Bodendecker

34-827-1
34-827-2

Zemplén

Bodendecker

- – Márk Gergely

Feine, kühltonige, pastellrosa Nuance. - bodendeckerrose - sehr schwache, kaum wahrnehmbare duftende rose - honigduftend

– Dichtes, glänzend mittelgrünes Laubkleid
– Üppig gefüllte, tassenförmige Blütenstände
– Zarte, pastellrosa Blüten mit Perlmuttglanz
– Sehr gute Farbbeständigkeit über die Blütezeit
– Gut remontierend, mit reicher Zweitblüte
Besonderheit: Bildet gelegentlich dekorative, orange-rote Hagebutten, die Strukturen in Beeten und Hanglagen zusätzlich beleben.
Erzeugersorgfalt – Elegante Räume
Zemplén
pharmaROSA® RAPID wurzelechte, wurzelnackte Rose
31,17 €
Stk.
Direkt vom Produzenten
Sofort ab Lager verfügbar
Lieferzeit: 1–4 Werktage
5 (7314)
facebook   twitter

ZEMPLÉN – hellrosa Bodendeckerrose für homogene Rapid-Flächen

Mit ihrer zart pastellrosa Blüte und dem dichten, ausbreitenden Wuchs bildet ZEMPLÉN rasch eine geschlossene, repräsentative Rosenfläche – ideal für Hecken, Böschungen und Parkstreifen, in denen viele Pflanzen zuverlässig gesetzt werden müssen. Die kompakte Rapid-Ausführung erleichtert das Handling auf der Baustelle, reduziert Wegezeiten und unterstützt eine zügige, gleichmäßige Pflanzung. Das gut verzweigende, wurzelechte Jungmaterial passt sich standortspezifisch an, regeneriert nach Rückschnitt sicher nach und sorgt für eine stabile Optik über viele Jahre. So entsteht Schritt für Schritt – im ersten Jahr vor allem unterirdisch, im zweiten Jahr im Triebwachstum, ab dem dritten Jahr im vollen Zierwert – eine belastbare Rosenfläche mit klarer Linienwirkung. Gerade bei getakteten Bauabläufen bewährt sich die Flexibilität der Rapid-Lieferform mit aktivem Wurzelsystem, die auf wechselnde Wetterfenster mit Hitze, Spätfrost oder Starkregen verlässlich anspricht. Die elegante, creme-rosafarbene Blüte verleiht öffentlichen Anlagen und Wohnprojekten ein repräsentatives Erscheinungsbild, während der flächige Bodendeckercharakter Pflegewege verkürzt und Beikrautdruck optisch abmildert. So erhalten Ausführende eine planbare, fehlertolerante Lösung für lange Reihenpflanzungen, und Auftraggeber profitieren von einem langfristig wertstabilen, harmonischen Gesamtbild.


