Romantische Rose

34-320-1
34-320-2

Dany Hahn

Générosa®

MAShahn,MASodmas – Dominique Massad

Warme pfirsichgelbe Grundfarbe mit einem zarten lachsrosa Schimmer. - nostalgische rose - mittelstarke, gut wahrnehmbare duftrose - frisch, elegant

Dany Hahn mit dicht gefüllten Rosettenblüten
– Warme pfirsichfarbene Töne mit zartem Rosé
– Zuverlässige Nachblüte mit langen Blütezeiten
– Mittelstarker, frisch‑eleganter Duft im Garten
– Robust bis USDA‑Zone 5a, winterhart bis −29 °C
Besonderheit: Vielseitig einsetzbar für Beet, Hecke, Solitär und Schnittblumen.
Transparente Abläufe – Geordnete Komposition
Dany Hahn
pharmaROSA® RAPID wurzelechte, wurzelnackte Rose
13,51 €
Ausverkauft. Vorübergehend nicht verfügbar!
3 (3245)
facebook   twitter

Dany Hahn Générosa® MAShahn – pfirsichfarbene Nostalgie‑Rose für sichere Rosenhecken

Mit ihrer nostalgischen, pfirsichfarbenen Blüte und dem eleganten Duft verbindet Regeneration, Pflanzsicherheit, Heckenwirkung, Nostalgieblüte, Duftqualität, Schnittnutzung, Winterhärte und Wirtschaftlichkeit die Sorte Dany Hahn die Anmut klassischer Romantikrosen mit den praktischen Vorteilen der pharmaROSA® RAPID Linie. Das kompakte, wurzelechte Pflanzenmaterial lässt sich rasch in großen Stückzahlen setzen und reagiert im Boden schnell mit aktivem Neuwuchs – ideal, wenn bei engen Wetterfenstern mit Hitze, Spätfrost oder Starkregen zuverlässig gepflanzt werden muss. Ausführende profitieren von einer gut remontierenden Sorte, die über Jahre hinweg ein ruhiges, gepflegtes Gesamtbild in Hecken und langen Reihenpflanzungen aufbaut und durch ihr regeneratives Wachstum Ausfälle und Nachpflanzbedarf reduziert; im ersten Jahr steht die Wurzelentwicklung im Vordergrund, im zweiten Jahr bauen sich kräftige Triebe auf, ab dem dritten Jahr zeigt sich der volle Zierwert für Parks, Wohnanlagen und öffentliche Grünräume.


