Edelrose

34-161-1
34-161-2

Day Dream

Teehybride Rose

- – David L. Armstrong

Lebendiger Korallton mit cremigem Unterton. - teehybride rose - mild, zurückhaltend duftende rose - leicht süßlicher charakter

– Harmonische, aufrechte Wuchsform für Beete
– Mittelgroße, gefüllte Blüten für Schnitt
– Eleganter Farbverlauf von Koralle zu Rosa
– Blüht zuverlässig nach, zweite Welle üppig
– Mittlere Krankheitsresistenz, rostresistent
Besonderheit: Dezenter, leicht süßlicher Duft ergänzt die zarte, korallenrosa Blütenfarbe zu einem kultivierten, alltagstauglichen Auftritt im Garten.
Sorgfältige Verpackung – Alltägliche Eleganz
Day Dream
pharmaROSA® RAPID wurzelechte, wurzelnackte Rose
13,51 €
Ausverkauft. Vorübergehend nicht verfügbar!
3 (3837)
facebook   twitter

DAY DREAM – rosa Teehybridrose – Armstrong – pharmaROSA® RAPID

Projektsicherheit steht bei DAY DREAM im Mittelpunkt: Die rosa Teehybridrose verbindet Eleganz und Regeneration zu einer fehlertoleranten Lösung für Hecken, Reihen und größere Beete in öffentlichen Anlagen. Ihre aufrechte, stabile Wuchsform sorgt mit 85–115 cm Höhe für ein ruhiges, zugleich repräsentatives Bild entlang von Straßen, Parkplätzen oder in Eingangsbereichen. Die großen, gefüllten Blüten in warmen Korall‑ und Rosatönen liefern über die Saison hinweg Schnittqualität und machen die Sorte gleichermaßen für Blumenbeete und hochwertige Staudenmischpflanzungen interessant. Die wurzelechte RAPID-Ausführung reagiert nach dem Setzen rasch, sodass auch enge Wetterfenster mit Hitze, Starkregen oder Wind zuverlässig genutzt werden können – ein Vorteil gerade bei getakteten Bauphasen. Im ersten Jahr konzentriert sich DAY DREAM vor allem auf das Wurzelwachstum, im zweiten Jahr füllt sich der Busch mit neuen Trieben, ab dem dritten Jahr zeigt sich der volle Zierwert. Das kompakte, gut handhabbare Pflanzmaterial erleichtert die Verteilung auf großen Baustellen, reduziert Pflanzstress und unterstützt ein einheitliches Gesamtbild selbst bei hohen Stückzahlen.


