Weicher pfirsichfarbener Grundton mit rosig-orangem Schimmer und feinem gelblichem Lichtspiel. - teehybride rose - mittelstark, gut wahrnehmbar duftende rose - frisch, zart
Mit ihrer apricot‑rosa Blüte und der eleganten, hochzentrierten Knospenform verbindet BUDATÉTÉNY repräsentative Wirkung mit hoher Belastbarkeit für öffentliche Anlagen und lange Hecken. Die wurzelechte RAPID-Ausführung lässt sich besonders schnell in großen Stückzahlen pflanzen, bleibt dabei gut handhabbar und reagiert nach dem Setzen zügig mit regenerativem Neuaustrieb. Ihr aufrechter, kompakter Wuchs sorgt für eine homogen aufgebaute Heckenlinie mit klarer Höhenstaffelung und stabiler Fernwirkung. Die gut hitzeverträgliche Sorte unterstützt verlässliche Ergebnisse auch bei engeren Wetterfenstern, wenn Pflanzung, Pflege und andere Gewerke zeitlich zusammenspielen müssen. Dank ihrer remontierenden, großen Blüten ist sie zudem als Schnittrose für Repräsentationsbauten attraktiv. Das aktive Wurzelsystem der jungen Pflanzen baut im ersten Jahr die Wurzel aus, im zweiten Jahr folgt der kräftige Triebaufbau, ab dem dritten Jahr steht die Fläche im vollen Zierwert und bleibt langfristig stabil.
| Zielbereich | Begründung |
|---|---|
| Hecken entlang von Straßen, Zufahrten und Parkplatzeinfahrten | Aufrechter, kompakter Wuchs mit klarer Höhe von etwa 70–90 cm ermöglicht gleichmäßige, gut lesbare Heckenlinien, die Zufahrten und Parkplätze optisch fassen, ohne zu dominieren oder Sichtachsen zu blockieren; ideal für Gemeinden und Straßenbetreiber, die planbare, ordentliche Randbepflanzungen benötigen, insbesondere wenn Pflanzung und Pflege in kurzen, wetterabhängigen Zeitfenstern organisiert werden müssen, in denen Hitze, Starkregen oder Windphasen rasch wechseln und die Ausführung trotzdem sicher bleiben soll – für ausführende Gartenbau- und Grünraumpflegebetriebe. |
| Lange Reihenpflanzungen an Gehwegen, Promenaden und Siedlungsstraßen | Die wurzelechte RAPID-Ausführung ist als junges, kompaktes Pflanzmaterial konzipiert, das sich in großen Stückzahlen schnell verteilen und setzen lässt; dadurch sinkt der Zeitbedarf pro Pflanzstelle, während die gleichmäßige Sortenwahl eine geschlossene, einheitliche Rosenreihe unterstützt, die sich nach Rückschnitt oder Winterschäden gut regeneriert und damit Nachpflanzbedarf reduziert – für kommunale Bauhöfe und infrastrukturlastige Projekte. |
| Verkehrsinseln, Kreisverkehre und Straßenbegleitgrün | Die Sorte verbindet gute Hitze- und Trockenheitstoleranz mit robuster, mittlerer Krankheitsresistenz und bewährt sich damit in sonnenexponierten, schwer zugänglichen Lagen, in denen Bewässerung und Pflegedurchgänge reduziert bleiben müssen; das wurzelechte, regenerationsstarke Wachstum fängt Schäden durch Streusalzspritzer oder Rückschnitt besser auf – für Straßen- und Infrastrukturbetreiber. |
| Großflächige Beete in Parks, Wohnanlagen und vor öffentlichen Gebäuden | Mit 50–70 cm Breite und großblütiger, remontierender Blüte bildet BUDATÉTÉNY eine repräsentative, zugleich gut kalkulierbare Rosenfläche, die in rechteckigen oder geschwungenen Beeten ein ruhiges, hochwertiges Bild erzeugt; die empfohlene Pflanzdichte von etwa 4–4,6 Pflanzen/m² unterstützt eine rasche Bodendeckung und reduziert Aufwuchs von Beikräutern – für Wohnungsgenossenschaften, Gemeinden und Bauträger. |
| Repräsentative Eingangsbereiche, Hotelvorfahrten und Firmenstandorte | Die hochzentrierte, spitzknospige Teehybriden-Blüte liefert ein klassisches, elegantes Rosenbild, das Eingänge und Zufahrten deutlich aufwertet; die remontierende Blühweise sorgt in der Saison für wiederkehrende Blütenwellen, die sich mit saisonaler Wechselbepflanzung kombinieren lassen, während die wurzelechte Basis langfristig einen stabilen, nachschnittverträglichen Bestand gewährleistet – für Planerinnen von Gewerbe- und Hotellerieanlagen. |
| Schnittgartenstreifen in öffentlichen und halböffentlichen Anlagen | Die großen, etwa 7–10 cm messenden, gut duftenden Blüten mit klassischer Knospenform eignen sich für Schnittzwecke bei Veranstaltungen, Empfängen oder für interne Floristik; remontierende Blühfreude ermöglicht mehrfachen Blütennachschub über die Saison, während die Pflanze als wurzelechte Teehybride nach stärkerem Rückschnitt zuverlässig wieder durchtreibt und damit eine funktionale Kombination aus Schmuck- und Schnittfläche bildet – für Gemeinden, Veranstaltungsorte und Bildungseinrichtungen. |
