Edelrose

34-022-1
34-022-2

Señora de Bornas™

Teehybridrose

- – Cebrià Camprubí Nadal

Gleichmäßiger, kräftiger orange-rot Ton mit samtigem Oberflächenglanz. - teehybride rose - mittelstarke, gut wahrnehmbare duftende rose - klassische teehybride, teearomatisch

– Kräftige, samtig orange‑rote Blütenfarbe
– Klassische, mittelstarke Teehybrid-Duftnote
– Sehr gute Resistenz gegen Pilzkrankheiten
– Zuverlässige, reiche Nachblüte im Sommer
– Für Beet, Solitär und Schnitt geeignet
Besonderheit: Historische Sorte von 1955 mit geprüfter Sortenechtheit und Herkunftsgarantie.
Herkunftsgarantie – Biodiversität
Señora de Bornas™
pharmaROSA® RAPID wurzelechte, wurzelnackte Rose
11,63 €
Stk.
Direkt vom Produzenten
Sofort ab Lager verfügbar
Lieferzeit: 1–4 Werktage
4 (5842)
facebook   twitter

SEÑORA DE BORNAS™ – rote Teehybridrose – Nadal

Die edle Hybrid-Tee-Rose SEÑORA DE BORNAS™ verbindet klassischen Schnittrosen-Charakter mit moderner Robustheit und ist damit ideal für lange, einheitliche Rosenreihen im professionellen Grünraum. Ihre hochzentrierten, schnittrosentypen Blüten in warmen Orange‑ bis Rotnuancen liefern über die Saison hinweg repräsentative Bilder – vom Straßenbegleitgrün über Zufahrten bis zu Parkachsen. Dank wurzelechter Ausführung reagiert das aktive Wurzelsystem nach dem Setzen rasch, regeneriert Schäden zuverlässig und mindert den Nachpflanzbedarf, was Ihre Projektkosten planbarer macht. Im ersten Jahr steht die wurzelentwicklung im Vordergrund, im zweiten baut die Pflanze ihren triebaufbau aus, ab dem dritten Jahr erreicht sie ihren vollen zierwert als geschlossene, homogene Fläche. Die kompakte, gut handhabbare pflanzengröße erleichtert schnelle Pflanzungen auch bei tausenden Stück, während die hohe krankheitsresistenz den Pflegeaufwand reduziert und Reklamationsrisiken senkt. Besonders in Projekten mit enger Taktplanung profitieren Sie von der flexiblen terminierung und der Möglichkeit, auch kurze Wetterfenster mit starkem wind oder Hitze effizient für Pflanzungen zu nutzen.


