Beetrose

34-617-1
34-617-2

Delpabra

Beetrose

DELpabra – Georges Delbard

Ein warmrosa Grundton wird von einem feinen Übergang zu pfirsichfarbenen Nuancen durchzogen. Die Mitte der Blütenblätter schimmert leicht orangefarben. - beetrose, strauchrose - stark duftende, von weitem wahrnehmbare rose - duftbeschreibung nicht verfügb

Reich gefüllte, große Blütenbüschel
– Harmonischer pfirsich-rosa Farbverlauf
Gut remontierend mit üppiger Zweitblüte
– Dichtes, dunkelgrünes, leicht glänzendes Laub
Stark duftende Sorte für Beet und Schnitt
Besonderheit: Gute Winterhärte und hohe Resistenz gegen Mehltau und Schwarzfleckenkrankheit machen diese Sorte vielseitig einsetzbar.
Zuverlässiger Onlineshop – Atmendes Gartenkonzept
Delpabra
pharmaROSA® RAPID wurzelechte, wurzelnackte Rose
29,80 €
Stk.
Direkt vom Produzenten
Sofort ab Lager verfügbar
Lieferzeit: 1–4 Werktage
3.5 (4852)
facebook   twitter

DELPABRA – pfirsichrosa Beet-Strauchrose für gleichmäßige Rapid-Pflanzungen

Rapid Regeneration Hecken Blütenfülle Duft Pflegeleichtigkeit Winterhärte HomogenitätDie Sorte DELPABRA (Dames de Chenonceau) kombiniert die robuste, wurzelechte Ausführung der pharmaROSA® RAPID Linie mit einer außergewöhnlich üppigen, pfirsichrosa Blütenfülle. Ihr junges, gut durchwurzeltes Pflanzmaterial lässt sich in großen Stückzahlen zügig verteilen und pflanzen, wodurch selbst kurze Wetterfenster mit Hitze, Frost oder Starkregen zuverlässig genutzt werden können. In öffentlichen Anlagen, entlang von Straßenräumen oder vor Wohnbauten entsteht so rasch ein homogener, dicht geschlossener Rosenbestand, der bereits im zweiten Standjahr die Flächen deutlich aufwertet und sich ab dem dritten Jahr zu voller Zierwirkung mit stabiler Regeneration entwickelt.


Nutzungsmöglichkeiten

Zielbereich Begründung
Hecken entlang von Straßen, Wegen und Parkplätzen Der aufrechte, buschige Wuchs (80–100 cm) mit dichter Belaubung bildet schnell eine geschlossene, gut lesbare Heckenlinie, die optische Führung und Abgrenzung schafft, ohne zu hoch zu werden – ideal für Straßenbegleitgrün und Gehwege, insbesondere für Gemeinden.
Großflächige Rosenbeete im öffentlichen Raum Die stark gefüllten, großen Blüten in warmen Pfirsichrosa-Nuancen blühen in Büscheln und remontieren gut, wodurch auf großen Beeten ein dauerhafter, hochwertiger Blütenteppich mit saisonübergreifender Fernwirkung entsteht, besonders interessant für Grünraumpflegebetriebe.
Industrie- und Gewerbeflächen mit reduziertem Pflegebudget Mittlere, aber ausgewogene Krankheitsresistenz mit guter Widerstandskraft gegen Mehltau und Schwarzfleckenkrankheit senkt den Pflanzenschutzbedarf, während die wurzelechte Regeneration Lückenbildung reduziert und so die Pflege langfristig kalkulierbar macht, ein Plus für Facility-Manager.
Reihenpflanzungen an Zufahrten und Besucherparkplätzen Junge, kompakte RAPID-Pflanzen sind leicht zu transportieren und erlauben rasche Massenpflanzungen; die gleichmäßige Entwicklung sorgt für ein homogenes Erscheinungsbild, selbst wenn in Abschnitten gepflanzt wird – optimal für Ausführungsbetriebe.
Repräsentative Eingangsbereiche und Vorplätze Die elegant gefüllten Blüten in pastellpfirsichrosa Tönen und der stark wahrnehmbare Duft schaffen einen repräsentativen Rahmen vor Gebäuden; durch die gute Remontierfähigkeit bleiben Eingänge den ganzen Sommer über einladend, was besonders für Wohnbauträger attraktiv ist.
Klimagefährdete Standorte mit Frost- und Hitzespitzen Mit Winterhärte bis ca. –21 °C (USDA 6b) und guter Entwicklung bei Wärme, sofern in Trockenphasen bewässert wird, bietet die Sorte Projektsicherheit auch bei extremen Jahresverläufen und ermöglicht, kurze Pflanzfenster bei wechselhaftem Wetter zuverlässig zu nutzen, entscheidend für Infrastrukturbetreiber.
Schnittrose aus öffentlichen und halböffentlichen Anlagen Die großen, stark gefüllten Blüten mit becherförmiger Struktur und kräftigem Duft eignen sich für das gelegentliche Schneiden in Vasen; durch das fortlaufende Nachtreiben bleibt der Zierwert im Bestand erhalten, interessant für hausnahe Grünanlagen.
Längerfristig angelegte, pflegeleichte Rosenflächen Als wurzelechte RAPID-Rose baut DELPABRA im ersten Jahr vor allem Wurzeln auf, entwickelt im zweiten Jahr kräftige Triebe und erreicht ab dem dritten Jahr ihren vollen Blüten- und Strukturwert, wodurch Nachpflanzungen minimiert und Pflegeabläufe verstetigt werden, ideal für Langfristplaner.

