Zarte, ausgewogene pastellrosa Nuance, die mit der Zeit heller wird. - nostalgische rose - leicht, zurückhaltend duftende rose - frisch, rosigen charakter
Rapid Fehlertoleranz Regeneration Homogenität Pastellblüte Duft Kompaktheit ProjektplanungMit CECIL DE VOLANGES schaffen Sie ruhige, gleichmäßige Rosenflächen in zartem Pastellrosa, die sich besonders für Hecken, Reihenpflanzungen und breite Beete in Park- und Wohnanlagen eignen. Die kompakte, strauchige Wuchsform lässt sich eng pflanzen, sorgt für geschlossene, gepflegte Flächen und erleichtert der Grünraumpflege die Kontrolle des Bestandes. Die wurzelechte RAPID-Ausführung reagiert nach dem Setzen rasch, regeneriert nach Rückschnitt zuverlässig und unterstützt stabile Flächenbilder, selbst wenn der Pflanztermin in kurze Wetterfenster mit Hitze, Frost, Starkregen oder Wind gelegt werden muss. Durch das junge, handliche Pflanzmaterial beschleunigt sich die Pflanzleistung auf der Baustelle deutlich, während sich die Rose im ersten Jahr vor allem im Wurzelbereich etabliert, im zweiten Jahr sichtbar an Triebmasse zulegt und ab dem dritten Standjahr ihren vollen Zierwert als romantische, pastellfarbene Strauchrose entfaltet.
| Zielbereich | Begründung |
|---|---|
| Hecken entlang von Wegen und Wohnanlagen | Die kompakte Höhe von rund 1 m und der strauchige Aufbau ermöglichen eng stehende Heckenzüge, die in kurzer Zeit ein geschlossenes Bild ergeben. Die RAPID-Ausführung erleichtert schnelles Setzen in Serien, reduziert Nachpflanzbedarf und unterstützt damit kalkulierbare Pflegebudgets, ideal für Gartenbau-Betriebe und kommunale Grünraumpflege |
| Reihenpflanzungen in Parks und Grünstreifen | CECIL DE VOLANGES bildet eine einheitliche, pastellrosa Blütenlinie mit ruhiger Wirkung, die große Flächen visuell zusammenbindet. Durch die wurzelechte Regenerationskraft schließt sie Lücken nach Rückschnitt oder Ausfällen besser und sorgt langfristig für homogene Bestände auch bei hohen Stückzahlen, besonders geeignet für Planer:innen und Ausführungsbetriebe im öffentlichen Raum |
| Beete in Verkehrsnähe und Begleitgrün | Die Sorte eignet sich für breite Rosenbänder in Mittelstreifen, Zufahrten oder rund um Parkplätze, wo ruhige, klar lesbare Pflanzbilder gefragt sind. Das handliche RAPID-Pflanzmaterial lässt sich zügig verteilen und pflanzen, selbst wenn sich der Baubeginn verschiebt und nur kurze Zeitfenster bei wechselhaftem Wetter bleiben, vorteilhaft für Infrastrukturbetreiber und Straßenmeistereien |
| Repräsentative Eingangsbereiche von Wohnanlagen | Die stark gefüllten, nostalgischen Blüten erzeugen einen hochwertigen ersten Eindruck, ohne optisch zu laut zu wirken. Die regelmäßige, remontierende Blüte verlängert den Zierzeitraum vom Frühsommer bis in den Herbst und macht Eingangsbereiche langfristig attraktiv. Wurzelechte Pflanzen vertragen Rückschnitt zur Formkorrektur besser, interessant für Wohnbauträger und Hausverwaltungen |
| Rosenflächen für Veranstaltungen und temporäre Belastung | Flächen mit CECIL DE VOLANGES bieten ein ruhiges, gepflegtes Bild als Hintergrund für Feste, Märkte oder Freiluftveranstaltungen. Nach mechanischer Beanspruchung durch Auf- und Abbau regenerieren die wurzelechten Sträucher aus der Basis nach und stabilisieren das Erscheinungsbild über Jahre, was das Risiko für Reklamationen senkt, besonders wertvoll für Kommunen und Event-Veranstalter im Parkbereich |
| Gestaltung von romantischen Themenbeeten | Die zartrosa, rosettenförmige Blüte mit leichtem, frischem Rosenduft unterstützt klassische, romantische Themenpflanzungen in Schlossparks, historischen Anlagen oder ruhigen Innenhöfen. Durch enge Pflanzabstände lassen sich geschlossene, nostalgische Rosenflächen herstellen, die trotz höherem Pflanzenschutzaufwand einen hohen Schauwert bieten, ansprechend für Gartenarchitekt:innen mit Fokus auf Stimmungsbilder |
