CHATEAU MYRTILLE – hellviolette Teehybride-Rose – Teranishi
Mit ihrem rauchig malvenlila Farbspiel wirkt CHATEAU MYRTILLE in Reihenpflanzungen ebenso edel wie in großzügigen Beeten: Die halbgefüllten, hochgebauten Blüten liefern eine beständige Schnittqualität und zeigen aufrecht wachsende, kompakte Heckenformen, die sich in öffentlichen Anlagen leicht einpflegen lassen. Dank wurzelechter Ausführung entwickelt die Sorte ein robustes Regenerationsvermögen und baut über Jahre eine langlebige, geschlossene Fläche auf, während ihr gesundes, glänzend dunkelgrünes Laub für einen gepflegten Bestand sorgt. Die gute Krankheitsfestigkeit reduziert Spritzaufwand und Reklamationsrisiko, und die zarte, teearomatische Duftnote macht sie auch für repräsentative Eingangsbereiche interessant. CHATEAU MYRTILLE ist frosthart bis etwa –20 °C und damit gut geeignet für österreichische Lagen mit kalten Wintern sowie wechselhaften Wetterphasen mit kurzen Pflanzfenstern, in denen rasch eine stabile, gleichmäßig wirkende Rosenfläche entstehen soll – das aktive Wurzelsystem ermöglicht einen dynamischen Start in der Anwachsphase, im zweiten Jahr folgt der kräftige und ab dem dritten Standjahr entfaltet die Pflanzung ihren vollen Zierwert.
Nutzungsmöglichkeiten
| Zielbereich | Begründung |
| Hecken entlang von Wegen und Grundstücksgrenzen |
Der aufrechte, kompakte Wuchs mit 70–95 cm Höhe bildet schnell klare Linien, die halbgefüllten, elegant hochgebauten Blüten sorgen über den Sommer für ein ruhiges, repräsentatives Bild – ideal für Betriebe und Gemeinden, die eine formale, gut kontrollierbare Heckenstruktur wünschen, Gartenbau-Profis |
| Lange Reihenpflanzungen im Straßen- und Parkplatzbereich |
Wurzelechte Pflanzen mit kräftigem Regenerationsvermögen sichern auch bei Pflanzstress, Rückschnitt und Streusalzrandbereichen eine stabile, homogene Rosenfläche; damit entstehen robuste Bänder, die Verkehrsachsen optisch aufwerten und zugleich pflegearm bleiben, Infrastrukturbetreiber |
| Großflächige Beete in Wohnanlagen und Betriebsarealen |
Die Sorte kombiniert edle Blütenoptik mit gesunder Belaubung und geringer Krankheitsanfälligkeit, wodurch in Innenhöfen und Wohnparks ein dauerhaft gepflegter Eindruck mit reduziertem Pflegeaufwand entsteht – ein Vorteil für langfristig kalkulierbare Erhaltungskosten, Wohnbauträger |
| Schnittrosenbeete für Hausverwaltungen und Betriebsstandorte |
Die großen, spitzknospigen Blüten eignen sich hervorragend als Schnittrosen für Empfangsbereiche und Veranstaltungen, während die Pflanzen im Beet zuverlässig nachblühen; so lässt sich Dekorationsmaterial direkt aus der Anlage gewinnen, Objektverwalter |
| Pflanzstreifen in Kreisverkehren und Einfahrten |
Die gute Winterhärte und die stabile Blütenfarbe, die in ein silbrig-lila übergeht, bieten auch unter Wind- und Witterungsdruck eine ansprechende Fernwirkung in stark exponierten Lagen, die zudem mit vertretbarem Pflegeaufwand betreut werden können, Gemeinden |
| Öffentliche Grünräume mit eingeschränkten Pflanzfenstern |
Das junge, wurzelverpackte Pflanzenmaterial lässt sich rasch setzen und reagiert mit einem aktiven Wurzelsystem schnell im Boden, was bei kurzen Wetterfenstern mit Hitze, Frost, Starkregen oder Wind die Ausführung erleichtert und Terminrisiken reduziert, Ausführungsbetriebe |
| Große, strukturierende Solitärgruppen in Parkanlagen |
In kleinen Trupps oder rhythmisch gesetzten Blöcken überzeugt CHATEAU MYRTILLE mit feinem Duft und dekorativen, leicht bestäuberfreundlichen Blüten, wodurch sich Blickpunkte entlang von Wegen oder Sitzbereichen gestalten lassen, ohne den Pflegeplan unnötig zu verdichten, Parkverwaltungen |
| Containerbepflanzung bei Veranstaltungen und temporären Installationen |
In Kübeln von mindestens 40–50 Litern entfalten die Pflanzen ihre Schnittrosenoptik auch mobil, etwa für Hotelterrassen oder Eventflächen; die gute Krankheitsresistenz sorgt dabei für ein sauberes Erscheinungsbild zwischen den Terminen, Eventdienstleister |
Dekorationsideen
- Formale Reihenbänder – CHATEAU MYRTILLE in klaren Linien gepflanzt, kombiniert mit blauer Segge (Carex flacca 'Blue Zinger') für eine ruhige, strukturierte Optik in Wohnanlagen – ideal für Bauträger und Hausverwaltungen.