Nutzungsmöglichkeiten

ZielbereichBegründung
Heckenlinie entlang von Wegen und Zufahrten Der ausbreitende, dicht geschlossene Wuchs von ZEMPLÉN erzeugt entlang von Wegen, Garagenzufahrten oder internen Erschließungsstraßen eine homogene, bodendeckende Rosenhecke mit klarer Kontur. Die kompakte Rapid-Pflanze lässt sich schnell in Reihe setzen, wodurch größere Strecken in kurzer Zeit bepflanzt und optisch vereinheitlicht werden können. Durch die wurzelechte Ausführung regeneriert der Bestand nach Rückschnitt oder Rücktrocknung gut und schließt Lücken selbstständig nach, was den Bedarf an Nachpflanzungen spürbar reduziert. Für ausführende Betriebe entsteht so eine gut kalkulierbare Lösung mit hoher Flächenwirkung, besonders interessant für Gartenbauunternehmen.
Böschungen und Hanglagen an Straßen und Parkplätzen Als ausbreitende Bodendeckerrose eignet sich ZEMPLÉN sehr gut für geneigte Flächen, wo eine geschlossene Begrünung Böschungen optisch beruhigt und erosionsgefährdete Zonen strukturiert. Die flächige Wuchsform erleichtert eine rasterartige Bepflanzung, die sich im Laufe der Jahre nahtlos schließt und Übergänge kaschiert. Dank der wurzelechten Struktur passt sich die Pflanze gut an lokale Bodenbedingungen an, regeneriert nach Rückschnitt, Bauarbeiten oder Winterschäden und hält so die Fläche langfristig präsentabel. Gerade bei öffentlichen Infrastrukturanlagen hilft die rasche Reaktion des aktiven Rapid-Wurzelsystems, kurze Wetterfenster mit Wind, Hitze oder Starkregen effizient zu nutzen, was die Abläufe für Infrastrukturbetreiber vereinfacht.
Randbepflanzungen von Parkplätzen und Betriebsflächen Die hellrosa, im Verblühen cremeweiße Blüte von ZEMPLÉN setzt einen weichen Kontrast zu Asphalt, Pflaster und Gebäudevolumen und wertet Park- und Betriebsflächen sichtbar auf. Durch den gleichmäßigen Bodendeckercharakter entsteht trotz hoher Stellplatzdichte ein gepflegter Grüngürtel, der Übergänge fasst und technische Bauteile optisch einbindet. Die junge Rapid-Ware ist leicht zu verteilen, sodass große Stückzahlen schnell entlang von Parkbuchten, Gehwegen oder Logistikzonen verbaut werden können. Wurzelechte Pflanzen entwickeln auf Dauer standortangepasste, robuste Strukturen, die auch nach mechanischer Beanspruchung etwa durch Winterdienst regenerieren. Dies reduziert Reklamationsrisiken für Grünraumpflegebetriebe.
Städtische Grünstreifen und Mittelinseln Auf Verkehrsinseln, Gleisbegleitgrün und schmalen Stadtstreifen liefert ZEMPLÉN mit ihrem ausbreitenden Wuchsbild eine ruhige, durchgehende Rosenfläche, die auch auf Distanz gut wirkt. Die feine Pastellfärbung wirkt nie aufdringlich und fügt sich harmonisch in unterschiedliche Stadtgestaltungen ein. Die kompakte Rapid-Ausführung lässt sich in eng bemessenen Sperrpausen effizient pflanzen, wodurch auch mehrfach unterteilte Projekte abschnittsweise umgesetzt werden können. Die wurzelechte Rose reagiert gut auf Rückschnittregime im kommunalen Bereich und schließt nach Pflegemaßnahmen wieder gleichmäßig auf, was v. a. für Gemeinden interessant ist.
Großflächige Park- und Wohnanlagen In Parks und größeren Wohnanlagen ermöglicht ZEMPLÉN die Gestaltung langer Rosenbänder und Inselbeete, die durch das dichte Blattwerk und die creme-rosa Blütenfolge einen einladenden Rahmen für Aufenthaltsbereiche bilden. Der niedrige, flächige Aufbau bleibt übersichtlich und nimmt Sichtachsen nicht, wodurch Sicherheit und Orientierung gewährleistet bleiben. Dank wurzelechter Qualität entwickelt sich der Bestand mit den Jahren zu einer einheitlichen Struktur, die Rückschnitte und Umgestaltungen gut verkraftet. Die planbare Lieferbarkeit der Rapid-Chargen ermöglicht abgestufte Bauphasen, was die Projektsteuerung für Wohnbaugesellschaften erleichtert.
Industrieparks und Gewerbegürtel Entlang von Werkszäunen, Lärmschutzwänden und Logistikachsen sorgt ZEMPLÉN für eine ruhige, aufgeräumte Grünlinie, die technische Infrastruktur optisch einbindet. Die gleichmäßige Wuchshöhe und die dichte, bodendeckende Struktur minimieren Unruhe durch Beikraut und vereinfachen die Flächenkontrolle. Die handlichen Rapid-Pflanzen sind für große Stückzahlen optimiert, sodass lange Korridore in einem Arbeitsgang bepflanzt werden können. Wurzelechte Rosen passen ihre Buschform langfristig an die Standortbedingungen an und lassen sich im Rahmen des normalen Grünflächenunterhalts gut zurücknehmen, was vor allem für Facility-Managements interessant ist.
Repräsentative Eingangsbereiche und Vorplätze Mit ihrem feinen Farbverlauf von muschelrosa zu Elfenbein und pudrigem Creme verleiht ZEMPLÉN Entree-Situationen eine elegante, zurückhaltende Anmutung, die zu vielfältigen Architektursprachen passt. In Kombination mit Stauden oder formalen Gehölzen entstehen hochwertige, aber pflegbare Pflanzbilder. Die Rapid-Lieferform erlaubt eine schnelle, saubere Pflanzung auch in sensiblen Eingangssituationen mit laufendem Betrieb. Wurzelechte Rosen regenerieren nach Form- und Pflegeschnitten verlässlich, sodass das Erscheinungsbild ganzjährig kontrollierbar bleibt, was besonders für Planungsbüros ansprechend ist.
Privatgärten mit langen Hecken oder Beeträndern Auch in großen Privatgärten ist ZEMPLÉN eine wirtschaftliche Option für lange Beetränder oder flächige Rosenstreifen, die eine einheitliche, freundliche Rahmung bilden sollen. Das dichte, glänzend mittelgrüne Laub bleibt auch zwischen den Blütenphasen attraktiv und reduziert offenen Boden, wodurch Beikrautdruck optisch weniger ins Gewicht fällt. Wurzelechte Pflanzen entwickeln sich über die Jahre zu langlebigen Strukturen, die nach Rückschnitt kräftig wieder austreiben und sich an Gartenpflege-Routinen anpassen. Die gut handhabbare Rapid-Pflanze erleichtert dabei auch ambitionierten Selbstpflanzern die Anlage größerer Stückzahlen, was besonders für DIY-Gartenbesitzer relevant ist.