Nutzungsmöglichkeiten

Zielbereich Begründung
Hecken entlang von Straßen und Zufahrten Die aufrechte, einheitliche Wuchsform und die stabile Höhe von rund 105–135 cm ermöglichen klare, repräsentative Heckenlinien entlang von Straßen, Betriebseinfahrten oder Parkplätzen. Wurzelechte Pflanzen regenerieren Schnittmaßnahmen und Streusalzstress gut – ideal für Gemeinden, Straßen- und Infrastrukturbetreiber, Ausführungsbetriebe.
Lange Reihenpflanzungen in Parkanlagen Die Kombination aus hochzentrierten, großblumigen Köpfen und harmonischem Orange‑Rot‑Verlauf eignet sich besonders für lange, durchgehende Bänder entlang von Wegen und Wiesen. Durch das konzentrierte Wurzelwachstum im ersten Jahr und den Triebaufbau im zweiten Jahr entsteht ab dem dritten Standjahr ein geschlossener, pflegeleichter Blühstreifen – für Gartenbauunternehmen, Grünraumpflege.
Beete im öffentlichen Raum und Wohnanlagen SEÑORA DE BORNAS™ zeigt eine niedrige Störanfälligkeit im Alltagsbetrieb: gute Krankheitsresistenz, mittlere Hitzeverträglichkeit und zuverlässiges Remontieren sorgen für gepflegte Beete mit gleichmäßigem Bild. Der geringere Nachpflanzbedarf senkt Pflegerisiken und erleichtert Budgetplanung – für Hausverwaltungen, Bauträger, Kommunen.
Straßenbegleitgrün mit engen Pflanzfenstern Die kompakte, wurzelverpackte RAPID-Qualität ermöglicht sehr schnelle Pflanzungen, selbst wenn nur kurze Zeitfenster zwischen Verkehrssicherungs- und Bauphasen zur Verfügung stehen. Die handliche Ware lässt sich rasch verteilen und setzt auch in witterungsbedingt verschobenen Zeiträumen gut an – besonders hilfreich bei wechselhaften Wetterlagen und starkem Wind in exponierten Lagen, Projektleiter.
Industrieparks und Gewerbeflächen Hier steht ein ruhiges, dauerhaft gepflegtes Erscheinungsbild im Vordergrund, das wenig Betreuung erfordert. Die Sorte verbindet standardisierte Wuchshöhe mit zuverlässigem Blühverhalten und reduziert durch ihre Robustheit häufige Eingriffe. Die einheitliche Sortenwahl erleichtert Ausschreibung und Nachbestellung – ideal für Facility Management und Planungsbüros.
Kreisverkehre und Verkehrsinseln In stark frequentierten Bereichen zählen hohe Fehlertoleranz und unkomplizierte Pflege. Die Sorte verträgt Rückschnitt und gelegentliche Tritt- oder Anfahrschäden gut und baut sich aus dem Wurzelsystem wieder auf. Ihre gute Winterhärte und Krankheitsresistenz garantiert ein gepflegtes Bild bei reduziertem Pflegeintervall – für Bauhöfe und Straßenerhalter.
Schnittrosenbeete für Repräsentationsflächen Als klassische Teehybridrose mit großem, hoch zentriertem Blütentyp ist SEÑORA DE BORNAS™ prädestiniert für repräsentative Eingangsbereiche öffentlicher Gebäude, Hotellerie oder Veranstaltungszentren, in denen gelegentlich geschnitten wird. Die remontierende Blüte stellt sicher, dass trotz Schnittmaßnahmen ausreichend Knospen nachkommen – für Floristik-affine Betriebe und Hotelanlagen.
Große Privatgärten mit formaler Gliederung Wer eine lange Rosenhecke oder streng geführte Reihen im Privatgarten anlegen möchte, profitiert von der einfachen Handhabung der RAPID-Ware und dem klaren, aufrechten Habitus dieser Sorte. Die gute Krankheitsresistenz und das zuverlässige Remontieren sorgen langfristig für ein aufgeräumtes Bild bei moderatem Pflegeaufwand – für anspruchsvolle Privatkunden.

Dekorationsideen

  • Formale Achse – Beidseitige Bepflanzung einer Zufahrt mit SEÑORA DE BORNAS™ in 55‑cm-Abstand, unterpflanzt mit Lavandula angustifolia für Duft und Struktur – für Betriebe mit repräsentativer Einfahrt und Gemeinden mit Parkzugängen.
  • Städtische Bande – Längsbeet entlang eines Gehwegs, rhythmisch mit Gruppen aus drei Rosen und dazwischen niedrigen Gräsern bepflanzt, schafft eine moderne, pflegeleichte Struktur – für Stadtplanung und Grünraumpflege.
  • Industriepark-Rahmung – Kombination einer durchgehenden Rosenreihe mit punktuell gesetzten Hydrangea petiolaris an Zäunen oder Wänden, um harte Gebäudekanten optisch aufzulockern – für Betreiber von Gewerbe‑ und Logistikarealen.
  • Verkehrsinsel-Fokus – Kompakte Pflanzfelder aus SEÑORA DE BORNAS™ im Zentrum eines Kreisverkehrs, ergänzt durch trockenheitsverträgliche Stauden in Randbereichen, bieten starke Fernwirkung bei reduziertem Pflegeaufwand – für Straßenmeistereien.
  • Repräsentativer Innenhof – Rechteckige Rosenbeete mit klaren Kanten, kombiniert mit Clematis ‘Hot Love’ an Pergolen, bilden einen eleganten Rahmen für Sitzbereiche und Veranstaltungen – für Hotels, Bildungscampus und größere Privatgärten.