Nutzungsmöglichkeiten

ZielbereichBegründung
Hecken entlang von Straßen und Zufahrten Die aufrechte, gleichmäßige Wuchsform ermöglicht geradlinige, ruhige Heckenbilder mit gut steuerbarer Höhe von etwa 1 m. Durch die robuste, wurzelechte Basis bleibt die Hecke nach Rückschnitt regenerationsfähig und sichert langfristig ein homogenes Gesamtbild – ideal für Gemeinden und Straßenbetreiber, die verlässlich planen müssen, insbesondere öffentliche Grünflächen-Verantwortliche.
Lange Reihenpflanzungen in Park- und Wohnanlagen Die Sorte bildet mit empfohlener Pflanzdichte geschlossene Reihen, in denen sich die korallenrosa Blüten rhythmisch wiederholen. Die RAPID-Jungpflanzen lassen sich auf der Baustelle rasch verteilen und pflanzen, was gerade bei engen Bauzeitfenstern mit wechselhaftem Wetter die Terminierung erleichtert und Kosten planbarer macht – ein Plus für Ausführungsbetriebe.
Repräsentative Beete vor öffentlichen Gebäuden DAY DREAM wirkt mit ihren großen, gefüllten Blüten und dem dunklen, glänzenden Laub ausgesprochen gepflegt und wertig. Die Sorte fügt sich gut in formale oder halbförmige Pflanzkonzepte ein und erlaubt dank der Hybrid-Tea-Form eine visuell hochwertige, aber dennoch robuste Gestaltung – passend für Planende im Objektgartenbau.
Rosenbeete in Industrieparks und Gewerbegebieten Die Sorte trägt durch ihr klares Höhenprofil und die mittelstarke Belaubung zu einem ordentlichen, aber nicht überladenen Bild bei. Die mittel eingestufte Krankheitsresistenz bleibt mit Standardpflege gut beherrschbar, während die wurzelechte Regenerationsfähigkeit Nachpflanzbedarf reduziert – ein funktionaler Vorteil für Facility- und Grünflächenmanager.
Kreisverkehre und Verkehrsinseln Das kompakte, gut handhabbare RAPID-Pflanzmaterial ermöglicht eine schnelle, effiziente Pflanzung auch in stark befahrenen Bereichen mit kurzen Sperrzeiten. Das stabile Wurzelsystem etabliert sich zügig im Boden, sodass die Pflanzen Wetterextreme und Rückschnitt gut verkraften und ein gleichmäßiges Erscheinungsbild liefern – ein Argument für straßenerfahrene GaLaBau-Teams.
Staudenmischpflanzungen mit Fokus auf Farbverlauf Die Blüten wechseln von warmem Korallen‑Lachs zu zartem Muschelrosa und lassen sich hervorragend mit gelber Schafgarbe oder rosa Lupinen kombinieren. Diese allmähliche Farbentwicklung bringt Tiefe in Beetkompositionen und sorgt über Wochen für wechselnde Bilder, ohne den Pflegeaufwand zu erhöhen – attraktiv für gestaltungsorientierte Planerinnen.
Schnittrosenbeete für interne und lokale Versorgung Die großen, einzeln stehenden Blüten mit 7–10 cm Durchmesser entsprechen klassischen Schnittrosen-Anforderungen und bieten eine milde, dezente Duftnote. Durch die gute Remontierfähigkeit stehen regelmäßig qualitätsvolle Stiele zur Verfügung, ohne Spezialtechnik zu erfordern – interessant für betriebliche Blumenversorger.
Großflächige, pflegeleichte Zierflächen mit Heckencharakter Die Sorte eignet sich durch ihren mittleren Pflegeaufwand für größere Flächen, die dennoch repräsentativ wirken sollen. Die Kombination aus regenerativem Wurzelwachstum und anpassungsfähiger Buschform reduziert Nachpflanzungen, sodass auf Dauer eine stabile, optisch einheitliche Fläche entsteht, die auch bei Hitze, Frost, Wind oder Starkregenphasen optisch geschlossen bleibt – besonders wertvoll für kostenbewusste Gemeinden.

Dekorationsideen

  • Korallenband entlang der Zufahrt – DAY DREAM in enger Heckenpflanzung, flankiert von gelber Achillea filipendulina, erzeugt ein warmes Farbband mit klarer Linienführung – für kommunale Anlagen und gewerbliche Zufahrten.
  • Rosenstauden-Mix im Parkbeet – In Mischpflanzung mit Zwerg-Herbstastern und rosa Lupinen entsteht ein saisonal durchblühendes Ensemble, das dennoch leicht zu pflegen bleibt – für städtische Parkverwaltungen mit begrenzten Pflegekapazitäten.
  • Repräsentativer Eingangsrahmen – Beidseitige Reihenpflanzung von DAY DREAM vor Verwaltungs- oder Hotelgebäuden, kombiniert mit niedrigen Gräsern, schafft einen eleganten, aber robusten Empfangsbereich – für Objektverwalter und Hotellerie.
  • Kreisverkehr mit Fernwirkung – Gruppierte Pflanzung in Segmenten, unterpflanzt mit bodendeckenden Stauden, nutzt die hohen, gefüllten Blüten als Fernakzent – für Straßenmeistereien, die Sicherheit und Gestaltung verbinden möchten.
  • Rosenband am Parkplatzrand – In linearen Reihen zwischen Stellplätzen oder entlang von Gehwegen sorgt DAY DREAM für Struktur und farbige Auflockerung, ohne die Sicht zu behindern – für Handels- und Industrieflächenbetreiber.

