Edelrose

34-389-1
34-389-2

Atlas™

Teehybride Rose

DELkort – André Delbard -Chabert

Weißgrundige Blütenblätter mit leuchtend rosa Rändern und sanftem Verlauf. - teehybride rose - zart, diskret duftende rose - fein, rosiger charakter

Gesunde, resistente Sorte für Beet und Schnitt
– Zweifarbige weiß‑rosa Blüten mit guter Haltbarkeit
– Zart rosiger Duft für dezente Gartenatmosphäre
– Aufrechter, kompakter Wuchs für viele Pflanzideen
– Gut remontierend, blüht verlässlich den Sommer über
Besonderheit: Bildet dekorative orange‑rote Hagebutten, die Beete bis in den Herbst bereichern.
Qualitätsbewusste Entscheidung – Harmonische Umgebung
Atlas™
pharmaROSA® RAPID wurzelechte, wurzelnackte Rose
12,26 €
Ausverkauft. Vorübergehend nicht verfügbar!
5 (6977)
facebook   twitter

ATLAS™ – weiß-rosa Teehybride-Rose – pharmaROSA® RAPID

Regeneration Fehlertoleranz Pflanztempo Homogenität Schnittqualität Widerstandskraft Blütenbild Logistik Die wurzelechte ATLAS™ Teehybride verbindet hohe Ausfallsicherheit mit zügiger Etablierung und erleichtert so die Terminplanung bei wechselhaften Wetterfenstern mit Hitze, Frost, Starkregen oder Wind. Ihre aufrechte, kompakte Wuchsform sorgt in Hecken und Reihen für ein gleichmäßiges, gepflegtes Erscheinungsbild, das sich in öffentlichen Anlagen und entlang von Straßen dauerhaft behauptet. Als pharmaROSA® RAPID mit aktivem Wurzelsystem spricht sie rasch auf Pflanzung und Rückschnitt an; im ersten Jahr liegt der Schwerpunkt auf der Wurzelbildung, im zweiten Jahr füllt sie den Triebaufbau aus, ab dem dritten Jahr liefert sie voll entwickelten Zierwert auf der gesamten Fläche.


Nutzungsmöglichkeiten

ZielbereichBegründung
Lineare Rosenhecken an Straßen, Wegen und Parkplätzen Die kompakte Höhe von rund 70–95 cm und die dichte, dunkelgrüne Belaubung erzeugen in Hecken rasch ein gleichmäßiges Bild. Das regenerative Wachstum wurzelechter Pflanzen reduziert Nachpflanzungen und macht die Pflege entlang von Straßenflanken planbarer – ideal für Gemeinden.
Großflächige Massenpflanzungen in Wohnanlagen Mit empfohlenen 6,3–7,2 Pflanzen/m² lässt sich ATLAS™ effizient in Serien setzen; die jugendlichen RAPID-Pflanzen sind leicht zu handhaben und beschleunigen das Setzen großer Stückzahlen. Das erleichtert die Koordination mit Baufortschritt und witterungsabhängigen Pflanzfenstern – besonders hilfreich für Wohnbaugesellschaften.
Reihenpflanzungen in Kreisverkehren und Verkehrsinseln Die Sorte bleibt aufrecht und formstabil, verträgt Rückschnitt gut und baut sich danach zuverlässig wieder auf. So können Sichtdreiecke freigehalten und gleichzeitig farbintensive, weiß‑rosa Bänder geschaffen werden, ohne dass großflächige Lücken entstehen – ein klares Plus für Infrastrukturbetreiber.
Repräsentative Eingangsbereiche von öffentlichen Gebäuden Die großen, 7–10 cm messenden weiß‑rosa Blüten mit magenta‑rosa Rand wirken einzeln gepflanzt ebenso elegant wie in rhythmischen Gruppen. Die zarte Duftnote und das glänzend dunkelgrüne Laub vermitteln einen hochwertigen Ersteindruck, der mit moderatem Pflegeaufwand erhalten bleibt – vorteilhaft für Objektverwalter.
Schnittrosenbeete für Veranstaltungen und dekorative Nutzung Als klassische Teehybride mit stabilen, aufrechten Stielen eignet sich ATLAS™ hervorragend zur Schnittblumennutzung. Die üppig remontierende Blüte liefert über die Saison laufend Material für Schauen und Dekorationen, ohne die Beetwirkung stark zu beeinträchtigen – ein Argument für Eventbetriebe.
Farbstabile Akzentbänder in Stadtparks Die zweifarbige Blüte hellgrundig mit leuchtend rosa Rändern behält ihre Wirkung auch bei hoher Strahlung, da kaum Ausbleichung beschrieben wird. Damit bleiben lange Beetränder und geschwungene Bänder farbtreu, was die Planung dauerhafter Parkbilder erleichtert – geschätzt von Stadtgärtnereien.
Flächen in Industrie- und Gewerbeparks Die ausgewiesene Resistenz gegen Mehltau, Schwarzfleckenkrankheit und Rost minimiert Pflanzenschutzaufwand auf weitläufigen Anlagen. In Kombination mit dem niedrigen Pflegebedarf entsteht ein robustes, ordentliches Bild auch bei reduzierten Pflegegängen – ein praktischer Vorteil für Facility-Services.
Bestäuberfreundliche Schmuckstreifen in Mischpflanzungen Die halbgefüllten Blüten (13–25 Blütenblätter) bieten Pollen in moderatem Ausmaß und fördern so eine gewisse Bestäuberaktivität, ohne den formalen Charakter einer Teehybride zu verlieren. In Kombination mit Ziergräsern und Blütensträuchern entstehen lebendige, naturnahe Bänder – interessant für ökologieorientierte Planer.