| Großflächige Beetpflanzungen mit klarer Linienführung | Die mittlere Wuchshöhe und der kompakte Habitus erlauben klare Beetkanten und grafische Pflanzkonzepte, in denen die Sorte als durchgehendes Strukturband fungiert. Durch die einheitliche Sortenwahl über größere Stückzahl bleibt die Fläche optisch ruhig und gut lesbar, was Pflegekontrollen und Schnittmaßnahmen vereinfacht, ideal für Betriebe mit dauerhaften Pflegeverträgen |
| Privatgärten mit längeren Rosenbändern | Für DIY-Kundinnen und -Kunden, die längere Hecken oder Beetränder anlegen möchten, bietet die RAPID-Form eine gut handhabbare, junge Pflanze, die sich leicht setzen lässt und sich standortangepasst entwickelt. Mit angepasster Bewässerung in den ersten Wochen entsteht eine robuste, dauerhaft romantische Rosenlinie, empfehlenswert für anspruchsvolle Privatgärtner:innen mit Sinn für klassische Rosenbilder |
| Merkmal | Daten |
|---|---|
| Name und Registrierung | CECIL DE VOLANGES gehört zur Handelsgruppe „Romantische Rose“ und wird als nostalgische Strauchrose geführt; Handelsnamen sind u. a. Cecil de Volanges Romantikus rózsa und Kimura, die Sortenechtheit ist geprüft. |
| Herkunft und Züchtung | Die Sorte wurde 2011 von Takunori Kimura in Japan für die Keisei Rose Nursery gezüchtet; Eltern sind nicht veröffentlicht, Markteinführung und Registrierung erfolgten ebenfalls 2011, sie zählt zur modernen Shrub-Gruppe. |
| Wuchs- und Aufbaumerkmale | Strauchiger, kompakter Habitus mit etwa 85–115 cm Höhe und 40–60 cm Breite; das Laub ist mittelgrün, leicht glänzend und mäßig dicht, die Triebe zeigen eine mittlere Bestachelung und erlauben dennoch gute Handhabung. |
| Blütenmorphologie | Große, 7–10 cm breite, stark gefüllte Rosettenblüten mit über 40 Petalen erscheinen büschelweise; die Sorte remontiert zuverlässig und bringt nach der ersten Blüte eine zweite, ebenfalls üppige Blütenwelle im Jahresverlauf. |
| Farbdaten und Phänologie | Die Blüten öffnen mittelrosa (RHS 65C/65D) und hellen zu zartem Pastellrosa bis beinahe Weiß auf; vor dem Verblühen bleibt oft nur ein Hauch Rosa am Rand, die Vollblüte wirkt einfarbig sehr hellrosa mit blassgrünen Staubfadenkonturen. |
| Duft und Aroma | CECIL DE VOLANGES duftet frisch mit klassisch rosigem Charakter; die Duftstärke ist eher leicht und zurückhaltend, wodurch sich die Sorte für Bereiche eignet, in denen ein feiner, nicht dominanter Rosenduft gewünscht ist. |
| Hagebutten-Eigenschaften | Im Herbst bildet die Sorte in mäßiger Menge kugelförmige, rote Hagebutten mit etwa 6–10 mm Durchmesser aus; diese setzen dezente Fruchtakzente und können, je nach Pflegestrategie, belassen oder beim Rückschnitt entfernt werden. |
| Widerstandsfähigkeit und Winterhärte | Die Winterhärte liegt bei etwa −21 bis −18 °C (USDA 6b, H7, schwedische Zone 3); gegen Echten Mehltau und Schwarzfleckenkrankheit reagiert die Sorte empfindlich, weshalb konsequenter Pflanzenschutz und vorbeugende Kulturführung empfohlen werden. |
| Gärtnerische Empfehlungen | Empfohlen für Beet-, Park- und Solitärpflanzung; Pflanzabstände liegen bei 30–35 cm in Hecken und Massenpflanzungen, 55 cm als Solitär, die Pflanzdichte beträgt etwa 8,2–9,4 Pflanzen/m², regelmäßige Pflege und Pflanzenschutz sind einzuplanen. |
CECIL DE VOLANGES verbindet eine ruhige, pastellrosa Nostalgieblüte mit kompaktem Wuchs und homogener Flächenwirkung; in der wurzelechten RAPID-Ausführung unterstützt sie rasches, sicheres Anwachsen großer Pflanzungen – eine durchdachte Option für Ihre nächste Rosenfläche.
In welchem Zustand versenden wir die Rosen aus unserem Online‑Webshop?
Stellen wir uns selbst die Frage: Wofür möchte ich die Rose verwenden?
Blüte? – Standort? – Sichtschutz? – Duft? – Wuchshöhe? – Züchter? – Hagebutten?
Informationen zum Rosenkauf
Zahlungsarten – Versandkosten – Versand – Reklamationsabwicklung
15–20 cm hohe, gut verzweigte, ausgereifte Triebe.
Pflanze mit pflanzfertigem Wurzelsystem in einem optimal befeuchteten Substrat.
Lagerung ohne künstliche Ruhigstellung.
Ohne Wachsüberzug!
Ohne Langzeitlagerung im Kühlraum (Überlagerung)!
Sortenechte Rosenpflanze mit individueller Kennzeichnung.
Copyright © 2026 PharmaRosa GmbH
Datenschutz Allgemeine Geschäftsbedingungen