Dekorationsideen

  • Pastellband am Parkweg – ZEMPLÉN in durchgehender Reihe entlang eines geschwungenen Parkwegs, kombiniert mit locker eingestreutem Lavandula angustifolia, erzeugt ein ruhiges, elegantes Blütenband – ideal für Gemeinden und Parkverwaltungen.
  • Hellrosa Stadtkante – In städtischen Grünstreifen vor Wohnbauten mit Lonicera nitida ‘Maigrün’ als immergrünem Rahmen setzt ZEMPLÉN einen freundlichen, hellen Farbakzent – passend für Wohnbaugesellschaften und Bauträger.
  • Industriepark-Saum – Als niedrige, geschlossene Rosenlinie vor Parkplätzen und Lagerzonen, mit wenigen robusten Gräserinseln ergänzt, bringt ZEMPLÉN Ordnung und weiche Kanten – geeignet für Gewerbe- und Industriebetreiber.
  • Hang in Creme und Rosa – Auf Böschungen gestaffelt gepflanzt, mit Delosperma cooperi in den trockensten Zonen, entsteht ein fein abgestufter Farbteppich von Rosa zu Creme – interessant für Straßen- und Infrastrukturbetreiber.
  • Eleganter Hofeingang – ZEMPLÉN in breiten Streifen links und rechts einer Einfahrt, punktuell mit solitären Sträuchern kombiniert, schafft einen repräsentativen Empfangsraum – empfohlen für anspruchsvolle Privatgärten und Firmenstandorte.