| Rosenbänder entlang von Wegeachsen in Parks und Grünzügen | Durch die mittlere Höhe, das glänzende, hellgrüne Laub und die warmen Apricot-Rosa-Töne entsteht ein sanft geführtes Rosenband, das Besucherinnen und Besucher entlang von Hauptwegen leitet; die gute Farbstabilität sorgt dafür, dass die Blüten auch in sonnigen Freiflächen harmonisch wirken, während das junge RAPID-Pflanzmaterial einen schnellen Start und damit früh sichtbare Gestaltungsergebnisse ermöglicht – für Landschaftsarchitekturbüros und Ausführungsbetriebe. |
| Längere Hecken und Reihen bei privaten Großgärten oder DIY-Projekten | Empfohlene Pflanzabstände von 40 cm in Hecken und 50 cm in Reihen erleichtern die Planung, das wurzelechte Wachstum passt sich standortspezifisch an und gleicht kleinere Pflanzfehler oder ungleichmäßige Pflegephasen besser aus; zugleich sorgt die gute Winterhärte (USDA 6b, H7) für Sicherheit in raueren Lagen, wodurch Aufwand für Nachpflanzungen minimiert wird – für anspruchsvolle Privatkundinnen und -kunden. |
| Merkmal | Daten |
|---|---|
| Name und Registrierung | Hybrid-Tea-Sorte aus der Handelsgruppe „Teehybride Rose“, geführt unter dem Namen BUDATÉTÉNY, Ausstellungsname nach American Rose Society ebenfalls „Budatétény“, historische Referenz an den Budatétényi Rózsakert. |
| Herkunft und Züchtung | Kreuzung aus ‘Planten un Blomen’ × ‘Golden Masterpiece’, gezüchtet 1960 in Ungarn von Márk Gergely, Registrierung im Jahr 1967, Markteinführung über PharmaRosa® GmbH mit Schwerpunkt auf gärtnerisch-professioneller Nutzung. |
| Auszeichnungen und Anerkennungen | Früh geehrt mit einer Goldmedaille auf der Internationalen Gartenschau in Hamburg 1963, wodurch die Sorte sich als leistungsfähige, ästhetisch überzeugende Teehybride im internationalen Ausstellungskontext bewährte. |
| Wuchs- und Aufbaumerkmale | Aufrechter, gut verzweigender Strauch mit 65–90 cm Höhe und 50–70 cm Breite, mäßig dichtem, hellgrün glänzendem Laub und mittlerer Bestachelung, ausgelegt für strukturierte Beete, Heckenlinien und präzise geführte Reihenpflanzungen. |
| Blütenmorphologie | Große, 7–10 cm weite, halbgefüllte Blüten mit 13–25 Blütenblättern, typisch hochzentrierter, spitzknospiger Form des Schnittrosentyps, überwiegend einzelblütig getragen, remontierend mit reich zweiter Blüte für lange Zierwirkung. |
| Farbdaten und Phänologie | Weicher apricot-rosa Grundton mit rosig-orangenem Schimmer, ARS-Farbcode OB; anfangs tiefer Pfirsich-Orange-Ton, später sanftes Pfirsichrosa mit helleren Rändern und lachs-gelblichen Nuancen, gute Farbstabilität in sonnigen Lagen. |
| Duft und Aroma | Frischer, zarter, dennoch gut wahrnehmbarer Rosenduft mittlerer Stärke, geeignet für gärtnerische Situationen, in denen eine angenehme, aber nicht dominierende Duftkulisse gewünscht ist, inklusive Nutzung für Schnittzwecke in Innenräumen. |
| Hagebutten-Eigenschaften | Mäßige Hagebuttenbildung mit kleinen, kugelförmigen, etwa 8–12 mm großen Früchten in orange-roter Färbung, die im Spätsommer und Herbst eine dezente zusätzliche Zierwirkung ohne starke Beschwerung der Triebe beitragen. |
| Widerstandsfähigkeit und Winterhärte | Gute Hitze- und Trockenheitstoleranz, mittelstarke Resistenz gegenüber Mehltau, Schwarzfleckenkrankheit und Rost, Winterhärtebereich USDA 6b, schwedische Zone 3, RHS H7, damit für viele mitteleuropäische Standorte ausreichend robust. |
| Gärtnerische Empfehlungen | Bevorzugt sonnige Standorte, mittlerer Pflegeaufwand mit gelegentlichem Pflanzenschutz; empfohlen für Beete, Hecken und Schnittnutzung, Pflanzabstände 40–80 cm je nach Einsatz, Pflanzdichte 4–4,6 Pflanzen/m² in Massenpflanzungen. |
BUDATÉTÉNY verbindet elegante apricot-rosa Teehybriden-Blüten mit hoher Pflanz- und Rückschnitt-Toleranz; als wurzelechte RAPID-Rose sichert sie homogene, langlebige Rosenflächen für professionelle und private Großprojekte – prüfen Sie ihre Eignung für Ihr nächstes Vorhaben.
In welchem Zustand versenden wir die Rosen aus unserem Online‑Webshop?
Stellen wir uns selbst die Frage: Wofür möchte ich die Rose verwenden?
Blüte? – Standort? – Sichtschutz? – Duft? – Wuchshöhe? – Züchter? – Hagebutten?
Informationen zum Rosenkauf
Zahlungsarten – Versandkosten – Versand – Reklamationsabwicklung
15–20 cm hohe, gut verzweigte, ausgereifte Triebe.
Pflanze mit pflanzfertigem Wurzelsystem in einem optimal befeuchteten Substrat.
Lagerung ohne künstliche Ruhigstellung.
Ohne Wachsüberzug!
Ohne Langzeitlagerung im Kühlraum (Überlagerung)!
Sortenechte Rosenpflanze mit individueller Kennzeichnung.
Copyright © 2026 PharmaRosa GmbH
Datenschutz Allgemeine Geschäftsbedingungen