Dekorationsideen

  • Stadtallee – DELPABRA in rhythmischen Bändern entlang von Zufahrtsstraßen, dazwischen robuste Gräser wie Calamagrostis x acutiflora; ideal für Auftraggeber, die eine klare, pflegeleichte Achse im Straßenraum wünschen – vor allem für öffentliche Bauherren.
  • Parkinsel – Als großflächige, pfirsichrosa Roseninsel kombiniert mit Allium aflatunense, der im Frühsommer vertikale Akzente setzt; geeignet für weitläufige Parks und Grünzüge von Gemeinden, die saisonale Höhepunkte mit geringer Nacharbeit bevorzugen.
  • Eingangshof – Beidseitig der Zufahrt gepflanzte DELPABRA-Reihen mit hellen Kiesbändern und niedrigen Buchskugeln, um einen eleganten Empfangsbereich vor Büro- oder Wohnanlagen zu gestalten – besonders attraktiv für Bauträger und Hausverwaltungen.
  • Eventrasen – DELPABRA als rahmende Beetkante um Veranstaltungsrasen, kombiniert mit Lychnis alpina 'Magenta' für farbige Frühlingsakzente; ideal für Kurparks, Schlossanlagen und Orte mit regelmäßigem Veranstaltungsbetrieb durch Gemeinden.
  • Verkehrsinsel – Dichte Pflanzung auf Kreisverkehren mit Untersaat aus niedrigem bodendeckendem Thymus, der offene Bodenstellen schließt; konzipiert für Straßenverwaltungen, die dauerhafte Struktur mit begrenztem Pflegezugang benötigen.