Fachliche Sortenbeschreibung
MerkmalDaten
Name und Registrierung Hybrid-Tea-Sorte DAY DREAM, Teehybridrose aus der Armstrong-Linie, Handelsname u. a. „Day Dream Teahibrid rózsa Armstrong“, Ausstellungsname bei der American Rose Society: „Day Dream“.
Herkunft und Züchtung Züchtung von David L. Armstrong, Armstrong Nursery, USA; Kreuzung ‘Helen Traubel’ × ‘Tiffany’; Züchtungsjahr 1969, Registrierung 1971, Markteinführung nach 1971 im nordamerikanischen Markt.
Wuchs- und Aufbaumerkmale Aufrechter, buschiger Wuchs mit 85–115 cm Höhe und 50–70 cm Breite; mäßig dichtes, glänzend dunkelgrünes Laub; mittelstarke Bedornung; Selbstreinigung schwach, Rückschnitt verblühter Blüten zur Optik empfehlenswert.
Blütenmorphologie Große, gefüllte Blüten mit 26–39 Petalen und schalenförmiger Form, meist einzeln stehend; Blütendurchmesser etwa 7–10 cm; gut remontierend, mit reicher zweiter Blüte; klassischer Hybrid-Tea-Charakter mit deutlicher Einzelblüte.
Farbdaten und Phänologie Korallen‑rosa Blütenfarbe mit cremigem Unterton, ARS-Code DP, RHS 58B außen, 58C innen; Farbverlauf von tiefem Korallenkarmesin über warmes Korallenrosa zu zartem Muschelrosa, an den Basen nahezu cremeweiß; Farbbeständigkeit mittel.
Duft und Aroma Leicht süßlicher Duftcharakter mit milder Intensität; zurückhaltend duftende Sorte, angenehm wahrnehmbar, ohne benachbarte Bereiche zu dominieren; eher dekorative Wirkung im Vordergrund als intensiver Duftschwerpunkt in der Pflanzplanung.
Hagebutten-Eigenschaften Aufgrund der stark gefüllten Blüten ist die Hagebuttenbildung gering; vereinzelt entwickeln sich kleine, ellipsoidförmige, rote Hagebutten mit 10–14 mm Durchmesser; eher von untergeordneter Bedeutung im gärtnerischen Einsatz.
Widerstandsfähigkeit und Winterhärte Winterhärte bis etwa −21 bis −18 °C, RHS H7, schwedische Zone 3, USDA-Zone 6b; Krankheitsresistenz insgesamt mittel mit mittlerer Anfälligkeit für Mehltau und Schwarzflecken, jedoch guter Rostresistenz; Standardpflanzenschutz empfohlen.
Gärtnerische Empfehlungen Bevorzugt sonnige Standorte; Pflanzabstand 50 cm als Hecke, 60 cm in Massenpflanzung, 90 cm als Solitär; Pflanzdichte etwa 2,8–3,2 Pflanzen/m²; Pflegeaufwand mittel mit gelegentlichem Pflanzenschutz; für Kübel nur in Gefäßen mit mindestens 40–50 Litern sinnvoll.

DAY DREAM verbindet große, korallenrosa Blüten mit gleichmäßigem, aufrechtem Wuchs und regenerativem, wurzelechtem RAPID-Pflanzmaterial zu einer projektsicheren Lösung für Hecken, Reihen und Beete – eine solide Wahl für Ihre nächsten Rosenflächen.

Detaillierte Produkteigenschaften

Produktidentifikationsdaten

Produktname: DAY DREAM – rosa Teehybridrose - Armstrong
Produkttyp: pharmaROSA® RAPID - wurzelechte, wurzelnackte Rose
Sortenechtheit: Geprüft:27.08.2025
Sortenqualität: premium silber
Artikelnummer: [1004] 34-161 (07.01.2026) pharmarosarapid.at

Name und Registrierung

Bedeutung des Sortennamens: Die Bedeutung von „Day Dream“ ist „Tagträumen, Tagtraum“.
Handelsname: Day Dream Teahibrid rózsa Armstrong
Rosengruppe: Hybrid Tea
Handelstyp: teehybride rose
Handelsgruppe: Teehybride Rose
Ausstellungskategorie: schnittblume; ausstellungs-teehybride
Kollektion: Teehybride Rose