Fachliche Sortenbeschreibung
Merkmal Daten
Name und Registrierung SEÑORA DE BORNAS™ ist eine Hybrid-Tee-Rose aus der Handelsgruppe „Teehybride Rose“, geführt als teehybride Schnitt- und Ausstellungsrose mit Herkunftsgarantie innerhalb der pharmaROSA® RAPID Linie.
Herkunft und Züchtung Gezüchtet von Cebrià Camprubí Nadal in Spanien, Züchtungsjahr 1955; genaue Abstammung nicht dokumentiert, Markteinführung und Registrierungsdaten liegen nicht vor, im Handel vor allem als klassische Hybrid-Teerose etabliert.
Wuchs- und Aufbaumerkmale Aufrechter, gut verzweigter Strauch mit etwa 105–135 cm Höhe und 70–90 cm Breite, mäßig bedornt, mit mittelgrünem, leicht glänzendem, mäßig dichtem Laub; schwache Selbstreinigung macht gelegentlichen Blütenschnitt sinnvoll.
Blütenmorphologie Große, 7–10 cm weite, gefüllte Blüten mit 26–39 Blütenblättern, klassisch hochzentriert und spitzknospig aufgebaut, überwiegend einzeln stehend; als typischer Schnittrosentyp mit guter Stiellänge und formstabiler Knospe für Ausstellungen geeignet.
Farbdaten und Phänologie Grundfarbe ein kräftiger orange-roter Ton mit samtigem Glanz (RHS 53B außen, 46A innen), im Aufblühen Übergang von korallen- und feuerrot zu ziegel- bis pfirsichrosa, mit pudrig-cremig aufhellenden Petalenrändern und guter Farbbeständigkeit.
Duft und Aroma Typischer, klar teehybrid geprägter Duft mittlerer Stärke, gut wahrnehmbar im Nahbereich, nicht aufdringlich; eignet sich zur dezenten Beduftung von Aufenthaltsbereichen und ermöglicht die Nutzung der Blüten als duftige Schnittrosen im Innenraum.
Hagebutten-Eigenschaften Bildet gelegentlich 10–14 mm große, ellipsoidförmige, orange-rote Hagebutten (RHS 40A); für gärtnerische Nutzung optisch interessant, jedoch bei dieser Sorte eher Nebenaspekt gegenüber der lang anhaltenden, remontierenden Blüte.
Widerstandsfähigkeit und Winterhärte Gute Resistenz gegenüber Mehltau, Schwarzfleckenkrankheit und Rost; winterhart bis etwa –21 bis –18 °C (RHS H7, USDA 6b, schwedische Zone 3) bei üblichen Winterschutzmaßnahmen, mittlere Hitzeverträglichkeit mit Bewässerungsbedarf bei Trockenperioden.
Gärtnerische Empfehlungen Bevorzugt sonnige Standorte, Pflanzabstände ca. 65 cm im Beet, 55 cm in Hecken, 100 cm als Solitär; für Massenpflanzungen 2,4–2,7 Pflanzen/m², in großen Gefäßen mindestes 40–50 Liter Volumen, niedriger Pflegeaufwand durch robuste Gesundheit.

SEÑORA DE BORNAS™ bietet großblumigen Schnittrosen-Charakter, hohe Krankheitsresistenz und ein regeneratives, wurzelechtes Wurzelsystem für dauerhaft homogene Rosenflächen – eine überlegte Wahl für planbare, pflegeleichte Projekte, die Sie langfristig überzeugen dürfte.

Detaillierte Produkteigenschaften

Produktidentifikationsdaten

Produktname: SEÑORA DE BORNAS™ – rote Teehybridrose - Nadal
Produkttyp: pharmaROSA® RAPID - wurzelechte, wurzelnackte Rose
Sortenechtheit: Geprüft:20.04.2025
Sortenqualität: standard
Artikelnummer: [81] 34-022 (07.01.2026) pharmarosarapid.at

Name und Registrierung

Bedeutung des Sortennamens: Die Bezeichnung „Bornas úrnője” wurde zu Ehren einer Frau mit dem Familiennamen Bornas vergeben.
Ursprünglicher Handelsname: Señora de Bornas
Handelsname: Señora de Bornas™ Teahibrid rózsa Nadal
Rosengruppe: Hybrid Tea
Handelstyp: teehybride rose
Handelsgruppe: Teehybride Rose
Ausstellungskategorie: schnittblume; ausstellungs-teehybride
Kollektion: Teehybridrose