Fachliche Sortenbeschreibung
MerkmalDaten
Name und Registrierung ZEMPLÉN ist eine hellrosa Bodendecker- und Strauchrose aus der Bodendecker-Kollektion; Handelsname „Zemplén Talajtakaró Márk“, ohne gesondert eingetragenen Sortennamen, im Profibereich als robuste Flächenrose eingesetzt.
Herkunft und Züchtung Die Sorte wurde von Márk Gergely in Ungarn gezüchtet, Züchtungs- und Markteinführungsjahr um 2000; Elternpaar ist nicht dokumentiert, Erstvertrieb über die PharmaRosa GmbH, mit Schwerpunkt auf flächiger Bodendeckerverwendung.
Wuchs- und Aufbaumerkmale ZEMPLÉN wächst ausbreitend, 60–95 cm hoch und etwa 70–120 cm breit, mit dichtem, mittelgrün glänzendem Laub und mäßiger Bestachelung, wodurch rasch eine geschlossene, bodendeckende Struktur für Hecken, Ränder und Hänge entsteht.
Blütenmorphologie Die Sorte bildet stark gefüllte, tassenförmige Blüten mittlerer Größe von etwa 4–7 cm, meist in Büscheln angeordnet; über 40 Blütenblätter sorgen für eine üppige, rosenklassische Anmutung, die sich gut für repräsentative Flächenbepflanzungen eignet.
Farbdaten und Phänologie Die Blüten zeigen eine feine, kühltonige Pastellrosa-Nuance mit Muschelrosa in der Mitte und helleren Außenblättern; im Verblühen wandelt sich die Farbe zu pudrigem Creme mit fast weißen Rändern, insgesamt mit sehr guter Farbbeständigkeit beschrieben.
Duft und Aroma ZEMPLÉN besitzt einen sehr schwachen, nur dezent wahrnehmbaren Honigduft und gilt eher als optische Ziersorte; die stark gefüllten Blüten verdecken Staubblätter und Nektar, wodurch die Bestäuberanziehung deutlich reduziert ist und Insekten kaum angezogen werden.
Hagebutten-Eigenschaften Gelegentlich werden kleine, etwa 7–10 mm große, ellipsoidförmige Hagebutten in orange-roter Färbung gebildet; sie treten nicht sehr zahlreich auf, können aber im Herbst einen unaufdringlichen, natürlichen Zusatzaspekt im Gesamtbild der Pflanzung bieten.
Widerstandsfähigkeit und Winterhärte Die Sorte ist bis etwa –21 bis –18 °C winterhart (RHS H7, USDA 6b, schwedische Zone 3), zeigt jedoch eine hohe Anfälligkeit für Mehltau, Schwarzfleckenkrankheit und Rost, weshalb in intensiver Nutzung regelmäßige Pflanzenschutzmaßnahmen ratsam sind.
Gärtnerische Empfehlungen ZEMPLÉN eignet sich für Beete, Parkflächen, Bodendeckerpflanzungen, Randbepflanzungen und städtische Grünanlagen sowie Hanglagen; empfohlen werden Pflanzabstände von 80–90 cm in Reihe oder etwa 1,2–1,4 Pflanzen/m², Container mindestens 40–50 Liter.

ZEMPLÉN verbindet flächigen, ausbreitenden Wuchs mit eleganter, pastellrosa Blüte und homogener Linienwirkung; in der Rapid-Variante als wurzelechte Rose ermöglicht sie kostenbewusste, langlebige Rosenflächen für große Projekte – eine Überlegung, die sich lohnt.

Detaillierte Produkteigenschaften

Produktidentifikationsdaten

Produktname: ZEMPLÉN – hellrosa Bodendeckerrose - Márk
Produkttyp: pharmaROSA® RAPID - wurzelechte, wurzelnackte Rose
Sortenechtheit: Geprüft:05.06.2025
Sortenqualität: premium silber
Artikelnummer: [28] 34-827 (07.01.2026) pharmarosarapid.at

Name und Registrierung

Bedeutung des Sortennamens: Der Name „Zemplén” bezieht sich auf das Zempléni-Gebirge und auf das historische Komitat Zemplén.
Handelsname: Zemplén Talajtakaró Márk
Rosengruppe: Ground cover, Shrub
Handelstyp: bodendeckerrose
Handelsgruppe: Bodendecker
Ausstellungskategorie: strauchrose; bodendecker
Kollektion: Bodendecker

