Beetrose

34-607-1
34-607-2

Bordure Rose™

Beet- und Rabattenrosen

DELbara – Georges Delbard

Blütenblätter mit cremeweißem Grund und leuchtend rosa Rand. - beetrose floribunda - geruchslose rose - kein wahrnehmbarer duft

– Kompakter, kissenartiger Wuchs für Beete
– Großblütige, gefüllte Blüten in Büscheln
– Dekorative Zweifarbigkeit: cremeweiß mit Rosa
– Mittlere Krankheitsresistenz, solide Winterhärte
– Langjährig bewährte Sorte mit vielen Medaillen
Besonderheit: Vielseitig einsetzbar von Randbepflanzung bis niedriger Hecke, auch für Kübel geeignet.
Erzeugersorgfalt – Lange Lebensdauer
Bordure Rose™
pharmaROSA® RAPID wurzelechte, wurzelnackte Rose
29,80 €
Stk.
Direkt vom Produzenten
Sofort ab Lager verfügbar
Lieferzeit: 1–4 Werktage
4 (6000)
facebook   twitter

BORDURE ROSE™ – rosa Beet-Floribunda-Rose – pharmaROSA® RAPID

Mit ihrer kissenartigen Wuchsform bildet BORDURE ROSE™ rasch eine dichte, niedrige Rosenfläche, die sich ideal für lange Beete, Hecken und Straßenbegleitgrün eignet. Die kompakten, wurzelechten Jungpflanzen der RAPID-Linie lassen sich schnell und mit geringem Gewicht verarbeiten – auch bei großen Stückzahlen. Nach der Pflanzung sorgt das aktive Wurzelsystem für regeneratives Wachstum und eine homogene Bestandsentwicklung, selbst wenn Witterung und Bauabläufe nicht immer planbar sind und kurze Pflanzfenster mit Hitze, Frost oder Starkregen genutzt werden müssen. Die üppigen, büscheligen Blütenstände mit cremeweiß-rosa Färbung ergeben ein repräsentatives Bild in Parks, Wohnanlagen und Kreisverkehren. Durch die bewährte Floribunda-Genetik und die mittlere, gut kalkulierbare Pflegeintensität bleibt der Bestand über Jahre wirtschaftlich betreibbar. Wurzelechtheit unterstützt die Langlebigkeit der Anlage, reduziert den Bedarf an Nachpflanzungen und sorgt dafür, dass sich der Zierwert von Jahr zu Jahr steigert. So entsteht schon ab dem zweiten Standjahr eine belastbare Rosenfläche, die nach Rückschnitt und Eingriffen zuverlässig wieder durchtreibt.