Dekorationsideen

  • Parkallee – Beidseitige Reihenpflanzung entlang von Hauptwegen mit 35–40 cm Abstand, kombiniert mit Hakonechloa macra für einen weichen, grasigen Saum – für öffentliche Parkverwaltungen und Kurparkbetreiber.
  • Verkehrsinsel – Kompakte Bänder aus ATLAS™ in Dreiecks- oder Kreisform, flankiert von niedrigen, pflegeleichten Stauden, die Sichtlinien freilassen – für Straßenmeistereien und kommunale Bauhöfe.
  • Wohnhofband – Lineare Rosenstreifen vor Hausfassaden, rhythmisch unterbrochen von Cornus kousa 'Nicole', die im Jahreslauf zusätzliche Blüten- und Fruchtakzente setzen – für Bauträger und Hausverwaltungen.
  • Eingangshof – Solitärgruppen von 3–5 Pflanzen je Punkt, kombiniert mit Naturstein und zurückhaltender Staudenmischung, um die weiß‑rosa Blüten klar zu inszenieren – für Architekturbüros und Objektentwickler.
  • Eventbeet – Rechteckiges oder leicht geschwungenes Rosenbeet, aus dem regelmäßig Schnittblumen entnommen werden, eingerahmt von niedrigen Ziergräsern für strukturgebende Ruhe – für Veranstalter und Gartenvereine.

Fachliche Sortenbeschreibung
MerkmalDaten
Name und Registrierung Hybrid-Tea-Sorte ATLAS™ (DELkort), Teehybride-Rose von Delbard, Ausstellungsname „Atlas“; gehört zur Rosengruppe Hybrid Tea und ist als schnittblumen- und ausstellungstaugliche Teehybride registriert.
Herkunft und Züchtung Gezüchtet von André Delbard-Chabert in Frankreich aus der Kreuzung ‘Chic Parisien’ × ‘Provence’; Markteinführung und Registrierung 1966 durch Georges Delbard SA als hochwertige Teehybriden-Neuheit.
Wuchs- und Aufbaumerkmale Aufrechter, buschiger Wuchs mit 70–95 cm Höhe und 45–65 cm Breite; dichtes, glänzend dunkelgrünes Laub, mäßig bestachelt. Eignet sich für Beete, Hecken und Reihenpflanzungen in formalen wie halbformalen Anlagen.
Blütenmorphologie Halbgefüllte, schalenförmige Blüten mit leicht gewelltem Rand, 13–25 Blütenblätter, Durchmesser 7–10 cm; in der Regel einzeln stehend. Gut remontierend mit üppiger Zweitblüte, daher über die Saison wiederholt dekorativ.
Farbdaten und Phänologie Weißgrundige Blütenblätter mit leuchtend rosa Rändern, innen weicher rosaton; Knospen tiefrosa, später rubinfarben vertiefend. Gute Farbbeständigkeit ohne nennenswerte Ausbleichung auch bei starker Sonne im Sommer.
Duft und Aroma Zart duftende Sorte mit feinem, klassisch rosigem Duftcharakter; der Duft bleibt dezent und unaufdringlich, angenehm in Aufenthaltsbereichen und bei Schnittnutzung, ohne angrenzende Innenräume oder Balkone zu dominieren.
Hagebutten-Eigenschaften Bildet kugelförmige, orange-rote Hagebutten von etwa 7–10 mm Durchmesser in mäßiger Zahl. Die Fruchtschmuckwirkung ist ergänzend, aber nicht dominierend und unterstützt eine dezente Herbstwirkung im Bestand.
Widerstandsfähigkeit und Winterhärte Gute Winterhärte bis etwa –21 bis –18 °C (RHS H7, USDA 6b, schwedische Zone 3). Als resistent gegen Mehltau, Schwarzfleckenkrankheit und Rost beschrieben, dadurch geringer Pflanzenschutzbedarf in Praxisanlagen.
Gärtnerische Empfehlungen Empfohlen für Beet, Solitär- und Schnittnutzung; Pflanzabstand 35 cm in Hecken, 40 cm in Massenpflanzung, 60 cm als Solitär. Niedriger Pflegeaufwand, regelmäßiger Rückschnitt genügt; erste Wochen nach Pflanzung sorgfältig wässern.