Herkunft und Züchtung

Erstvertreiber: Armstrong Nurseries (USA)
Züchter: David L. Armstrong
Zuchtbetrieb / Institution: Armstrong Nursery (USA)
Züchtungsjahr: USA, 1969
Abstammung / Elternpaare: ‘Helen Traubel’ × ‘Tiffany’

Wuchs- und Aufbaumerkmale

Höhe: 85-115 cm
Breite: 50-70 cm
Habitus: aufrecht
Laub: Die Belaubung dieser Sorte ist mäßig dicht. Die Blätter sind glänzend und dunkelgrün.
Bestachelung: mäßig bedornt
Beschreibung der Selbstreinigung: Aufgrund der gefüllten, großen Blüten bleiben die verblühten Köpfe häufig an der Pflanze und können eine nachträgliche Entfernung erfordern.
Grad der Selbstreinigung: Die Selbstreinigung ist wahrscheinlich schwach.

Blütenmorphologie

Blütenfüllung: gefüllt
Blütenform: schalenförmig
Blütengröße: L (7 -10 cm)
Blütenstand: einzeln
Farbcode: ARS-Code: DP RHS-Code: 58B (außen), 58C (innen)
Remontierfähigkeit: Remontiert gut, die zweite Blüte ist ebenfalls üppig.

Farbdaten und Phänologie

Farbe: rosa
Blütenfarbe: Lebendiger Korallton mit cremigem Unterton.
Geschlossene Knospe: Tiefes Korallen-karminrosa, zu den Spitzen hin dunkler werdend; an der Basis der Knospe ein blasses, ins Elfenbeinneigende Schimmern.
Frisch geöffnete Blüte: Die Blütenmitte ist leuchtend korallenfarben, der äußere Blütenblattring hellt zu Rosa auf; die Blütenrückseiten und die Basen sind blass, cremig-rosafarben.
Vollblüte: Warmkoralle–Lachs mittel, nach außen hin in ein weiches Rosa und an den Blütenbasen fast crèmeweiß verlaufend.
Vor dem Verblühen: Der Korallton verliert an Intensität und verblasst zu Muschelrosa; die Ränder nehmen eine puderig-cremige Nuance an.
Beschreibung der Farbverblassung: Beim Aufblühen verblasst der tiefe Korallen‑Karmesinton über warme Korallennuancen zu einem zarten Rosa, an den Basen nahezu cremeweiß; vor dem Verblühen geht er in ein Muschelrosa über.

Duft und Aroma

Duftstärke: mild, zurückhaltend duftende rose
Duftcharakter: leicht süßlicher charakter
Bestäuberanziehung: Die stark gefüllte Blütenform (im Gegensatz zu einfachen oder halbgefüllten Blüten) verdeckt die Staubblätter und reduziert deren Zugänglichkeit, weshalb die Sorte für Bestäuber wenig attraktiv ist.
Bestäuberfreundlichkeitsbewertung: Die gefüllten Blüten können die Staubblätter verdecken, eher eine rein dekorative Sorte.

Hagebutteneigenschaften

Hagebuttenform: ellipsoidförmig
Hagebutten – Anmerkung: Die Hagebuttenbildung ist aufgrund der gefüllten Blüten voraussichtlich gering; mitunter entstehen ellipsoidale, rote Hagebutten von 10–14 mm Durchmesser.

Resistenz und Winterhärte

Winterhärte (°C): -21–-18 °C
Beschreibung der Hitze- und Trockenheitstoleranz: Keine Angaben zur Wärme–Trockenheitsverträglichkeit.
Krankheitsresistenz: mittel
  • mehltau – mittel
  • schwarzflecken – mittel
  • rost – resistent

Gärtnerische Empfehlungen

Empfohlener Pflanzabstand: Für Massenpflanzungen 60 cm, als Hecke 50 cm, als Solitär 90 cm
Pflanzdichte: quadratische pflanzung 2,8 pflanzen/m², sechseckige anordnung 3,2 pflanzen/m²
Halbschattenverträglichkeit: eher für sonnige Standorte geeignet
Pflegeaufwand: Pflegeaufwand: mittel; durchschnittliche Krankheitsresistenz, gelegentlich sind Pflanzenschutzmaßnahmen erforderlich.
Hauptverwendungszwecke: beet, hecke, schnittblume, solitär