- Kreisverkehr mit Kontrastpolstern – als umlaufendes Rosenband, dazwischen Teppiche aus Sedum acre, wodurch die edlen hellvioletten Blüten klar hervortreten – passend für Gemeinden mit begrenzten Pflegekapazitäten.
- Schnittgarten-Zone – reine Bestände dieser Teehybride in Reihen, ergänzt mit Phlox subulata im Vordergrund; so entstehen Beete, aus denen dauerhaft Schnittrosen für Innenräume entnommen werden können – interessant für Hotels und Büroparks.
- Rosen-Solitärgruppen – in Dreier- oder Fünfergruppen mit dunklem Gehölzhintergrund gesetzt, liefert das glänzend dunkelgrüne Laub eine elegante Kulisse, während der zarte Duft Aufenthaltsbereiche dezent bereichert – empfohlen für Parkplaner.
- Mobile Eingangsbegrünung – in großen Containern von mindestens 40–50 Litern gepflanzt, flankieren die Pflanzen Eingänge oder Terrassen und lassen sich saisonal umstellen – geeignet für Gastronomie- und Eventbetriebe.
Fachliche Sortenbeschreibung
| Eigenschaft | Daten |
| Name und Registrierung |
CHATEAU MYRTILLE ist eine hellviolette Hybrid-Tea-Sorte aus der Kollektion „Teehybride Rose“, im Handel auch als „Chateau Myrtille Teahibrid rózsa Teranishi“ geführt; der Name bedeutet sinngemäß „Heidelbeerenschloss“. |
| Herkunft und Züchtung |
Die Sorte wurde 2008 in Japan von Kikuo Teranishi gezüchtet; nähere Angaben zu Elternpaaren und Registrierung liegen nicht vor, im mitteleuropäischen Handel wird sie seit 2008 als Teehybride-Rose vermarktet. |
| Wuchs- und Aufbaumerkmale |
Aufrechter, eher schlanker Wuchs mit etwa 70–95 cm Höhe und 45–65 cm Breite; mäßig dichtes, glänzend dunkelgrünes Laub und mittelstarke Bestachelung machen die Sorte gut handhabbar für Reihen- und Flächenpflanzungen. |
| Blütenmorphologie |
Große, 7–10 cm messende, halbgefüllte Blüten mit 13–25 Petalen, typischer hochgeschlossener, spitzknospiger Teehybriden-Form; meist einzeln stehend, gut für den Schnitt geeignet und mit verlässlicher, üppiger Remontierfähigkeit über die Saison. |
| Farbdaten und Phänologie |
Mittelgroße Blüten in kühltonigem, rauchig graustichigem Malvenlila, innen RHS 76D, außen 76C; zur Vollblüte gleichmäßig mittelviolett, später silbrig-lila bis fast silberweiß ausblassend, mit deutlich aufgehellten Blütenrändern vor dem Verblühen. |
| Duft und Aroma |
Feiner, teearomatischer Duft von eher milder Intensität; die halbgefüllte, leicht offene Blütenform bietet zugängliche Staubblätter und wirkt dadurch mäßig bestäuberfreundlich, ohne eine stark nektarorientierte Insektenpflanze zu sein. |
| Hagebutten-Eigenschaften |
Bildet nur mäßig Hagebutten mit etwa 0–5 mm Durchmesser; die kleinen Früchte sind dezent, aber dekorativ und können in naturnahen Pflanzungen einen feinen Zusatzakzent im Spätsommer und Herbst setzen. |
| Widerstandsfähigkeit und Winterhärte |
Gute Widerstandsfähigkeit gegen Mehltau, Schwarzfleckenkrankheit und Rost; winterhart etwa bis –21 °C (RHS H7, USDA 6b, schwedische Zone 3) bei angemessener Standorts- und Bodenvorbereitung, mittlere Hitzeverträglichkeit mit Bewässerungsbedarf. |
| Gärtnerische Empfehlungen |
Bevorzugt sonnige Standorte mit durchlässigem, nährstoffreichem Boden; empfohlen sind 45 cm Abstand in Hecken, 55 cm in Massenpflanzungen und 85 cm als Solitär; in Containern mindestens 40–50 Liter Volumen für dauerhaft vitale Entwicklung vorsehen. |
CHATEAU MYRTILLE verbindet elegante Schnittrosenblüten mit krankheitsresistentem, regenerativem Wuchs auf eigener Wurzel und liefert damit für große Hecken- und Reihenpflanzungen eine langfristig stabile, wirtschaftliche Lösung, die Sie bei der nächsten Projektplanung einbeziehen sollten.