Nutzungsmöglichkeiten

ZielbereichBegründung
Hecken entlang von Wegen und Grundstücksgrenzen Die kompakte Höhe von etwa 50–70 cm und der kissenartige Wuchs ergeben eine klare, niedrig bleibende Linie mit hoher Flächenabdeckung. Wurzelechte Pflanzen schließen Lücken gut und reduzieren Nachpflanzungen – besonders interessant für Gemeinden und Wohnungswirtschaft.
Lange Beete und Rabatten in Wohnanlagen Die büscheligen Blütenstände mit cremeweiß-rosa Farbspiel liefern von Frühsommer bis Herbst ein gepflegtes, einheitliches Bild. Durch das aktive Wurzelsystem der RAPID-Pflanzen entsteht rasch ein homogener Bestand, auch wenn Pflanzungen in kurzen Wetterfenstern mit Hitze, Frost oder Starkregen erfolgen – ideal für Garten- und Landschaftsbaubetriebe.
Straßenbegleitgrün, Kreisverkehre, Parkplätze Die Sorte verträgt Rückschnitt nach Winterdienst oder Baumaßnahmen gut und baut ihre kompakte Struktur wieder auf. Mittlere Pflegeintensität und robuste, wurzelechte Pflanzen senken das Risiko von Ausfällen in stark beanspruchten Bereichen – ein Plus für Infrastrukturbetreiber und Straßenmeistereien.
Parkanlagen und öffentliche Grünräume Die farbintensiven Blüten mit dekorativem Farbverlauf setzen auch aus der Distanz deutliche Akzente. Gleichmäßiger Wuchs und die bewährte Floribunda-Abstammung ermöglichen langlebige Bestände mit kalkulierbarem Pflegeaufwand, was Planbarkeit für Grünraumpflegeunternehmen schafft.
Niedrige Einfassungen vor repräsentativen Gebäuden Der kompakte Habitus mit glänzend dunkelgrünem Laub schafft einen ruhigen, eleganten Rahmen für Eingänge und Vorplätze. Durch die gute Remontierfähigkeit bleibt der Zierwert über die Saison hoch, ohne intensive Pflegezyklen – passend für öffentliche Einrichtungen und Hotelanlagen.
Flächige Pflanzungen in Industrie- und Gewerbeparks Die Sorte kombiniert dekorative Wirkung mit zuverlässiger Regeneration nach Schnittmaßnahmen. Wurzelechte RAPID-Pflanzen wachsen nach anfänglicher Etablierung langfristig stabil weiter, sodass großflächige Anlagen wirtschaftlich und mit geringerem Reklamationsrisiko betreut werden können – vorteilhaft für Facility- und Standortmanager.
Grüne Pufferzonen und Lärmschutzbereiche Die dichte Belaubung und gleichmäßige Höhe ermöglichen geschlossene, pflegeleichte Rosenstreifen, die visuelle Barrieren schaffen. Durch das mittelstarke, gut steuerbare Wachstum lässt sich der Bestand leicht an Höhenbegrenzungen anpassen – das unterstützt Planungsbüros und ausführende Betriebe.
Großzügige Privatgärten und DIY-Heckenprojekte BORDURE ROSE™ ist für klare Pflanzbilder mit einfachen Pflegeschritten geeignet; der empfohlene Pflanzabstand ermöglicht auch weniger geübten Anwenderinnen und Anwendern eine gut schließende Hecke. Die robuste, wurzelechte Ausführung verzeiht kleinere Pflanzfehler, was besonders DIY-Gartenbesitzerinnen und -Gartenbesitzern entgegenkommt.

Dekorationsideen

  • Stadtpark-Randbepflanzung – BORDURE ROSE™ in breiten Bändern entlang von Wegen, kombiniert mit Calamagrostis x acutiflora für vertikale Akzente und windverträgliche Struktur – ideal für Gemeinden und Parkverwaltungen.
  • Wohnanlage-Farbrhythmus – Wechselpflanzungen mit Monarda didyma 'Jacob Cline' schaffen einen roten Sommerhöhepunkt über dem kompakten Rosenpolster – passend für Bauträger und Hausverwaltungen.
  • Eingangsbeet-mit-Rahmen – Niedrige Bordure aus BORDURE ROSE™ vor immergrünen Sträuchern, die helle Blüte hebt Eingangsbereiche von Hotels und Büros klar hervor – empfehlenswert für Objekt- und Standortbetreiber.
  • Kreisverkehr-mit-Saisonstruktur – Flächige Rosenpflanzung im Zentrum, locker aufgelockert mit Garten-Reitgras für Winterstruktur und sichere Sichtachsen – für Straßenmeistereien und Verkehrsplaner sinnvoll.
  • Privatgarten-Kissenhecke – Dichte, kniehohe Heckenlinie entlang von Terrasse oder Zufahrt, bei Bedarf mit Kübeln ab mindestens 40–50 Liter ergänzt – interessant für anspruchsvolle Privatkundschaft.