Herkunft und Züchtung

Markteinführungsjahr: Daten nicht verfügbar
Registrierungsjahr: Daten nicht verfügbar
Züchter: Cebrià Camprubí Nadal
Zuchtbetrieb / Institution: unbekannt / keine Daten
Züchtungsjahr: Spanien, 1955

Wuchs- und Aufbaumerkmale

Höhe: 105-135 cm
Breite: 70-90 cm
Habitus: aufrecht
Laub: Das Laub dieser Sorte ist mäßig dicht. Die Blätter haben eine leicht glänzende Oberfläche und eine mittelgrüne Färbung.
Bestachelung: mäßig bedornt
Beschreibung der Selbstreinigung: Verblühte Blüten verbleiben häufig an der Pflanze und erfordern eine nachträgliche Entfernung.
Grad der Selbstreinigung: selbstreinigung: schwach

Blütenmorphologie

Blütenfüllung: gefüllte blüte
Blütenform: hoch zentriert, spitzknospig (schnittrosentyp)
Blütengröße: L (7 -10 cm)
Blütenstand: einzeln
Farbcode: ARS-Code: MR RHS-Code: 53B (außen), 46A (innen)
Remontierfähigkeit: Remontiert gut, die zweite Blüte ist ebenfalls üppig.

Farbdaten und Phänologie

Farbe: rot
Blütenfarbe: Gleichmäßiger, kräftiger orange-rot Ton mit samtigem Oberflächenglanz.
Geschlossene Knospe: Kräftiges Korallen‑ bis Scharlachrot mit feinem Orangenhauch, zu den Spitzen hin leicht dunkler werdend.
Frisch geöffnete Blüte: Warmer feuerroter/korallenfarbener Ton, bei den inneren Blütenblättern mit orangefarbenem Schimmer, der äußere Rand geht leicht in ein kühleres Rosé über.
Vollblüte: Ein einheitlicher, intensiver Korallen‑bis‑Skarlatteindruck, die Ränder hellen sich zart auf und im Sonnenlicht spielt die Farbe ins Feuerrote.
Vor dem Verblühen: Vor dem Verblühen verblasst das Rot zu ziegel- bis pfirsichrosa, die Ränder nehmen pudrig-cremige Nuancen an.
Beschreibung der Farbverblassung: Beim Aufblühen verblasst der intensive Korallen‑ bis Karminrotton allmählich zu ziegel‑ bis pfirsichrosa, die Ränder hellen im Endstadium pudrig cremig auf.

Duft und Aroma

Duftstärke: mittelstarke, gut wahrnehmbare duftende rose
Duftcharakter: klassische teehybride, teearomatisch
Bestäuberanziehung: Gefüllte Blüten mit 26–39 Kronblättern ziehen Bestäuber nur eingeschränkt an, da der gefüllte Blütenaufbau im Vergleich zu einfachen oder halbgefüllten Formen den Zugang zu den Staubblättern reduziert und dadurch Nektar‑ und Pollenangebot für Insekten wen
Bestäuberfreundlichkeitsbewertung: Gefüllt blühende Sorte, die Bestäuber nur mäßig anzieht, daher ist sie teilweise bestäuberfreundlich.

Hagebutteneigenschaften

Hagebuttenform: ellipsoidförmig
Hagebuttenfarbe: orange-rot (RHS 40A)
Hagebutten – Anmerkung: Gelegentlich ausgebildete, 10–14 mm im Durchmesser, ellipsoidförmige, orange-rote (RHS 40A) Hagebutte.

Resistenz und Winterhärte

Winterhärte (°C): -21–-18 °C
Beschreibung der Hitze- und Trockenheitstoleranz: Sie ist hitzetolerant und benötigt bei anhaltender Trockenheit Bewässerung.
Krankheitsresistenz: resistent
  • mehltau – resistent
  • schwarzflecken – resistent
  • rost – resistent

Gärtnerische Empfehlungen

Empfohlener Pflanzabstand: Für Massenpflanzungen 65 cm, für Hecken 55 cm, als Solitär 100 cm
Pflanzdichte: quadratische pflanzung 2,4 pflanzen/m², hexagonale anordnung 2,7 pflanzen/m²
Halbschattenverträglichkeit: eher für sonnige Standorte geeignet
Pflegeaufwand: Pflegeaufwand niedrig; gute Krankheitsresistenz, erfordert in der Regel nur wenige Eingriffe.
Hauptverwendungszwecke: beet, schnittblume, solitär

