Kletterrose

34-522-1
34-522-2

Auswith

English Rose

- – David Charles Henshaw Austin

Zartes, klares Rosarot, das zu den Rändern der Blütenblätter hin allmählich heller wird. - englische rose - stark duftende, von weitem wahrnehmbare rose - reich, myrrhenartig

– Stark duftende Blüten mit reichem Myrrhenduft
– Üppig gefüllte, große Rosettenblüten in Rosa
– Kräftiger, kletternder Wuchs für Spalier und Pergola
– Gute Winterhärte bis etwa minus 26 Grad
– Für Halbschattenlagen im Garten geeignet
Besonderheit: Remontierende Sorte mit reicher Nachblüte bis in den Herbst.
Zeitlose Eleganz – Lebendiges Gartenbild
Auswith
pharmaROSA® RAPID wurzelechte, wurzelnackte Rose
28,43 €
Ausverkauft. Vorübergehend nicht verfügbar!
5 (8817)
facebook   twitter

St. Swithun – AUSwith English Rose für pharmaROSA® RAPID Großpflanzungen

Regeneration Heckenwirkung Blütenfülle Duftstärke Halbschatten Wuchskraft Projektsicherheit Pflegeleichtigkeit Die wurzelechte pharmaROSA® RAPID-Ausführung von St. Swithun (AUSwith) verbindet die elegante, nostalgische Optik einer englischen Kletterrose mit Eigenschaften, die speziell auf große Projekte und lange Reihenpflanzungen ausgelegt sind. Das junge, aktive Wurzelsystem reagiert nach der Pflanzung rasch, gleicht kleinere Pflanzfehler gut aus und sorgt dafür, dass sich auch auf längeren Abschnitten ein homogenes, belastbares Rosenband entwickelt, das kurze Pflanzfenster mit Hitze, Wind oder kurzzeitigem Frost zuverlässig abfedert. In den ersten Jahren konzentriert sich die Rose auf ein kräftiges Wurzelsystem, anschließend folgen der zügige Triebaufbau und ab dem dritten Standjahr der volle, dauerhafte Zierwert mit großen, stark gefüllten, pastellrosa Blüten und intensivem, myrrhenartigem Duft.


Nutzungsmöglichkeiten

ZielbereichBegründung
Rosenhecken entlang von Wegen und Grundstücksgrenzen Die kräftige Wuchskraft und die gute Regeneration nach Rückschnitt machen St. Swithun zu einer zuverlässigen Heckenrose mit gleichmäßigem Aufbau. Wiederkehrende Rückschnitte werden gut vertragen, so bleibt die Hecke formstabil und kompakt – geeignet für ausführende Betriebe.
Lange Reihenpflanzungen an Straßenbegleitgrün Durch einheitliche Sortierung, aktives Wurzelsystem und rasches Anwachsen entsteht eine geschlossene, optisch durchgehende Rosenreihe mit geringem Nachpflanzbedarf, was Termin- und Budgetplanung erleichtert. Ideal für Gemeinden und Straßenbetreiber.
Spaliere und Pergolen in öffentlichen Anlagen Als kletternde englische Rose erreicht St. Swithun Höhen bis über 3 m und bildet dichte, graugrüne Laubwände mit großen, gefüllten Rosettenblüten – ein repräsentativer Blickfang an Pergolen, Mauern und Spalieren, der Parks und Innenhöfe aufwertet – interessant für Kommunen.
Reihenpflanzungen in Wohnanlagen und Innenhöfen Die Sorte verträgt Halbschatten und bietet auch an Nord- oder Ostlagen ein ansprechendes Blütenbild. Ihre mittelkräftige Krankheitsresistenz ist mit üblichem Pflegeaufwand gut zu steuern; das erleichtert die laufende Betreuung größerer Wohnanlagen – relevant für Hausverwaltungen.
Repräsentative Eingangsbereiche von Betrieben und Hotels Die stark gefüllten, pastellrosa Blüten im Kontrast zum leicht glänzenden, graugrünen Laub erzeugen ein ruhiges, hochwertiges Erscheinungsbild. In Kombination mit klar geführten Kletterstrukturen wirkt der Eingang dauerhaft gepflegt und einladend – interessant für Gewerbekunden.
Rosenpflanzungen entlang von Parkplätzen und Zufahrten St. Swithun bildet durch seinen breiten Wuchs einen dichten Sicht- und Blendenfilter, der Parkflächen optisch einbindet. Die rasche Etablierung des jungen Wurzelsystems unterstützt stabile Bestände auch bei wechselnden Wetterfenstern und reduziert Nachpflanzungen – vorteilhaft für Bauhöfe.
Solitärpflanzung und Rosenbeete in öffentlichen Parks Als Solitär oder in kleinen Gruppen setzt die reich blühende, stark duftende Sorte markante Akzente. Die wiederkehrende Blüte verlängert die Saison, während das wurzelechte Wachstum eine anpassungsfähige Buschstruktur fördert – besonders interessant für gestaltende Gartenbaubetriebe.
Privatgärten mit Kletterrosenwunsch und DIY-Hecken Die Sorte lässt sich an Zaun, Bogen oder Pergola gut führen, reagiert robust auf Rückschnitt und eignet sich auch für ambitionierte DIY-Projekte. Das regenerative Wachstum erleichtert die Pflege, solange in den ersten vier Wochen nach der Pflanzung sorgfältig bewässert wird – empfehlenswert für Privatkundinnen-und-Privatkunden.