Fachliche Sortenbeschreibung
MerkmalDaten
Name und Registrierung BORDURE ROSE™ (DELbara) ist eine Floribunda-Beetrose aus der Kollektion der Beet- und Rabattenrosen, mit anerkanntem Ausstellungsnamen „Strawberry Ice“ und Verwendung im Handel vor allem als Beetrose.
Herkunft und Züchtung Gezüchtet von Georges Delbard (Frankreich) aus einer komplexen Floribunda-Abstammung; 1973 registriert und in Frankreich eingeführt, seither international als bewährte Sorte im professionellen Landschaftsbau etabliert.
Auszeichnungen und Anerkennungen Médaille d’Or in Lyon 1975, Silbermedaille beim Internationalen Rosenwettbewerb in Monza 1975 sowie weitere nationale und internationale Ehrungen, insgesamt 14 Medaillen für Zierwert und gärtnerische Qualität.
Wuchs- und Aufbaumerkmale Kompakter, kissenartiger Strauch mit 50–70 cm Höhe und Breite, dichter Belaubung und mäßiger Bestachelung. Das dunkelgrüne, glänzende Laub unterstützt ein geschlossenes, gepflegtes Gesamtbild in niedrigen Flächenpflanzungen.
Blütenmorphologie Große, gefüllte, becherförmige Blüten (7–10 cm) mit 26–39 Petalen erscheinen in Trugdolden zu 3–7 Blüten je Trieb. Gute Remontierfähigkeit sorgt für wiederholte, üppige Blühschübe im Laufe der Vegetationsperiode.
Farbdaten und Phänologie Cremefarbene Mitte mit leuchtend rosa, teils zyklamenfarbenen Rändern (RHS 68B außen, 36D innen), die bei Hitze etwas verblassen. Knospen mittelrosa mit silbrigem Schimmer; Gesamteindruck von cremeweiß bis kräftig rosa variierend.
Duft und Aroma Die Sorte gilt als nahezu geruchlos ohne wahrnehmbaren Duftcharakter. Aufgrund der stark gefüllten Blütenform und geringen Duftausprägung steht klar der optische Zierwert im Vordergrund, weniger der Einsatz in Duftgärten.
Hagebutten-Eigenschaften Bildet gelegentlich kleine, kugelförmige Hagebutten mit 5–9 mm Durchmesser in orange-roter Färbung (RHS 40A). Die Hagebutten sind eher sporadisch, ohne wesentliche Rolle für Gestaltung oder Fruchtschmuck in der Fläche.
Widerstandsfähigkeit und Winterhärte Winterhart bis etwa –21 bis –18 °C (USDA 6b, RHS H7, schwedische Zone 3) mit mittlerer Krankheitsresistenz gegenüber Mehltau, Schwarzfleckenkrankheit und Rost. In warmen Perioden benötigt sie bei Trockenheit regelmäßige Bewässerung.
Gärtnerische Empfehlungen Bevorzugt sonnige Standorte für kompakte, blühfreudige Bestände; geeignet für Beete, Randbepflanzungen, niedrige Hecken, Parks und Kübel ab mindestens 40–50 Liter. Pflanzabstand je nach Nutzung 35–65 cm, mittlerer Pflegeaufwand einplanen.

BORDURE ROSE™ DELbara verbindet kompakten, homogenen Floribunda-Wuchs mit rascher Etablierung und regenerativem, wurzelechten Wachstum zu einer wirtschaftlichen, fehlertoleranten Rosenfläche – eine überlegte Wahl für Projekte mit hohen Ansprüchen an Dauerhaftigkeit.

Detaillierte Produkteigenschaften

Produktidentifikationsdaten

Produktname: BORDURE ROSE™ – rosa Beet-Floribunda-Rose - Delbard
Produkttyp: pharmaROSA® RAPID - wurzelechte, wurzelnackte Rose
Sortenechtheit: Geprüft:08.06.2025
Sortenqualität: premium bronze
Artikelnummer: [635] 34-607 (07.01.2026) pharmarosarapid.at

Name und Registrierung

Bedeutung des Sortennamens: Das Wort „Bordure” bedeutet Rand, und der Name weist auf seine niedrige, kissenartige Wuchsform hin.
Synonymname: Happy Anniversary; Roslyne; Strawberry Ice
Handelsname: Bordure Rose™ Rosiers Bordures DELbara
Rosengruppe: Floribunda
Handelstyp: beetrose floribunda
Handelsgruppe: Beetrose
Ausstellungskategorie: ausstellungsfloribunda; beetrose
Kollektion: Beet- und Rabattenrosen