Nutzungsmöglichkeiten

Zielbereich Begründung
Lange Rosenhecken an Wohnanlagen und Grundstücksgrenzen Dany Hahn bildet hoch aufgebaute, dicht beblätterte Sträucher, die eine geschlossene, pfirsichfarbene Blütenwand mit nostalgischem Charakter schaffen und damit eine ruhige, homogene Heckenstruktur ermöglichen; besonders geeignet für ausführende Betriebe, die eine verlässliche Heckenwirkung bei mittlerem Pflegeaufwand suchen – für Garten- und Grünraumprofis
Reihenpflanzungen in Parkanlagen und städtischen Grüngürteln Durch die robuste, wurzelechte Ausführung mit guter Regeneration nach Rückschnitt entsteht in Reihenpflanzungen rasch ein gleichmäßiges Bild, das auch bei Witterungsschwankungen stabil bleibt und den Pflegeaufwand planbar hält, selbst wenn Pflanzung und Nacharbeiten in kurzen, witterungsabhängigen Zeitfenstern erfolgen müssen – für Kommunen und städtische Betriebe
Rosenbeete und Bänder entlang von Wegen und Aufenthaltsbereichen Die reich gefüllten Rosettenblüten mit warmem Pfirsichton und cremig aufhellender Zweitblüte sorgen im Beet für hohe dekorative Wirkung über die Saison, während das gleichmäßige Höhenbild der Sträucher klare Linien entlang von Wegen, Sitzbereichen und Platzrändern betont und so eine geordnete, gut lesbare Gestaltung unterstützt – für Planerinnen und Landschaftsarchitekten
Repräsentative Eingangsbereiche von Betrieben und Institutionen Der elegante, mittelstarke Duft und die nostalgische Blütenform erzeugen vor Eingängen, Zufahrten und Vorplätzen einen wertigen, einladenden Eindruck, der sich dank remontierender Blüte über die Saison hält und daher besonders für Objekte interessant ist, bei denen ein dauerhaft gepflegter Ersteindruck mit vertretbarem Pflegeaufwand gefordert ist – für Objekt- und Facility-Verantwortliche
Industrieparks, Kreisverkehre und Straßenbegleitgrün Die gute Winterhärte bis rund –27 °C und die robuste, aufrechte Wuchsform machen die Sorte für stärker exponierte Lagen, Verkehrsinseln und Straßenbegleitgrün geeignet, wo eine pflegeleichte, dennoch hochwertige Bepflanzung mit sicherer Überwinterung und einheitlicher Optik benötigt wird, ohne häufige Nachpflanzungen einplanen zu müssen – für Straßen- und Infrastrukturbetreiber
Rosenrabatten mit Schnittnutzung für Veranstaltungen Die großen, stark gefüllten Rosettenblüten auf stabilen Trieben eignen sich gut als Schnittrose für interne Veranstaltungen, Blumenschmuck in öffentlichen Gebäuden oder Gastronomie, wodurch Pflanzflächen doppelt genutzt werden können: als dauerhafte Gestaltung und als interne Schnittquelle, was den funktionalen Wert der Anlage erhöht – für Veranstalter und haushaltende Betriebe
Halboffene Höfe und Gemeinschaftsgärten im Wohnbau Durch die teilbestäuberfreundliche Blütenstruktur mit zugänglichem Pollenangebot trägt Dany Hahn zu einem lebendigen Umfeld mit moderater Bestäuberaktivität bei, ohne den Charakter einer klassischen Nostalgierose zu verlieren, und unterstützt so naturnahe Innenhöfe, die sowohl ästhetische als auch ökologische Ansprüche erfüllen sollen – für Wohnbaugesellschaften und Genossenschaften
Große Kübel und Tröge in halböffentlichen Bereichen In ausreichend großen Kübeln von mindestens 40–50 Litern entwickelt die Sorte einen stabilen, aufrechten Strauch mit duftenden, gefüllten Blüten, der Eingangsbereiche, Terrassen von Cafés oder Dachgärten schmückt; die kompakte, wurzelechte RAPID-Qualität erleichtert das Handling bei Lieferung und Pflanzung und sorgt für eine zügige Etablierung – für gastgewerbliche Betriebe und DIY-Anwenderinnen

Dekorationsideen

  • Pfirsichfarbene Heckenlinie – Als durchgehende Hecke entlang von Zufahrten oder Parkplatzzufahrten gepflanzt, kombiniert mit Geranium macrorrhizum als bodendeckendem Unterpflanzer, entsteht eine weiche, blühende Linie mit hohem Wiedererkennungswert – für Kommunen und Wohnbauprojekte.
  • Romantische Parkrabatte – In breiten Parkbeeten in Gruppen gesetzt und mit Phlox paniculata hinterpflanzt ergibt sich ein abgestufter Blühaspekt von Frühsommer bis Herbst, der Wegefassaden und Aufenthaltsflächen in öffentlichen Anlagen aufwertet – für Städte und Kurparkbetreiber.
  • Geordnete Eingangskomposition – Beidseitig symmetrisch vor Eingängen zu Hotels, Kliniken oder Bürobauten gepflanzt und mit niedrigen Formschnitt-Buxus kombiniert, unterstreicht Dany Hahn eine klare, repräsentative Achse – für Objektverantwortliche und Planungsbüros.
  • Blütenschnitt-Beet – In gesonderten, gut zugänglichen Beeten mit Campanula persicifolia als filigranem Begleiter angelegt, dient die Sorte gleichzeitig als Zierpflanzung und Schnittquelle für interne Blumendekoration – für Einrichtungen mit regelmäßigem Deko-Bedarf.
  • Kübelrosen-Ensemble – In großen Terrassenkübeln (mindestens 40–50 Liter) gemeinsam mit duftenden Stauden wie Geranium macrorrhizum platziert, schafft die Sorte intime Sitzbereiche vor Cafés, Seniorenheimen oder öffentlichen Terrassen – für Gastronomie, Pflegeeinrichtungen und anspruchsvolle Privatkundschaft.