Fachliche Sortenbeschreibung
Merkmal Daten
Name und Registrierung Floribunda-Strauchrose DELPABRA, Handelsname u. a. Dames de Chenonceau; Rosengruppe Floribunda/Shrub, Beetrose-Strauchrose im Handel, registrierter Sortenname DELpabra, Ausstellungsname Dames de Chenonceau.
Herkunft und Züchtung Züchtung durch Georges Delbard, Frankreich; Markteinführung 2002 über Pépinières et Roseraies Georges Delbard SA, Abstammung unbekannt, gezüchtet und selektiert im Loireklima, geeignet für gemäßigte Regionen Mitteleuropas.
Wuchs- und Aufbaumerkmale Aufrechter, buschiger Strauch mit 80–100 cm Höhe und 50–70 cm Breite, mäßig bestachelt, dichtes, dunkelgrünes, leicht glänzendes Laub (RHS N137A), Bildet kompakte, geschlossene Bestände, geeignet für Hecken und Beete.
Blütenmorphologie Große, 7–10 cm weite, stark gefüllte, becherförmige Blüten mit mehr als 40 Petalen, in Büscheln von drei bis fünf je Stiel, remontierend mit sehr guter zweiter Blüte, bietet lange Blühperioden in geeigneter Pflege.
Farbdaten und Phänologie Warmrosa Grundton mit pfirsichfarbenen und leicht orangefarbenen Nuancen, ARS-Farbcode Ap, RHS 36C außen und 36D innen, gute Farbbeständigkeit, Verblassen zu cremigem Rosé, blüht über die Saison in wiederkehrenden Wellen.
Duft und Aroma Als stark duftende Sorte beschrieben, aromatische Blüten mit von weitem wahrnehmbarem Rosenduft, genaue Duftkomponenten nicht spezifiziert, eher Ziersorte mit olfaktorischem Schwerpunkt als technische Duft- oder Kosmetikrose.
Hagebutten-Eigenschaften Wegen der stark gefüllten Blüten nur geringe Hagebuttenbildung, gelegentlich kleine, eiförmige, rote Hagebutten (RHS 40A) mit 10–14 mm Durchmesser, optisch unauffällig, ohne nennenswerte Nutzung im Zier- oder Verarbeitungsbereich.
Widerstandsfähigkeit und Winterhärte Winterhart bis etwa –21 bis –18 °C (RHS H7, USDA 6b, Schwedische Zone 3), mehltau- und schwarzfleckenresistent, mittlere Rostanfälligkeit, mittlere Hitze- und Trockenheitstoleranz, braucht in längeren Trockenphasen Bewässerung.
Gärtnerische Empfehlungen Geeignet für Beetpflanzungen, Hecken, Solitär und Schnitt; bevorzugt sonnige Standorte, Pflanzabstand 35–40 cm in Reihe, 5,7–6,6 Pflanzen/m², mittlerer Pflegeaufwand mit gelegentlichem Pflanzenschutz, nicht für Gefäße unter 40–50 Litern.

DELPABRA verbindet üppige, duftstarke Pfirsichrosa-Blüten mit homogener Flächenwirkung und zuverlässiger Winterhärte; als wurzelechte RAPID-Rose reduziert sie Nachpflanzbedarf und erleichtert die Terminplanung, wenn Sie größere Projekte sicher umsetzen möchten.

Detaillierte Produkteigenschaften

Produktidentifikationsdaten

Produktname: DELPABRA – pfirsichrosa Beet-Strauchrose - Delbard
Produkttyp: pharmaROSA® RAPID - wurzelechte, wurzelnackte Rose
Sortenechtheit: Geprüft:10.02.2025
Sortenqualität: premium bronze
Artikelnummer: [49] 34-617 (07.01.2026) pharmarosarapid.at

Name und Registrierung

Bedeutung des Sortennamens: Der Name „Dames de Chenonceau” bezieht sich auf die Bezeichnung des Schlosses Chenonceau im Loiretal als „Schloss der Damen”.
Synonymname: Dames de Chenonceau
Ursprünglicher Handelsname: Dames de Chenonceau
Handelsname: Delpabra Ágyás rózsa DELpabra
Rosengruppe: Floribunda, Shrub
Handelstyp: beetrose, strauchrose
Handelsgruppe: Beetrose
Ausstellungskategorie: strauchrose
Kollektion: Beetrose

Herkunft und Züchtung

Erstvertreiber: Pépinières et Roseraies Georges Delbard SA (Frankreich)
Registrierungsjahr: Daten nicht verfügbar
Züchter: Georges Delbard
Zuchtbetrieb / Institution: Pépinières et Roseraies Georges Delbard SA
Züchtungsjahr: Frankreich, 2002