Anmerkungen

Stärken: Sorgfältige Verpackung – Alltägliche Eleganz
Begleitpflanzen: Aster dumosus ‘Apollo’ - Zwerg-Herbstaster
Achillea filipendulina - gelbe Schafgarbe
Lupinus Gallery Pink - rosa blühende Lupine
DAY DREAM – rosa Teehybridrose - Armstrong
Lebendiger Korallton mit cremigem Unterton. - teehybride rose - mild, zurückhaltend duftende rose - leicht süßlicher charakter
Der rosen-webshop. - teehybride rose - rosa - Day Dream - (85-115 cm)
Blütenstand: einzeln Höhe: 85-115 cm Blütenform: schalenförmig Winterhärte: - rosa - Armstrong Nurseries (USA) teehybride rose - Blütengröße: L (7 -10 cm) Blütengröße: L (7 -10 cm) - Höhe: 85-115 cm Höhe: 85-115 cm - Blütenfülle: gefüllt Day Dream - Rosen im Garten | pharmaROSA® Rapid - premium silver David L. Armstrong

Wir präsentieren das äußere Erscheinungsbild unserer Rosen, die in unserem Webshop online erworben werden können.


Welcher Produkttyp ist für Sie geeignet?


Informationen

In welchem Zustand versenden wir die Rosen aus unserem Online‑Webshop?

Stellen wir uns selbst die Frage: Wofür möchte ich die Rose verwenden?
Blüte? – Standort? – Sichtschutz? – Duft? – Wuchshöhe? – Züchter? – Hagebutten?

Informationen zum Rosenkauf
Zahlungsarten – Versandkosten – Versand – Reklamationsabwicklung

Pflegetipps

Unser Produkt ist eine Rose, die mit der einzigartigen pharmaROSA®‑Anbautechnologie produziert wird!

15–20 cm hohe, gut verzweigte, ausgereifte Triebe.
Pflanze mit pflanzfertigem Wurzelsystem in einem optimal befeuchteten Substrat.
Lagerung ohne künstliche Ruhigstellung.
Ohne Wachsüberzug!
Ohne Langzeitlagerung im Kühlraum (Überlagerung)!
Sortenechte Rosenpflanze mit individueller Kennzeichnung.

15–20 cm hohe, gut verzweigte, ausgereifte Triebe.Pflanze mit pflanzfertigem Wurzelsystem in einem optimal befeuchteten Substrat.Lagerung ohne künstliche Ruhigstellung.Ohne Langzeitlagerung im Kühlraum (Überlagerung)!
 
pharmarosarapid.skpharmarosarapid.depharmarosarapid.ropharmarosarapid.sipharmarosarapid.czpharmarosarapid.atpharmarosarapid.hrpharmarosarapid.frpharmarosarapid.plpharmarosarapid.itpharmarosarapid.espharmarosarapid.bepharmarosarapid.nlpharmarosarapid.hu

Welche Produktart ist für Sie geeignet?

Seiten für Privatkund:innen
Gartenrosen für den Familiengarten, mit wenig Pflege  → ORIGINAL®
Premium-Gartenrosen – sofortige Wirkung, repräsentativer Garten  → EXTRA®
Seiten für Profis und Privatkund:innen
Rosen für öffentliche Grünflächen – große Flächen, nachhaltige Bewirtschaftung  → NATURAL®
Rosen für Projekte – Hecken- und Reihenpflanzung, schnelle Umsetzung  → RAPID®
Ausschließlich für professionelle Partner
Produktion – Vermehrungsmaterial für Gartenrosen, Großhandel  → NEONATAL®

Firmendaten

PharmaRosa GmbH
Firmenbuchnummer: 01-09-717479
UID-Nummer: 13075314-2-43
Pflanzengesundheits-Registrierungsnummer: HU130721
Bankverbindung (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Bankname: OTP Bank Nyrt.