Fachliche Sortenbeschreibung
Merkmal Daten
Name und Registrierung Dany Hahn Générosa® MAShahn, nostalgische Romantica-Strauchrose aus der Générosa®-Kollektion; eingetragener Sortenname MAShahn, von der American Rose Society auch als Odile Masquelier für Ausstellungskreise anerkannt.
Herkunft und Züchtung Züchtung von Dominique Massad, Frankreich; komplexe Abstammung unter anderem aus Festivity, Abraham Darby, Paul Bocuse, Ispahan und Amber Queen, Züchtungs- und Registrierungsjahr 2004, Markteinführung durch Guillot 2006.
Wuchs- und Aufbaumerkmale Aufrecht wachsender Strauch mit etwa 120–160 cm Höhe und 85–115 cm Breite, dichtes, mittelgrünes, glänzendes Laub, mäßig bestachelt, mit guter Eignung für Hecken, Reihenpflanzungen und strukturgebende Gruppenpflanzungen.
Blütenmorphologie Große, stark gefüllte Rosettenblüten mit mehr als 40 Blütenblättern und Durchmesser von etwa 7–10 cm, büschelige Blütenstände, gute Remontierfähigkeit mit reichlicher Zweitblüte, klassischer Nostalgie-Charakter für romantische Pflanzbilder.
Farbdaten und Phänologie Warme pfirsichgelbe Grundfarbe mit lachsrosa Schimmer, außen eher weißlich (RHS 155D), innen rosiger (RHS 65C); unter Sonne Aufhellung zu cremeweiß mit zartrosa Tönen, von cremeweißer Knospe zu zartrosa Vollblüte mit weiß gesäumten Rändern.
Duft und Aroma Mittelstarke, gut wahrnehmbare Duftrose mit frischem, eleganten Duftcharakter, im Nahbereich deutlich präsent, ohne aufdringlich zu wirken, geeignet zur Aufwertung von Aufenthaltszonen, Wegen und Eingangsbereichen mit olfaktorischem Mehrwert.
Hagebutten-Eigenschaften Bildet mäßig zahlreiche, kugelförmige, rote Hagebutten mit etwa 8–12 mm Durchmesser, die nach der Blütezeit einen zusätzlichen, dezenten Zieraspekt im Spätsommer und Herbst liefern, besonders sichtbar in weniger streng gepflegten Anlagen.
Widerstandsfähigkeit und Winterhärte Winterhart bis etwa –29 bis –26 °C (USDA 5a, RHS H7, schwedische Zone 4), mittlere Krankheitsresistenz mit guter Schwarzfleckenfestigkeit, Mehltau und Rost im mittleren Bereich, bei professioneller Pflege für viele Standorte gut geeignet.
Gärtnerische Empfehlungen Bevorzugt sonnige Lagen; Pflanzabstand etwa 95 cm in Massenpflanzung, 85 cm in Hecken, 150 cm als Solitär; empfohlene Pflanzdichte 1,1–1,3 Pflanzen/m²; mittlerer Pflegeaufwand mit gelegentlichem Pflanzenschutz und formgebendem Rückschnitt.

Dany Hahn Générosa® MAShahn verbindet nostalgische, duftstarke Blüten mit winterharter, regenerativer Wuchskraft und homogener Heckenwirkung – als wurzelechte RAPID-Rose eine besonders verlässliche Wahl für größere, langfristig stabile Rosenpflanzungen im Profibereich.