Wuchs- und Aufbaumerkmale

Höhe: 80-100 cm
Breite: 50-70 cm
Habitus: aufrecht, buschig
Laub: Das Laub dieser Sorte ist dicht, die Blätter haben eine leicht glänzende Oberfläche und eine dunkelgrüne Farbnuance (RHS N137A).
Bestachelung: mäßig dornig
Beschreibung der Selbstreinigung: Verblühte Blüten verbleiben häufig an der Pflanze und können eine nachträgliche Entfernung erfordern.
Grad der Selbstreinigung: selbstreinigung: mittel

Blütenmorphologie

Blütenfüllung: stark gefüllt
Blütenform: becherförmig
Blütengröße: L (7 -10 cm)
Blütenstand: büschelig, 3-5 blüten/stiel
Farbcode: ARS-Code: Ap RHS-Code: 36C (außen), 36D (innen)
Remontierfähigkeit: Gut remontierend, die zweite Blüte ist ebenfalls üppig.

Farbdaten und Phänologie

Farbe: pfirsich-rosa
Blütenfarbe: Ein warmrosa Grundton wird von einem feinen Übergang zu pfirsichfarbenen Nuancen durchzogen. Die Mitte der Blütenblätter schimmert leicht orangefarben.
Geschlossene Knospe: Tief pfirsichfarben mit korallener Nuance und glänzender Oberfläche.
Frisch geöffnete Blüte: An den äußeren Blütenblättern zeigt sich ein zartes lachsrosa, im Inneren ein leuchtender pfirsich-orangefarbener Schleier.
Vollblüte: Die Mitte der Rosette ist hell pfirsichgelb, die Ränder laufen in Pastellrosa aus.
Vor dem Verblühen: Die Farben verblassen zu einem cremigen Rosé mit einem Hauch pfirsichbeiger Verfärbung.
Beschreibung der Farbverblassung: Während des Aufblühens verblassen die rosa–aprikotfarbenen Nuancen zu einem pastell‑cremigen Rosaton; bei starker Sonneneinstrahlung hellt die Farbe stärker auf, bei Kälte bleibt sie dunkler.

Duft und Aroma

Duftstärke: stark duftende, von weitem wahrnehmbare rose
Duftcharakter: duftbeschreibung nicht verfügbar
Bestäuberanziehung: Die stark gefüllte Blütenform schränkt die Zugänglichkeit der Staubblätter ein, weshalb die Sorte nur wenige Bestäuber anzieht.
Bestäuberfreundlichkeitsbewertung: Die stark gefüllten Blüten schließen die Staubgefäße ein, eher eine Ziersorte.

Hagebutteneigenschaften

Hagebuttenform: eiförmig
Hagebuttenfarbe: rot (RHS 40A)
Hagebutten – Anmerkung: Die Hagebuttenbildung ist voraussichtlich gering aufgrund der gefüllten Blüten; gelegentlich bildet die Pflanze eiförmige, rote (RHS 40A) Hagebutten mit einem Durchmesser von 10–14 mm.

Resistenz und Winterhärte

Winterhärte (°C): -21–-18 °C
Beschreibung der Hitze- und Trockenheitstoleranz: Gedeiht bei Wärme gut, benötigt jedoch bei anhaltender Trockenheit Bewässerung.
Krankheitsresistenz: mittel
  • mehltau – resistent
  • schwarzfleckenkrankheit – resistent
  • rost – mittel

Gärtnerische Empfehlungen

Empfohlener Pflanzabstand: Für Massenpflanzungen 40 cm, für Hecken 35 cm, als Solitär 65 cm
Pflanzdichte: bei quadratischer bepflanzung 5,7 pflanzen/m², bei hexagonaler anordnung 6,6 pflanzen/m²
Halbschattenverträglichkeit: eher für sonnige Standorte geeignet
Pflegeaufwand: Pflegeaufwand mittel; benötigt gelegentlich Pflanzenschutzmaßnahmen.
Hauptverwendungszwecke: beet, solitär, schnittblume