ATLAS™ – weiß-rosa Teehybride-Rose – bietet farbstabile Blüten, robuste Gesundheit und rasch regenerierendes, wurzelechtes Wachstum für homogene Reihenpflanzungen; eine durchdachte Wahl für Projekte, bei denen Sie langfristig sicher entscheiden möchten.

Detaillierte Produkteigenschaften

Produktidentifikationsdaten

Produktname: ATLAS™ – weiß-rosa Teehybride-Rose - Delbard-Chabert
Produkttyp: pharmaROSA® RAPID - wurzelechte, wurzelnackte Rose
Sortenechtheit: Geprüft:16.09.2025
Sortenqualität: premium bronze
Artikelnummer: [35] 34-389 (07.01.2026) pharmarosarapid.at

Name und Registrierung

Bedeutung des Sortennamens: Der Name bezieht sich auf Atlas, den Titanen der griechischen Mythologie, der das Himmelsgewölbe trägt.
Handelsname: Atlas™ Teahibrid rózsa DELkort
Rosengruppe: Hybrid Tea
Handelstyp: teehybride rose
Handelsgruppe: Teehybride Rose
Ausstellungskategorie: schnittblume; ausstellungs-teehybride
Kollektion: Teehybride Rose

Herkunft und Züchtung

Erstvertreiber: Delbard (Frankreich); Georges Delbard SA (Frankreich)
Züchter: André Delbard -Chabert
Zuchtbetrieb / Institution: Delbard; Georges Delbard SA
Züchtungsjahr: Frankreich, 1966
Abstammung / Elternpaare: ‘Chic Parisien’ × ‘Provence’

Wuchs- und Aufbaumerkmale

Höhe: 70-95 cm
Breite: 45-65 cm
Habitus: aufrecht
Laub: Das Laub dieser Sorte ist dicht, die Blätter haben eine glänzende Oberfläche und eine dunkelgrüne Färbung.
Bestachelung: mäßig bedornt
Beschreibung der Selbstreinigung: Keine Angaben zur Selbstreinigung.
Grad der Selbstreinigung: Keine Angaben zur Stärke der Selbstreinigung.

Blütenmorphologie

Blütenfüllung: halbgefüllt
Blütenform: schalenförmig (leicht gewellter rand)
Blütengröße: L (7 -10 cm)
Blütenstand: einzeln
Farbcode: ARS-Code: pb RHS-Code: 57C (außen), 60A (innen)
Remontierfähigkeit: Remontiert gut, die zweite Blüte ist ebenfalls üppig.

Farbdaten und Phänologie

Farbe: weiß-rosa
Blütenfarbe: Weißgrundige Blütenblätter mit leuchtend rosa Rändern und sanftem Verlauf.
Geschlossene Knospe: Tiefrosa mit dunklerem Rand und blasser Mitte.
Frisch geöffnete Blüte: Intensiv magenta‑rosa außen, innen weicher mit hellem rosafarbenem Ton.
Vollblüte: Reiche Fuchsien–Malven-Kombination, die äußeren Blütenblätter mit zarter rosafarbener Waschung.
Vor dem Verblühen: Die Blütenblätter vertiefen sich zu dunklem Rubin mit einem leicht violetten Einschlag.
Beschreibung der Farbverblassung: Den Beschreibungen zufolge dunkelt die zweifarbige Blüte im Laufe der Zeit nach; bei starker Sonneneinstrahlung wird keine nennenswerte Ausbleichung angegeben.

Duft und Aroma

Duftstärke: zart, diskret duftende rose
Duftcharakter: fein, rosiger charakter
Bestäuberanziehung: Die halbgefüllten Blüten mit 13–25 Blütenblättern ziehen Bestäuber mäßig an, da die halbgefüllte Blütenform und die eingeschränkte Zugänglichkeit der Staubblätter die Anziehungskraft beeinflussen.
Bestäuberfreundlichkeitsbewertung: Halbgefüllte (13–25 Blütenblätter) Blüten ziehen Bestäuber mäßig an, daher teilweise bestäuberfreundliche Sorte

Hagebutteneigenschaften

Hagebuttenform: kugelförmig
Hagebuttenfarbe: orange-rot
Hagebutten – Anmerkung: Kugelförmige, orange-rote Hagebutte mit 7–10 mm Durchmesser, in mäßiger Menge gebildet.