Herkunft und Züchtung

Erstvertreiber: PharmaRosa® GmbH (Ungarn)
Registrierungsjahr: Daten nicht verfügbar
Züchter: Márk Gergely
Zuchtbetrieb / Institution: unbekannt / keine Angabe
Züchtungsjahr: Ungarn, 2000

Wuchs- und Aufbaumerkmale

Höhe: 60-95 cm
Breite: 70-120 cm
Habitus: ausbreitend
Laub: Das Laub dieser Sorte ist dicht, die Blätter haben eine glänzende Oberfläche und eine mittelgrüne Färbung.
Bestachelung: mäßig dornig
Beschreibung der Selbstreinigung: Keine Angaben zur Selbstreinigung.
Grad der Selbstreinigung: Keine Angabe zur Selbstreinigungsstärke.

Blütenmorphologie

Blütenfüllung: stark gefüllt
Blütenform: tassenförmig
Blütengröße: M (4 -7 cm)
Blütenstand: büschelig
Farbcode: ARS-Code: wb RHS-Code: 155D (außen), 65C (innen)
Remontierfähigkeit: Remontiert gut; die zweite Blüte ist ebenfalls üppig.

Farbdaten und Phänologie

Farbe: hell-rosa
Blütenfarbe: Feine, kühltonige, pastellrosa Nuance.
Geschlossene Knospe: Zartes Babyrosa mit kühlem Perlmutt-Schimmer.
Frisch geöffnete Blüte: In der Mitte ein weicher Muschelrosa-Ton, nach außen hin wird er schnell heller.
Vollblüte: In der Mitte zartrosa, der äußere Blütenkranz fast elfenbeinfarben, mit leichtem Perlmuttglanz.
Vor dem Verblühen: Das Rosa verblasst stark, verschmilzt zu einem puderigen–cremigen Farbton und die Ränder hellen sich zu Weiß auf.
Beschreibung der Farbverblassung: Beim Aufblühen verblasst das Pastellrosa stark: in voller Blüte ist die Mitte zartrosa, der äußere Blütenkreis bis hin zu Elfenbein, und vor dem Verblühen bleicht es in puderiges Creme mit weißer Randzeichnung.

Duft und Aroma

Duftstärke: sehr schwache, kaum wahrnehmbare duftende rose
Duftcharakter: honigduftend
Bestäuberanziehung: Aufgrund der gefüllten, wenig duftenden Blüten zieht die Sorte nur wenige Bestäuber an, da gefüllte Blüten oft Staubblätter und Nektar verdecken und damit den Zugang für Insekten erschweren.
Bestäuberfreundlichkeitsbewertung: Die stark gefüllten Blüten verdecken die Staubblätter, eher eine Ziersorte.

Hagebutteneigenschaften

Hagebuttenform: ellipsoidförmig
Hagebuttenfarbe: orange-rot
Hagebutten – Anmerkung: Gelegentlich auftretende, 7–10 mm im Durchmesser, ellipsoidförmige, orange-rote Hagebutte.

Resistenz und Winterhärte

Winterhärte (°C): -21–-18 °C
Beschreibung der Hitze- und Trockenheitstoleranz: Laut Sortenbeschreibungen widerstandsfähig und pflegeleicht; zu anhaltender Trockenheit liegen keine Daten vor.
Krankheitsresistenz: sehr empfindlich
  • mehltau – sehr empfindlich
  • Schwarzfleckenkrankheit – sehr empfindlich
  • Rost – sehr empfindlich

Gärtnerische Empfehlungen

Empfohlener Pflanzabstand: für Massenpflanzung 90 cm, als Hecke 80 cm, als Solitär 150 cm
Pflanzdichte: bei quadratischer pflanzung 1,2 pflanze/m², bei sechseckiger anordnung 1,4 pflanze/m²
Pflegeaufwand: Pflegeaufwand hoch; geringe Krankheitsresistenz, regelmäßige Pflanzenschutzmaßnahmen erforderlich.
Hauptverwendungszwecke: beet, park, bodendecker, randbepflanzung, städtische grünfläche, hanglage