Detaillierte Produkteigenschaften

Produktidentifikationsdaten

Produktname: DANY HAHN – pfirsichfarbene Nostalgie‑Rose - Massad
Produkttyp: pharmaROSA® RAPID - wurzelechte, wurzelnackte Rose
Sortenechtheit: Geprüft:28.06.2025
Sortenqualität: premium gold
Artikelnummer: [1143] 34-320 (07.01.2026) pharmarosarapid.at

Name und Registrierung

Bedeutung des Sortennamens: Die Rose Danielle „Dany“ Hahn wurde zu Ehren der amerikanischen Rosenzüchterin Danielle „Dany“ Hahn benannt.
Synonymname: Odile Masquelier
Ursprünglicher Handelsname: Odile Masquelier
Handelsname: Dany Hahn Générosa® MAShahn
Rosengruppe: Romantica, Shrub
Handelstyp: nostalgische rose
Handelsgruppe: Romantische Rose
Ausstellungskategorie: buschrose; gartenschau
Kollektion: Générosa®

Herkunft und Züchtung

Erstvertreiber: Guillot (Frankreich)
Züchter: Dominique Massad
Zuchtbetrieb / Institution: unbekannt / keine Daten
Züchtungsjahr: Frankreich, 2004
Abstammung / Elternpaare: 'Festivity' × 'Abraham Darby'; 'Paul Bocuse' × ('Ispahan' × 'Amber Queen')

Wuchs- und Aufbaumerkmale

Höhe: 120-160 cm
Breite: 85-115 cm
Habitus: aufrecht
Laub: Das Laub der Sorte ist dicht. Die Blätter haben eine glänzende Oberfläche und eine mittelgrüne Färbung.
Bestachelung: mäßig dornig
Beschreibung der Selbstreinigung: Keine Angaben zur Selbstreinigung.
Grad der Selbstreinigung: Keine Angabe zur Selbstreinigungsstärke.

Blütenmorphologie

Blütenfüllung: sehr stark gefüllt
Blütenform: rosette
Blütengröße: L (7 -10 cm)
Blütenstand: büschelig
Farbcode: ARS-Code: w RHS-Code: 155D (außen), 65C (innen)
Remontierfähigkeit: Remontiert gut, die zweite Blüte ist ebenfalls reichlich.

Farbdaten und Phänologie

Farbe: pfirsichfarben
Blütenfarbe: Warme pfirsichgelbe Grundfarbe mit einem zarten lachsrosa Schimmer.
Geschlossene Knospe: Die Spitze des Knospens ist cremeweiß und von einem zarten rosa Schleier überzogen.
Frisch geöffnete Blüte: Die äußeren Blütenblätter sind reinweiß, der innere Trichter zart pastellrosa.
Vollblüte: Die mittleren Blütenblätter färben sich zartrosa, ihre Ränder sind weiß gesäumt.
Vor dem Verblühen: Das Rosé verblasst nahezu vollständig, die Blüte nimmt einen einheitlichen cremeweißen Ton an.
Beschreibung der Farbverblassung: Bei starker Sonneneinstrahlung hellt die Farbe auf; der bernsteinfarbene Ton verblasst zu cremeweiß.

Duft und Aroma

Duftstärke: mittelstarke, gut wahrnehmbare duftrose
Duftcharakter: frisch, elegant
Bestäuberanziehung: Halbgefüllte Blüten mit 13–25 Blütenblättern ziehen Bestäuber mäßig an, da die halbgefüllte Blütenform und die teilweise zugänglichen Staubblätter den Nektar‑ und Pollen­zugang nur eingeschränkt ermöglichen.
Bestäuberfreundlichkeitsbewertung: Teilweise bestäuberfreundlich, zieht Bestäuber mäßig an.

Hagebutteneigenschaften

Hagebuttenform: kugelförmig
Hagebutten – Anmerkung: Mäßig ausgebildete, 8–12 mm im Durchmesser große, rote, kugelförmige Hagebutte.

Resistenz und Winterhärte

Winterhärte (°C): -29–-26 °C
Beschreibung der Hitze- und Trockenheitstoleranz: Keine Daten zur Hitze- und Trockenheitstoleranz vorhanden.
Krankheitsresistenz: mittel
  • mehltau – mittel
  • schwarzflecken – resistent
  • rost – mittel

Gärtnerische Empfehlungen

Empfohlener Pflanzabstand: Für Massenpflanzungen 95 cm, für Hecken 85 cm, als Solitär 150 cm
Pflanzdichte: bei quadratischer pflanzung 1,1 pflanzen/m², bei sechseckiger anordnung 1,3 pflanzen/m²
Halbschattenverträglichkeit: eher für sonnige Standorte geeignet
Pflegeaufwand: Pflegeaufwand: mittel; benötigt gelegentlich Pflanzenschutz.
Hauptverwendungszwecke: beet, randbepflanzung, solitär, hecke, park, schnittblume, kübel

