farbhintergrund und ergänzt Blühstreifen funktional wie optisch – empfehlenswert für kommunale Grünflächengestalter und Umweltabteilungen

Fachliche Sortenbeschreibung
MerkmalDaten
Name und Registrierung FIRST EDITION™ (DELtep), Floribunda-Beetrose, von der American Rose Society unter dem Ausstellungsnamen „First Edition“ anerkannt; der Name betont als „Erstausgabe“ die Neuheit und den Premierencharakter der Sorte.
Herkunft und Züchtung Gezüchtet von Georges Delbard, Frankreich, Kreuzung aus (Zambra × [„Orléans Rose“ × „Goldilocks“]) und einem Sämling aus „Orange Triumph“ × „Floradora“, Züchtungs- und Registrierungsjahr 1976, Markteinführung 1977.
Auszeichnungen und Anerkennungen Silbermedaille Bagatelle, Paris 1972, Goldmedaille Orléans „Rose d’Or“ 1974 und All‑America Rose Selections Sieger 1977, damit international anerkannte Garten- und Ausstellungssorte mit bewährter Leistungsfähigkeit.
Wuchs- und Aufbaumerkmale Aufrechter, buschiger Wuchs mit etwa 90–130 cm Höhe und 60–85 cm Breite, mäßig dichtes, hellgrünes, glänzendes Laub, mittlere Bestachelung und gleichmäßiger Aufbau, der in Hecken und Beeten ein ruhiges, geordnetes Bild erzeugt.
Blütenmorphologie Halbgefüllte, mittelgroße Blüten mit 13–25 Blütenblättern, Durchmesser etwa 4–7 cm, kelch- bis becherförmig, in büscheligen Blütenständen erscheinend, gut remontierend mit üppiger Nachblüte und teils mittlerer Selbstreinigung der verwelkten Blüten.
Farbdaten und Phänologie Farbton korallenrosa mit warmem Orange-Schimmer, außen RHS 36B, innen 36C; Knospen leuchtend korallenorange, später Aufhellung zu hellen Korallen-, Rosa- und aprikosenartigen Tönen, mittlere Farbbeständigkeit und durchgehende Blütephasen im Sommer.
Duft und Aroma Sehr schwacher, teeartiger Duft, im Freiraum kaum wahrnehmbar, daher geeignet für Standorte, an denen intensive Duftentwicklung nicht gewünscht ist, beispielsweise in stark frequentierten öffentlichen Räumen oder sensiblen Nutzungsbereichen.
Hagebutten-Eigenschaften Bildet gelegentlich kugelförmige, orange-rote Hagebutten mit einem Durchmesser von etwa 10–14 mm, die im Herbst einen zusätzlichen, dezenten Zieraspekt bieten, ohne die Gesamtwirkung der Blütenpflanzung deutlich zu dominieren.
Widerstandsfähigkeit und Winterhärte Gute Winterhärte bis etwa –21 bis –18 °C (USDA 6b, RHS H7, schwedische Zone 3), mehltau- und schwarzfleckenresistent, mittlere Rostanfälligkeit; bei Spätfrost im Frühjahr ist ein entsprechender Schutz empfehlenswert, um Neuaustrieb zu sichern.
Gärtnerische Empfehlungen Bevorzugt sonnige Standorte, Pflanzabstand 40–50 cm in Hecken und etwa 50 cm in Flächen; für Massenpflanzungen 4,2–4,8 Pflanzen/m²; im Kübel nur in Gefäßen mit mindestens 40–50 Litern Volumen; Pflegeaufwand mittel mit gelegentlichem Pflanzenschutz.

FIRST EDITION™ verbindet leuchtende, korallenrosa Floribunda-Blüten mit robustem, wurzelechten Aufbau und homogener Wuchsform für projekt­sichere Hecken und Reihenpflanzungen – eine durchdachte Wahl für langfristig stabile Rosenflächen.