Anmerkungen

Stärken: Erzeugersorgfalt – Elegante Räume
Begleitpflanzen: Lavandula angustifolia - Lavendel
Delosperma cooperi - purpurrote Mittagsblume
Lonicera nitida ‘Maigrün’ - bodendeckende Heckenkirsche
ZEMPLÉN – hellrosa Bodendeckerrose - Márk
Feine, kühltonige, pastellrosa Nuance. - bodendeckerrose - sehr schwache, kaum wahrnehmbare duftende rose - honigduftend
Der rosen-webshop. - bodendeckerrose - hell-rosa - Zemplén - (60-95 cm)
Blütenstand: büschelig Höhe: 60-95 cm Blütenform: tassenförmig Winterhärte: 6a hell-rosa - PharmaRosa® GmbH (Ungarn) bodendeckerrose - Blütengröße: M (4 -7 cm) Blütengröße: M (4 -7 cm) - Höhe: 60-95 cm Höhe: 60-95 cm - Blütenfülle: stark gefüllt Zemplén - Rosen im Garten | pharmaROSA® Rapid - premium silver Márk Gergely

Wir präsentieren das äußere Erscheinungsbild unserer Rosen, die in unserem Webshop online erworben werden können.


Welcher Produkttyp ist für Sie geeignet?


Informationen

In welchem Zustand versenden wir die Rosen aus unserem Online‑Webshop?

Stellen wir uns selbst die Frage: Wofür möchte ich die Rose verwenden?
Blüte? – Standort? – Sichtschutz? – Duft? – Wuchshöhe? – Züchter? – Hagebutten?

Informationen zum Rosenkauf
Zahlungsarten – Versandkosten – Versand – Reklamationsabwicklung

Pflegetipps

Unser Produkt ist eine Rose, die mit der einzigartigen pharmaROSA®‑Anbautechnologie produziert wird!

15–20 cm hohe, gut verzweigte, ausgereifte Triebe.
Pflanze mit pflanzfertigem Wurzelsystem in einem optimal befeuchteten Substrat.
Lagerung ohne künstliche Ruhigstellung.
Ohne Wachsüberzug!
Ohne Langzeitlagerung im Kühlraum (Überlagerung)!
Sortenechte Rosenpflanze mit individueller Kennzeichnung.

15–20 cm hohe, gut verzweigte, ausgereifte Triebe.Pflanze mit pflanzfertigem Wurzelsystem in einem optimal befeuchteten Substrat.Lagerung ohne künstliche Ruhigstellung.Ohne Langzeitlagerung im Kühlraum (Überlagerung)!
 
pharmarosarapid.hupharmarosarapid.ropharmarosarapid.espharmarosarapid.czpharmarosarapid.skpharmarosarapid.depharmarosarapid.frpharmarosarapid.bepharmarosarapid.plpharmarosarapid.itpharmarosarapid.nlpharmarosarapid.atpharmarosarapid.sipharmarosarapid.hr

Welche Produktart ist für Sie geeignet?

Seiten für Privatkund:innen
Gartenrosen für den Familiengarten, mit wenig Pflege  → ORIGINAL®
Premium-Gartenrosen – sofortige Wirkung, repräsentativer Garten  → EXTRA®
Seiten für Profis und Privatkund:innen
Rosen für öffentliche Grünflächen – große Flächen, nachhaltige Bewirtschaftung  → NATURAL®
Rosen für Projekte – Hecken- und Reihenpflanzung, schnelle Umsetzung  → RAPID®
Ausschließlich für professionelle Partner
Produktion – Vermehrungsmaterial für Gartenrosen, Großhandel  → NEONATAL®

Firmendaten

PharmaRosa GmbH
Firmenbuchnummer: 01-09-717479
UID-Nummer: 13075314-2-43
Pflanzengesundheits-Registrierungsnummer: HU130721
Bankverbindung (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Bankname: OTP Bank Nyrt.