Herkunft und Züchtung

Erstvertreiber: Delbard; Georges Delbard SA (Frankreich, 1973)
Markteinführungsjahr: 1973 (Frankreich)
Züchter: Georges Delbard
Zuchtbetrieb / Institution: Delbard; Georges Delbard SA
Züchtungsjahr: Frankreich, vor 1973
Abstammung / Elternpaare: (("Goldilocks" × "Virgo") × ("Orange Triumph" × "Yvonne Rabier")) × "Fashion"

Preise und Auszeichnungen

Wettbewerbs- und Showpreise: Lyon – Médaille d’Or (1975); Monza – Silbermedaille, Internationaler Rosenwettbewerb (1975); Weitere nationale und internationale Auszeichnungen (insgesamt 14 Medaillen)

Wuchs- und Aufbaumerkmale

Höhe: 50-70 cm
Breite: 50-70 cm
Habitus: kompakt
Laub: Das Laub dieser Sorte ist dicht, die Blätter besitzen eine glänzende Oberfläche und einen dunkelgrünen Farbton.
Bestachelung: mäßig dornig
Beschreibung der Selbstreinigung: Keine Angaben zur Selbstreinigung.
Grad der Selbstreinigung: Keine Angaben zur Selbstreinigungskraft.

Blütenmorphologie

Blütenfüllung: gefüllte blüte
Blütenform: becherförmig
Blütengröße: L (7 -10 cm)
Blütenstand: büschelig, 3-7 blüte/trieb
Farbcode: ARS-Code: pb RHS-Code: 68B (außen), 36D (innen)
Remontierfähigkeit: Remontiert gut, die zweite Blüte ist ebenfalls üppig.

Farbdaten und Phänologie

Farbe: rosa
Blütenfarbe: Blütenblätter mit cremeweißem Grund und leuchtend rosa Rand.
Geschlossene Knospe: Mittelrosa mit leichtem silbernen Schimmer.
Frisch geöffnete Blüte: Die Blütenblätter sind an der Basis blasscremefarben, am Rand intensiv zyklamenrosa.
Vollblüte: Die cremefarbene Mitte geht sanft in die Ränder über, die in ein tiefes, kühles Rosa übergehen.
Vor dem Verblühen: Der rosafarbene Ton verblasst allmählich, der Gesamteindruck der Blüte ist cremeweiß.
Beschreibung der Farbverblassung: Bei starker Sonneneinstrahlung kann die rosa Randfärbung verblassen; bei kühlerem Wetter bleibt sie intensiver.

Duft und Aroma

Duftstärke: geruchslose rose
Duftcharakter: kein wahrnehmbarer duft
Bestäuberanziehung: Wegen ihrer stark gefüllten Blütenform, der geringen Zugänglichkeit der Staubgefäße und ihres schwachen Dufts ist sie für Bestäuber nur gering attraktiv.
Bestäuberfreundlichkeitsbewertung: Die gefüllten Blüten bedecken teilweise die Staubblätter; wegen ihres schwachen Dufts zieht sie Bestäuber nur wenig an und ist daher eher eine Ziersorte.

Hagebutteneigenschaften

Hagebuttenform: kugelförmig
Hagebuttenfarbe: orange-rot (RHS 40A)
Hagebutten – Anmerkung: Gelegentlich auftretende, 5–9 mm im Durchmesser, kugelförmige, orange-rote (RHS 40A) Hagebutte.

Resistenz und Winterhärte

Winterhärte (°C): -21–-18 °C
Beschreibung der Hitze- und Trockenheitstoleranz: In Wärme gedeiht sie gut, benötigt bei anhaltender Trockenheit jedoch regelmäßige Bewässerung.
Krankheitsresistenz: mittel
  • mehltau – mittel
  • schwarzfleckenkrankheit – mittel
  • rost – mittel

Gärtnerische Empfehlungen

Empfohlener Pflanzabstand: Für Massenpflanzungen 40 cm, für Hecken 35 cm, als Solitär 65 cm
Pflanzdichte: bei quadratischer pflanzung 5,7 pflanzen/m², bei hexagonaler anordnung 6,5 pflanzen/m²
Halbschattenverträglichkeit: eher für sonnige Standorte geeignet
Pflegeaufwand: Pflegeaufwand mittel; gelegentlich Pflanzenschutzmaßnahmen erforderlich.
Hauptverwendungszwecke: beet, randbepflanzung, kübel, niedrige hecke, solitär, park