Detaillierte Produkteigenschaften

Produktidentifikationsdaten

Produktname: FIRST EDITION™ – korallenrosa Beetrose Floribunda - Delbard
Produkttyp: pharmaROSA® RAPID - wurzelechte, wurzelnackte Rose
Sortenechtheit: Geprüft:19.07.2025
Sortenqualität: standard
Artikelnummer: [4] 34-134 (07.01.2026) pharmarosarapid.at

Name und Registrierung

Bedeutung des Sortennamens: Der Ausdruck „First Edition“ bedeutet „Erstausgabe“ und betont die Neuheit sowie den Premierencharakter.
Synonymname: Arnaud Delbard®; Huguenot 300
Ursprünglicher Handelsname: First Edition™
Handelsname: First Edition™ Ágyás rózsa DELtep
Rosengruppe: Floribunda
Handelstyp: beetrose, floribunda-rose
Handelsgruppe: Beetrose
Ausstellungskategorie: floribunda spray; schnittblume
Kollektion: Beetrose

Herkunft und Züchtung

Erstvertreiber: Pépinieres & Roseraies Georges Delbard (Frankreich)
Züchter: Georges Delbard
Zuchtbetrieb / Institution: Delbard; Chabert (Frankreich)
Züchtungsjahr: Frankreich, 1976
Abstammung / Elternpaare: (Zambra × [„Orléans Rose“ × „Goldilocks“]) × (Sämling von „Orange Triumph“ × „Floradora“)

Preise und Auszeichnungen

Wettbewerbs- und Showpreise: Bagatelle (Paris) – Silbermedaille (1972); Orléans – Rose d’Or Goldmedaille (1974); All‑America Rose Selections – Sieger (1977)

Wuchs- und Aufbaumerkmale

Höhe: 90-130 cm
Breite: 60-85 cm
Habitus: aufrecht
Laub: Das Laub dieser Sorte ist mäßig dicht. Die Blätter haben eine glänzende Oberfläche und einen hellgrünen Farbton.
Bestachelung: mäßig dornig
Beschreibung der Selbstreinigung: Ein Teil der verblühten Blüten verbleibt an der Pflanze und erfordert nachträgliches Ausputzen.
Grad der Selbstreinigung: selbstreinigung mittel

Blütenmorphologie

Blütenfüllung: halbgefüllte blüte
Blütenform: kelch, becher
Blütengröße: M (4 -7 cm)
Blütenstand: büschelig
Farbcode: ARS-Code: op RHS-Code: 36B (außen), 36C (innen)
Remontierfähigkeit: Remontiert gut, die zweite Blüte ist ebenfalls üppig.

Farbdaten und Phänologie

Farbe: korallen-rosa
Blütenfarbe: Helle Korallen- und orange-rosa Farbtöne verschmelzen sanft und erzeugen einen warmen, strahlenden Effekt.
Geschlossene Knospe: Leuchtend korallenorange Oberfläche, an der Spitze leicht ins Rosa übergehend.
Frisch geöffnete Blüte: Strahlend korallenrosa äußere Blütenblätter, innen ein zarter orangefarbener Schimmer.
Vollblüte: Mittleres Korallenrosa, das zu den Blütenblatträndern hin allmählich heller wird.
Vor dem Verblühen: Verblasst zu hellen Korallen- und Rosatönen mit einem leichten Pfirsichton.
Beschreibung der Farbverblassung: Während der Blüte verblassen die korallorange–korallrosa Farbtöne allmählich zu einem helleren, rosig-aprikosen Ton.

Duft und Aroma

Duftstärke: sehr schwache, kaum wahrnehmbare duftende rose
Duftcharakter: teeartig
Bestäuberanziehung: Halbgefüllte Blüten mit 13–25 Blütenblättern locken Bestäuber mäßig an, da die halbgefüllte Blütenform und die teilweise eingeschränkte Zugänglichkeit der Staubblätter die Anziehungskraft reduzieren.
Bestäuberfreundlichkeitsbewertung: Halbgefüllte Blüten (13–25 Blütenblätter) ziehen Bestäuber mäßig an und sind deshalb teilweise bestäuberfreundlich.

Hagebutteneigenschaften

Hagebuttenform: kugelförmig
Hagebuttenfarbe: orange-rot
Hagebutten – Anmerkung: Gelegentlich vorkommende, 10–14 mm im Durchmesser, kugelförmige, orange-rote Hagebutte.