Dekorationsideen

  • Parkpergola – St. Swithun locker an Pergolen führen und mit Verbena hastata ‘White Spires’ unterpflanzen, um die pastellrosa Blüten mit luftigen weißen Kerzen zu betonen – ideal für kommunale Parkgestaltungen.
  • Eingangsachse – Beidseitige Reihenpflanzung entlang von Zufahrten, kombiniert mit Spiraea japonica 'Dart's Red' für einen abgestuften Rosa-Verlauf und dichte Flächenwirkung – passend für Hotel- und Betriebszufahrten.
  • Wohnanlagen-Hecke – Locker geführte, blühende Trennhecke mit St. Swithun, dazwischen Gruppen von Eupatorium cannabinum für spätsommerliche Höhe und Struktur – sinnvoll für Bauträger- und Hausverwaltungsprojekte.
  • Sitzplatzpergola – Überdachung von Sitzbereichen mit der stark duftenden Kletterrose, im Vordergrund ruhige Staudenmischungen in Pastelltönen, um Duft und Blütenfülle zu betonen – attraktiv für Gastronomie im Freien.
  • DIY-Rosenbogen – St. Swithun paarweise an Rosenbögen oder Zäunen pflanzen, darunter pflegeleichte Gräser und weiße Stauden für einen romantischen Einstieg in den Garten – gedacht für private DIY-Gartenprojekte.

Fachliche Sortenbeschreibung
MerkmalDaten
Name und Registrierung St. Swithun (Handelsname Auswith English Rose AUSwith), registrierter Sortenname AUSwith, Zugehörigkeit zur English Rose Collection, als Kletter- und Ramblerrose im Handel geführt.
Herkunft und Züchtung Englische Rosensorte von David Austin Roses Ltd., entstanden aus einem unbekannten Sämling × ‘Mary Rose’, Züchtung und Markteinführung Anfang der 1990er-Jahre im Vereinigten Königreich.
Wuchs- und Aufbaumerkmale Kräftig kletternder Habitus mit dichtem, graugrünem Laub, Wuchshöhe etwa 240–340 cm, Breite 160–240 cm, mäßig bestachelt; eignet sich zum Führen an Spalier, Zaun, Bogen oder Pergola.
Blütenmorphologie Große, stark gefüllte Rosettenblüten mit meist über 40 Petalen, Einzelblüten auf kräftigen Trieben, Blütengröße 7–10 cm, remontierend mit üppiger Nachblüte im Sommerverlauf.
Farbdaten und Phänologie Zartes, klares Rosarot mit Aufhellung zum Blütenrand, anfänglich puderrosa, später gleichmäßig pastellrosa bis fast weiß; Farbe wenig beständig, hellt im Verlauf deutlich auf, ARS mp, RHS 65C–65D.
Duft und Aroma Deutlicher, von weitem wahrnehmbarer Duft mit klassisch rosiger Note und ausgeprägten myrrhenartigen Anklängen; vorwiegend zur Zierde, stark gefüllte Blüten sind für Bestäuber nur eingeschränkt attraktiv.
Hagebutten-Eigenschaften In der Regel nur geringe Fruchtbildung; vereinzelt kleine, eiförmige Hagebutten mit etwa 9–15 mm Durchmesser, orange-rote Färbung (RHS 37B), ohne besondere gärtnerische oder dekorative Bedeutung.
Widerstandsfähigkeit und Winterhärte Winterhart bis etwa −26 bis −23 °C (USDA 5b, RHS H7, schwedische Zone 4), mittlere Toleranz gegenüber Hitze und Trockenheit, mittlere Anfälligkeit für Mehltau, Schwarzfleckenkrankheit und Rost.
Gärtnerische Empfehlungen Geeignet für Spalier, Pergola, Zaun, Solitär und Beet, auch als Schnittblume verwendbar; Pflanzabstand bei Hecken etwa 140 cm, Solitär 220 cm, in sehr großen Kübeln mindestens 40–50 Liter Substratvolumen vorsehen.