Anmerkungen

Stärken: Herkunftsgarantie – Biodiversität
Begleitpflanzen: Hydrangea petiolaris - Kletterhortensie
Lavandula angustifolia - Lavendel
Clematis 'Hot Love' - Waldrebe
SEÑORA DE BORNAS™ – rote Teehybridrose - Nadal
Gleichmäßiger, kräftiger orange-rot Ton mit samtigem Oberflächenglanz. - teehybride rose - mittelstarke, gut wahrnehmbare duftende rose - klassische teehybride, teearomatisch
Der rosen-webshop. - teehybride rose - rot - Señora de Bornas™ - (105-135 cm)
Blütenstand: einzeln Höhe: 105-135 cm Blütenform: hoch zentriert, spitzknospig (schnittrosentyp) Winterhärte: 6b rot - - teehybride rose - Blütengröße: L (7 -10 cm) Blütengröße: L (7 -10 cm) - Höhe: 105-135 cm Höhe: 105-135 cm - Blütenfülle: gefüllte blüte Señora de Bornas™ - Rosen im Garten | pharmaROSA® Rapid - standard Cebrià Camprubí Nadal

Wir präsentieren das äußere Erscheinungsbild unserer Rosen, die in unserem Webshop online erworben werden können.


Welcher Produkttyp ist für Sie geeignet?


Informationen

In welchem Zustand versenden wir die Rosen aus unserem Online‑Webshop?

Stellen wir uns selbst die Frage: Wofür möchte ich die Rose verwenden?
Blüte? – Standort? – Sichtschutz? – Duft? – Wuchshöhe? – Züchter? – Hagebutten?

Informationen zum Rosenkauf
Zahlungsarten – Versandkosten – Versand – Reklamationsabwicklung

Pflegetipps

Unser Produkt ist eine Rose, die mit der einzigartigen pharmaROSA®‑Anbautechnologie produziert wird!

15–20 cm hohe, gut verzweigte, ausgereifte Triebe.
Pflanze mit pflanzfertigem Wurzelsystem in einem optimal befeuchteten Substrat.
Lagerung ohne künstliche Ruhigstellung.
Ohne Wachsüberzug!
Ohne Langzeitlagerung im Kühlraum (Überlagerung)!
Sortenechte Rosenpflanze mit individueller Kennzeichnung.

15–20 cm hohe, gut verzweigte, ausgereifte Triebe.Pflanze mit pflanzfertigem Wurzelsystem in einem optimal befeuchteten Substrat.Lagerung ohne künstliche Ruhigstellung.Ohne Langzeitlagerung im Kühlraum (Überlagerung)!
 
pharmarosarapid.hupharmarosarapid.ropharmarosarapid.czpharmarosarapid.espharmarosarapid.atpharmarosarapid.depharmarosarapid.sipharmarosarapid.skpharmarosarapid.hrpharmarosarapid.itpharmarosarapid.frpharmarosarapid.bepharmarosarapid.nlpharmarosarapid.pl

Welche Produktart ist für Sie geeignet?

Seiten für Privatkund:innen
Gartenrosen für den Familiengarten, mit wenig Pflege  → ORIGINAL®
Premium-Gartenrosen – sofortige Wirkung, repräsentativer Garten  → EXTRA®
Seiten für Profis und Privatkund:innen
Rosen für öffentliche Grünflächen – große Flächen, nachhaltige Bewirtschaftung  → NATURAL®
Rosen für Projekte – Hecken- und Reihenpflanzung, schnelle Umsetzung  → RAPID®
Ausschließlich für professionelle Partner
Produktion – Vermehrungsmaterial für Gartenrosen, Großhandel  → NEONATAL®

Firmendaten

PharmaRosa GmbH
Firmenbuchnummer: 01-09-717479
UID-Nummer: 13075314-2-43
Pflanzengesundheits-Registrierungsnummer: HU130721
Bankverbindung (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Bankname: OTP Bank Nyrt.