Anmerkungen

Stärken: Erzeugersorgfalt – Lange Lebensdauer
Begleitpflanzen: Monarda didyma 'Jacob Cline' - Indianernessel
Phlox paniculata - Gartenphlox
Calamagrostis x acutiflora - Garten-Reitgras
BORDURE ROSE™ – rosa Beet-Floribunda-Rose - Delbard
Blütenblätter mit cremeweißem Grund und leuchtend rosa Rand. - beetrose floribunda - geruchslose rose - kein wahrnehmbarer duft
Der rosen-webshop. - beetrose floribunda - rosa - Bordure Rose™ - (50-70 cm)
Blütenstand: büschelig, 3-7 blüte/trieb Höhe: 50-70 cm Blütenform: becherförmig Winterhärte: - rosa - Delbard; Georges Delbard SA (Frankreich, 1973) beetrose floribunda - Blütengröße: L (7 -10 cm) Blütengröße: L (7 -10 cm) - Höhe: 50-70 cm Höhe: 50-70 cm - Blütenfülle: gefüllte blüte Bordure Rose™ - Rosen im Garten | pharmaROSA® Rapid - premium bronze Georges Delbard

Wir präsentieren das äußere Erscheinungsbild unserer Rosen, die in unserem Webshop online erworben werden können.


Welcher Produkttyp ist für Sie geeignet?


Informationen

In welchem Zustand versenden wir die Rosen aus unserem Online‑Webshop?

Stellen wir uns selbst die Frage: Wofür möchte ich die Rose verwenden?
Blüte? – Standort? – Sichtschutz? – Duft? – Wuchshöhe? – Züchter? – Hagebutten?

Informationen zum Rosenkauf
Zahlungsarten – Versandkosten – Versand – Reklamationsabwicklung

Pflegetipps

Unser Produkt ist eine Rose, die mit der einzigartigen pharmaROSA®‑Anbautechnologie produziert wird!

15–20 cm hohe, gut verzweigte, ausgereifte Triebe.
Pflanze mit pflanzfertigem Wurzelsystem in einem optimal befeuchteten Substrat.
Lagerung ohne künstliche Ruhigstellung.
Ohne Wachsüberzug!
Ohne Langzeitlagerung im Kühlraum (Überlagerung)!
Sortenechte Rosenpflanze mit individueller Kennzeichnung.

15–20 cm hohe, gut verzweigte, ausgereifte Triebe.Pflanze mit pflanzfertigem Wurzelsystem in einem optimal befeuchteten Substrat.Lagerung ohne künstliche Ruhigstellung.Ohne Langzeitlagerung im Kühlraum (Überlagerung)!
 
pharmarosarapid.skpharmarosarapid.depharmarosarapid.hupharmarosarapid.sipharmarosarapid.atpharmarosarapid.hrpharmarosarapid.itpharmarosarapid.frpharmarosarapid.plpharmarosarapid.nlpharmarosarapid.bepharmarosarapid.czpharmarosarapid.ropharmarosarapid.es

Welche Produktart ist für Sie geeignet?

Seiten für Privatkund:innen
Gartenrosen für den Familiengarten, mit wenig Pflege  → ORIGINAL®
Premium-Gartenrosen – sofortige Wirkung, repräsentativer Garten  → EXTRA®
Seiten für Profis und Privatkund:innen
Rosen für öffentliche Grünflächen – große Flächen, nachhaltige Bewirtschaftung  → NATURAL®
Rosen für Projekte – Hecken- und Reihenpflanzung, schnelle Umsetzung  → RAPID®
Ausschließlich für professionelle Partner
Produktion – Vermehrungsmaterial für Gartenrosen, Großhandel  → NEONATAL®

Firmendaten

PharmaRosa GmbH
Firmenbuchnummer: 01-09-717479
UID-Nummer: 13075314-2-43
Pflanzengesundheits-Registrierungsnummer: HU130721
Bankverbindung (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Bankname: OTP Bank Nyrt.