St. Swithun (AUSwith) verbindet duftstarke, stark gefüllte Blüten mit wuchskräftigem, wurzelechten Wachstum zu einer homogenen, fehlertoleranten Rosenfläche – eine solide Wahl für Projekte, bei denen langfristige Wirkung und planbare Pflege zählen.

Detaillierte Produkteigenschaften

Produktidentifikationsdaten

Produktname: AUSWITH – rosa englische Rose - Austin
Produkttyp: pharmaROSA® RAPID - wurzelechte, wurzelnackte Rose
Sortenechtheit: Geprüft:23.09.2025
Sortenqualität: standard
Artikelnummer: [417] 34-522 (07.01.2026) pharmarosarapid.at

Name und Registrierung

Bedeutung des Sortennamens: Der Name ist ein männlicher Vorname.
Synonymname: Saint Swithun; St Swithun™
Handelsname: Auswith English Rose AUSwith
Rosengruppe: English Rose Collection, Shrub
Handelstyp: englische rose
Handelsgruppe: Kletter- und Ramblerrose
Ausstellungskategorie: ziergarten kletterrose; ziergarten ramblerrose
Kollektion: English Rose

Herkunft und Züchtung

Erstvertreiber: David Austin Roses Ltd. (Vereinigtes Königreich)
Züchter: David Charles Henshaw Austin
Zuchtbetrieb / Institution: David Austin Roses Ltd (Albrighton, Vereinigtes Königreich)
Züchtungsjahr: Vereinigtes Königreich, 1992
Abstammung / Elternpaare: unbekannter Sämling × ‘Mary Rose’

Wuchs- und Aufbaumerkmale

Höhe: 240-340 cm
Breite: 160-240 cm
Habitus: kletternd
Laub: Das Laub der Sorte ist dicht, die Blätter haben eine leicht glänzende Oberfläche und eine graugrüne Färbung (RHS 147A).
Bestachelung: mäßig bedornt
Beschreibung der Selbstreinigung: Die Beschreibungen enthalten keine Details; bei sehr dicht gefüllten Blüten können Blütenblätter teilweise an der Pflanze verbleiben, sodass häufig eine nachträgliche Reinigung erforderlich ist.
Grad der Selbstreinigung: Keine Angaben zur Selbstreinigungskraft.

Blütenmorphologie

Blütenfüllung: stark gefüllt
Blütenform: rosette
Blütengröße: L (7 -10 cm)
Blütenstand: einzeln
Farbcode: ARS-Code: mp RHS-Code: 65D (außen), 65C (innen)
Remontierfähigkeit: Remontierend; die zweite Blüte ist ebenfalls üppig.

Farbdaten und Phänologie

Farbe: rosa
Blütenfarbe: Zartes, klares Rosarot, das zu den Rändern der Blütenblätter hin allmählich heller wird.
Geschlossene Knospe: Mittleres Rosa, an der Spitze leicht verblassend.
Frisch geöffnete Blüte: Die Mitte ist zart puderrosa, an den äußeren Blütenblättern tritt ein seidig hellrosa Ton auf.
Vollblüte: Die Farbe ist gleichmäßig pastellrosa, in der Mitte mit einer leicht dunkleren Schattierung.
Vor dem Verblühen: Blasses, fast ins Weiß gehendes Rosa.
Beschreibung der Farbverblassung: Beim Aufblühen verwandelt sich das feine Puderrosa in ein gleichmäßiges Pastellrosa, und vor dem Verblühen geht es in ein blasses, nahezu weißes über.

Duft und Aroma

Duftstärke: stark duftende, von weitem wahrnehmbare rose
Duftcharakter: reich, myrrhenartig
Bestäuberanziehung: Aufgrund seiner stark gefüllten Blüten ist er für Bestäuber wenig attraktiv; die Blütenform (einfach/halbgefüllt/gefüllt) und die Zugänglichkeit der Staubblätter beeinflussen die Anziehungskraft.
Bestäuberfreundlichkeitsbewertung: Die stark gefüllten Blüten verdecken die Staubblätter, eher eine Zierpflanze

Hagebutteneigenschaften

Hagebuttenform: eiförmig
Hagebuttenfarbe: orange-rot (RHS 37B)
Hagebutten – Anmerkung: Die Fruchtbildung ist im Allgemeinen gering; gelegentlich bilden sich eiförmige, 9–15 mm im Durchmesser messende, orange-rote (RHS 37B) Hagebutten.