Resistenz und Winterhärte

Winterhärte (°C): -21–-18 °C
Beschreibung der Hitze- und Trockenheitstoleranz: Keine Angaben zur Wärme–Trockenheitsverträglichkeit.
Krankheitsresistenz: resistent
  • Mehltau – resistent
  • Schwarzfleckenkrankheit – resistent
  • Rost – resistent

Gärtnerische Empfehlungen

Empfohlener Pflanzabstand: für massenpflanzungen 40 cm, als hecke 35 cm, als solitär 60 cm
Pflanzdichte: quadratische pflanzung 6,3 pflanzen/m², sechseckige anordnung 7,2 pflanzen/m²
Pflegeaufwand: Pflegeaufwand niedrig; krankheitsresistent, benötigt in der Regel nur geringe Eingriffe.
Hauptverwendungszwecke: beet, solitär, schnittblume

Anmerkungen

Stärken: Qualitätsbewusste Entscheidung – Harmonische Umgebung
Begleitpflanzen: Cornus kousa 'Nicole' - japanischer Blumen-Hartriegel
Cornus kousa 'Vulcan' - japanischer Blumen-Hartriegel
Hakonechloa macra - japanisches Ziergras
ATLAS™ – weiß-rosa Teehybride-Rose - Delbard-Chabert
Weißgrundige Blütenblätter mit leuchtend rosa Rändern und sanftem Verlauf. - teehybride rose - zart, diskret duftende rose - fein, rosiger charakter
Rosen Online Gärtnerei - teehybride rose - weiß-rosa - Atlas™ - (70-95 cm)
Blütenstand: einzeln Höhe: 70-95 cm Blütenform: schalenförmig (leicht gewellter rand) Winterhärte: - weiß-rosa - Delbard (Frankreich); Georges Delbard SA (Frankreich) teehybride rose - Blütengröße: L (7 -10 cm) Blütengröße: L (7 -10 cm) - Höhe: 70-95 cm Höhe: 70-95 cm - Blütenfülle: halbgefüllt Atlas™ - Rosen im Garten | pharmaROSA® Rapid - premium bronze André Delbard -Chabert

Wir präsentieren das äußere Erscheinungsbild unserer Rosen, die in unserem Webshop online erworben werden können.


Welcher Produkttyp ist für Sie geeignet?


Informationen

In welchem Zustand versenden wir die Rosen aus unserem Online‑Webshop?

Stellen wir uns selbst die Frage: Wofür möchte ich die Rose verwenden?
Blüte? – Standort? – Sichtschutz? – Duft? – Wuchshöhe? – Züchter? – Hagebutten?

Informationen zum Rosenkauf
Zahlungsarten – Versandkosten – Versand – Reklamationsabwicklung

Pflegetipps

Unser Produkt ist eine Rose, die mit der einzigartigen pharmaROSA®‑Anbautechnologie produziert wird!

15–20 cm hohe, gut verzweigte, ausgereifte Triebe.
Pflanze mit pflanzfertigem Wurzelsystem in einem optimal befeuchteten Substrat.
Lagerung ohne künstliche Ruhigstellung.
Ohne Wachsüberzug!
Ohne Langzeitlagerung im Kühlraum (Überlagerung)!
Sortenechte Rosenpflanze mit individueller Kennzeichnung.

15–20 cm hohe, gut verzweigte, ausgereifte Triebe.Pflanze mit pflanzfertigem Wurzelsystem in einem optimal befeuchteten Substrat.Lagerung ohne künstliche Ruhigstellung.Ohne Langzeitlagerung im Kühlraum (Überlagerung)!
 
pharmarosarapid.depharmarosarapid.skpharmarosarapid.hupharmarosarapid.ropharmarosarapid.sipharmarosarapid.czpharmarosarapid.atpharmarosarapid.hrpharmarosarapid.frpharmarosarapid.itpharmarosarapid.plpharmarosarapid.espharmarosarapid.nlpharmarosarapid.be

Welche Produktart ist für Sie geeignet?

Seiten für Privatkund:innen
Gartenrosen für den Familiengarten, mit wenig Pflege  → ORIGINAL®
Premium-Gartenrosen – sofortige Wirkung, repräsentativer Garten  → EXTRA®
Seiten für Profis und Privatkund:innen
Rosen für öffentliche Grünflächen – große Flächen, nachhaltige Bewirtschaftung  → NATURAL®
Rosen für Projekte – Hecken- und Reihenpflanzung, schnelle Umsetzung  → RAPID®
Ausschließlich für professionelle Partner
Produktion – Vermehrungsmaterial für Gartenrosen, Großhandel  → NEONATAL®

Firmendaten

PharmaRosa GmbH
Firmenbuchnummer: 01-09-717479
UID-Nummer: 13075314-2-43
Pflanzengesundheits-Registrierungsnummer: HU130721
Bankverbindung (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Bankname: OTP Bank Nyrt.