Anmerkungen

Stärken: Transparente Abläufe – Geordnete Komposition
Begleitpflanzen: Geranium macrorrhizum - illatos gólyaorr
Phlox paniculata - bugás lángvirág
Campanula persicifolia - baracklevelű harangvirág
Anmerkung: Generosa® Kollektion
DANY HAHN – pfirsichfarbene Nostalgie‑Rose - Massad
Warme pfirsichgelbe Grundfarbe mit einem zarten lachsrosa Schimmer. - nostalgische rose - mittelstarke, gut wahrnehmbare duftrose - frisch, elegant
Der rosen-webshop. - nostalgische rose - pfirsichfarben - Dany Hahn - (120-160 cm)
Blütenstand: büschelig Höhe: 120-160 cm Blütenform: rosette Winterhärte: 6b pfirsichfarben - Guillot (Frankreich) nostalgische rose - Blütengröße: L (7 -10 cm) Blütengröße: L (7 -10 cm) - Höhe: 120-160 cm Höhe: 120-160 cm - Blütenfülle: sehr stark gefüllt Dany Hahn - Rosen im Garten | pharmaROSA® Rapid - premium gold Dominique Massad

Wir präsentieren das äußere Erscheinungsbild unserer Rosen, die in unserem Webshop online erworben werden können.


Welcher Produkttyp ist für Sie geeignet?


Informationen

In welchem Zustand versenden wir die Rosen aus unserem Online‑Webshop?

Stellen wir uns selbst die Frage: Wofür möchte ich die Rose verwenden?
Blüte? – Standort? – Sichtschutz? – Duft? – Wuchshöhe? – Züchter? – Hagebutten?

Informationen zum Rosenkauf
Zahlungsarten – Versandkosten – Versand – Reklamationsabwicklung

Pflegetipps

Unser Produkt ist eine Rose, die mit der einzigartigen pharmaROSA®‑Anbautechnologie produziert wird!

15–20 cm hohe, gut verzweigte, ausgereifte Triebe.
Pflanze mit pflanzfertigem Wurzelsystem in einem optimal befeuchteten Substrat.
Lagerung ohne künstliche Ruhigstellung.
Ohne Wachsüberzug!
Ohne Langzeitlagerung im Kühlraum (Überlagerung)!
Sortenechte Rosenpflanze mit individueller Kennzeichnung.

15–20 cm hohe, gut verzweigte, ausgereifte Triebe.Pflanze mit pflanzfertigem Wurzelsystem in einem optimal befeuchteten Substrat.Lagerung ohne künstliche Ruhigstellung.Ohne Langzeitlagerung im Kühlraum (Überlagerung)!
 
pharmarosarapid.ropharmarosarapid.czpharmarosarapid.espharmarosarapid.hupharmarosarapid.skpharmarosarapid.depharmarosarapid.frpharmarosarapid.bepharmarosarapid.plpharmarosarapid.itpharmarosarapid.nlpharmarosarapid.atpharmarosarapid.sipharmarosarapid.hr

Welche Produktart ist für Sie geeignet?

Seiten für Privatkund:innen
Gartenrosen für den Familiengarten, mit wenig Pflege  → ORIGINAL®
Premium-Gartenrosen – sofortige Wirkung, repräsentativer Garten  → EXTRA®
Seiten für Profis und Privatkund:innen
Rosen für öffentliche Grünflächen – große Flächen, nachhaltige Bewirtschaftung  → NATURAL®
Rosen für Projekte – Hecken- und Reihenpflanzung, schnelle Umsetzung  → RAPID®
Ausschließlich für professionelle Partner
Produktion – Vermehrungsmaterial für Gartenrosen, Großhandel  → NEONATAL®

Firmendaten

PharmaRosa GmbH
Firmenbuchnummer: 01-09-717479
UID-Nummer: 13075314-2-43
Pflanzengesundheits-Registrierungsnummer: HU130721
Bankverbindung (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Bankname: OTP Bank Nyrt.