Resistenz und Winterhärte

Winterhärte (°C): -26–-23 °C
Beschreibung der Hitze- und Trockenheitstoleranz: Mittlerer Wasserbedarf; bei andauernder Trockenheit nimmt die Leistungsfähigkeit ab.
Krankheitsresistenz: mittel
  • mehltau – mittel
  • schwarzfleckenkrankheit – mittel
  • rost – mittel

Gärtnerische Empfehlungen

Empfohlener Pflanzabstand: Bei Massenpflanzungen 140 cm, als Hecke 140 cm, als Solitär 220 cm
Pflanzdichte: bei quadratischer pflanzung 0,51 pflanzen/m², bei sechseckiger anordnung 0,59 pflanzen/m²
Halbschattenverträglichkeit: für Halbschatten geeignet
Pflegeaufwand: Pflegeaufwand mittel; erfordert gelegentlich Pflanzenschutzmaßnahmen.
Hauptverwendungszwecke: spalier, pergola, zaun, solitär, beet, schnittblume

Anmerkungen

Stärken: Zeitlose Eleganz – Lebendiges Gartenbild
Begleitpflanzen: Verbena hastata ‘White Spires’ - üppig blühende Verbene weiß
Eupatorium cannabium - Hampenkraut
Spiraea japonica 'Dart's Red' - Japanische Spiere
AUSWITH – rosa englische Rose - Austin
Zartes, klares Rosarot, das zu den Rändern der Blütenblätter hin allmählich heller wird. - englische rose - stark duftende, von weitem wahrnehmbare rose - reich, myrrhenartig
Rosen Online Gärtnerei - englische rose - rosa - Auswith - (240-340 cm)
Blütenstand: einzeln Höhe: 240-340 cm Blütenform: rosette Winterhärte: - rosa - David Austin Roses Ltd. (Vereinigtes Königreich) englische rose - Blütengröße: L (7 -10 cm) Blütengröße: L (7 -10 cm) - Höhe: 240-340 cm Höhe: 240-340 cm - Blütenfülle: stark gefüllt Auswith - Rosen im Garten | pharmaROSA® Rapid - standard David Charles Henshaw Austin

Wir präsentieren das äußere Erscheinungsbild unserer Rosen, die in unserem Webshop online erworben werden können.


Welcher Produkttyp ist für Sie geeignet?


Informationen

In welchem Zustand versenden wir die Rosen aus unserem Online‑Webshop?

Stellen wir uns selbst die Frage: Wofür möchte ich die Rose verwenden?
Blüte? – Standort? – Sichtschutz? – Duft? – Wuchshöhe? – Züchter? – Hagebutten?

Informationen zum Rosenkauf
Zahlungsarten – Versandkosten – Versand – Reklamationsabwicklung

Pflegetipps

Unser Produkt ist eine Rose, die mit der einzigartigen pharmaROSA®‑Anbautechnologie produziert wird!

15–20 cm hohe, gut verzweigte, ausgereifte Triebe.
Pflanze mit pflanzfertigem Wurzelsystem in einem optimal befeuchteten Substrat.
Lagerung ohne künstliche Ruhigstellung.
Ohne Wachsüberzug!
Ohne Langzeitlagerung im Kühlraum (Überlagerung)!
Sortenechte Rosenpflanze mit individueller Kennzeichnung.

15–20 cm hohe, gut verzweigte, ausgereifte Triebe.Pflanze mit pflanzfertigem Wurzelsystem in einem optimal befeuchteten Substrat.Lagerung ohne künstliche Ruhigstellung.Ohne Langzeitlagerung im Kühlraum (Überlagerung)!
 
pharmarosarapid.skpharmarosarapid.depharmarosarapid.hupharmarosarapid.sipharmarosarapid.atpharmarosarapid.hrpharmarosarapid.frpharmarosarapid.itpharmarosarapid.plpharmarosarapid.nlpharmarosarapid.bepharmarosarapid.czpharmarosarapid.ropharmarosarapid.es

Welche Produktart ist für Sie geeignet?

Seiten für Privatkund:innen
Gartenrosen für den Familiengarten, mit wenig Pflege  → ORIGINAL®
Premium-Gartenrosen – sofortige Wirkung, repräsentativer Garten  → EXTRA®
Seiten für Profis und Privatkund:innen
Rosen für öffentliche Grünflächen – große Flächen, nachhaltige Bewirtschaftung  → NATURAL®
Rosen für Projekte – Hecken- und Reihenpflanzung, schnelle Umsetzung  → RAPID®
Ausschließlich für professionelle Partner
Produktion – Vermehrungsmaterial für Gartenrosen, Großhandel  → NEONATAL®

Firmendaten

PharmaRosa GmbH
Firmenbuchnummer: 01-09-717479
UID-Nummer: 13075314-2-43
Pflanzengesundheits-Registrierungsnummer: HU130721
Bankverbindung (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Bankname: OTP Bank Nyrt.