Resistenz und Winterhärte

Winterhärte (°C): -21–-18 °C
Beschreibung der Hitze- und Trockenheitstoleranz: Wächst gut bei Hitze, benötigt bei anhaltender Trockenheit jedoch Bewässerung.
Krankheitsresistenz: mittel
  • Mehltau – resistent
  • Schwarzfleckenkrankheit – resistent
  • Rost – mittel

Gärtnerische Empfehlungen

Empfohlener Pflanzabstand: Für Massenpflanzungen 50 cm, für Hecken 40 cm, als Solitär 75 cm
Pflanzdichte: quadratische pflanzung 4,2 pflanzen/m², sechseckige anordnung 4,8 pflanzen/m²
Halbschattenverträglichkeit: eher für sonnige Standorte geeignet
Pflegeaufwand: Pflegeaufwand mittel; gelegentlich sind Pflanzenschutzmaßnahmen erforderlich.
Hauptverwendungszwecke: beet, beetrand, topf, schnittblume

Anmerkungen

Stärken: Lebendiger, pulsierender Garten – Fein nuancierte Blütenfarben
Begleitpflanzen: Agastache 'Blue Fortune' - Duftnessel
Physostegia virginiana 'Crystal Peak White' - Gehorsame Pflanze
Lantan acamara - Wandelröschen
Anmerkung: Benötigt im Frühjahr Frostschutz.
FIRST EDITION™ – korallenrosa Beetrose Floribunda - Delbard
Helle Korallen- und orange-rosa Farbtöne verschmelzen sanft und erzeugen einen warmen, strahlenden Effekt. - beetrose, floribunda-rose - sehr schwache, kaum wahrnehmbare duftende rose - teeartig
Der rosen-webshop. - beetrose, floribunda-rose - korallen-rosa - First Edition™ - (90-130 cm)
Blütenstand: büschelig Höhe: 90-130 cm Blütenform: kelch, becher Winterhärte: - korallen-rosa - Pépinieres & Roseraies Georges Delbard (Frankreich) beetrose, floribunda-rose - Blütengröße: M (4 -7 cm) Blütengröße: M (4 -7 cm) - Höhe: 90-130 cm Höhe: 90-130 cm - Blütenfülle: halbgefüllte blüte First Edition™ - Rosen im Garten | pharmaROSA® Rapid - standard Georges Delbard

Wir präsentieren das äußere Erscheinungsbild unserer Rosen, die in unserem Webshop online erworben werden können.


Welcher Produkttyp ist für Sie geeignet?


Informationen

In welchem Zustand versenden wir die Rosen aus unserem Online‑Webshop?

Stellen wir uns selbst die Frage: Wofür möchte ich die Rose verwenden?
Blüte? – Standort? – Sichtschutz? – Duft? – Wuchshöhe? – Züchter? – Hagebutten?

Informationen zum Rosenkauf
Zahlungsarten – Versandkosten – Versand – Reklamationsabwicklung

Pflegetipps

Unser Produkt ist eine Rose, die mit der einzigartigen pharmaROSA®‑Anbautechnologie produziert wird!

15–20 cm hohe, gut verzweigte, ausgereifte Triebe.
Pflanze mit pflanzfertigem Wurzelsystem in einem optimal befeuchteten Substrat.
Lagerung ohne künstliche Ruhigstellung.
Ohne Wachsüberzug!
Ohne Langzeitlagerung im Kühlraum (Überlagerung)!
Sortenechte Rosenpflanze mit individueller Kennzeichnung.

15–20 cm hohe, gut verzweigte, ausgereifte Triebe.Pflanze mit pflanzfertigem Wurzelsystem in einem optimal befeuchteten Substrat.Lagerung ohne künstliche Ruhigstellung.Ohne Langzeitlagerung im Kühlraum (Überlagerung)!
 
pharmarosarapid.hupharmarosarapid.ropharmarosarapid.skpharmarosarapid.depharmarosarapid.sipharmarosarapid.czpharmarosarapid.atpharmarosarapid.hrpharmarosarapid.frpharmarosarapid.plpharmarosarapid.itpharmarosarapid.espharmarosarapid.bepharmarosarapid.nl

Welche Produktart ist für Sie geeignet?

Seiten für Privatkund:innen
Gartenrosen für den Familiengarten, mit wenig Pflege  → ORIGINAL®
Premium-Gartenrosen – sofortige Wirkung, repräsentativer Garten  → EXTRA®
Seiten für Profis und Privatkund:innen
Rosen für öffentliche Grünflächen – große Flächen, nachhaltige Bewirtschaftung  → NATURAL®
Rosen für Projekte – Hecken- und Reihenpflanzung, schnelle Umsetzung  → RAPID®
Ausschließlich für professionelle Partner
Produktion – Vermehrungsmaterial für Gartenrosen, Großhandel  → NEONATAL®

Firmendaten

PharmaRosa GmbH
Firmenbuchnummer: 01-09-717479
UID-Nummer: 13075314-2-43
Pflanzengesundheits-Registrierungsnummer: HU130721
Bankverbindung (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Bankname: OTP Bank Nyrt.