Anmerkungen

Stärken: Zuverlässiger Onlineshop – Atmendes Gartenkonzept
Begleitpflanzen: Allium aflatunense - Zierlauch
Lychnis alpina 'Magenta' - Alpen-Lichtnelke
Lychnis viscaria 'Alba' - Balkan-Pechnelke
DELPABRA – pfirsichrosa Beet-Strauchrose - Delbard
Ein warmrosa Grundton wird von einem feinen Übergang zu pfirsichfarbenen Nuancen durchzogen. Die Mitte der Blütenblätter schimmert leicht orangefarben. - beetrose, strauchrose - stark duftende, von weitem wahrnehmbare rose - duftbeschreibung nicht verfügb
Online rosenkauf - beetrose, strauchrose - pfirsich-rosa - Delpabra - (80-100 cm)
Blütenstand: büschelig, 3-5 blüten/stiel Höhe: 80-100 cm Blütenform: becherförmig Winterhärte: - pfirsich-rosa - Pépinières et Roseraies Georges Delbard SA (Frankreich) beetrose, strauchrose - Blütengröße: L (7 -10 cm) Blütengröße: L (7 -10 cm) - Höhe: 80-100 cm Höhe: 80-100 cm - Blütenfülle: stark gefüllt Delpabra - Rosen im Garten | pharmaROSA® Rapid - premium bronze Georges Delbard

Wir präsentieren das äußere Erscheinungsbild unserer Rosen, die in unserem Webshop online erworben werden können.


Welcher Produkttyp ist für Sie geeignet?


Informationen

In welchem Zustand versenden wir die Rosen aus unserem Online‑Webshop?

Stellen wir uns selbst die Frage: Wofür möchte ich die Rose verwenden?
Blüte? – Standort? – Sichtschutz? – Duft? – Wuchshöhe? – Züchter? – Hagebutten?

Informationen zum Rosenkauf
Zahlungsarten – Versandkosten – Versand – Reklamationsabwicklung

Pflegetipps

Unser Produkt ist eine Rose, die mit der einzigartigen pharmaROSA®‑Anbautechnologie produziert wird!

15–20 cm hohe, gut verzweigte, ausgereifte Triebe.
Pflanze mit pflanzfertigem Wurzelsystem in einem optimal befeuchteten Substrat.
Lagerung ohne künstliche Ruhigstellung.
Ohne Wachsüberzug!
Ohne Langzeitlagerung im Kühlraum (Überlagerung)!
Sortenechte Rosenpflanze mit individueller Kennzeichnung.

15–20 cm hohe, gut verzweigte, ausgereifte Triebe.Pflanze mit pflanzfertigem Wurzelsystem in einem optimal befeuchteten Substrat.Lagerung ohne künstliche Ruhigstellung.Ohne Langzeitlagerung im Kühlraum (Überlagerung)!
 
pharmarosarapid.skpharmarosarapid.depharmarosarapid.hupharmarosarapid.sipharmarosarapid.atpharmarosarapid.hrpharmarosarapid.frpharmarosarapid.plpharmarosarapid.itpharmarosarapid.bepharmarosarapid.nlpharmarosarapid.czpharmarosarapid.ropharmarosarapid.es

Welche Produktart ist für Sie geeignet?

Seiten für Privatkund:innen
Gartenrosen für den Familiengarten, mit wenig Pflege  → ORIGINAL®
Premium-Gartenrosen – sofortige Wirkung, repräsentativer Garten  → EXTRA®
Seiten für Profis und Privatkund:innen
Rosen für öffentliche Grünflächen – große Flächen, nachhaltige Bewirtschaftung  → NATURAL®
Rosen für Projekte – Hecken- und Reihenpflanzung, schnelle Umsetzung  → RAPID®
Ausschließlich für professionelle Partner
Produktion – Vermehrungsmaterial für Gartenrosen, Großhandel  → NEONATAL®

Firmendaten

PharmaRosa GmbH
Firmenbuchnummer: 01-09-717479
UID-Nummer: 13075314-2-43
Pflanzengesundheits-Registrierungsnummer: HU130721
Bankverbindung (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Bankname: OTP Bank Nyrt.