Miniatur- und Zwergrosen

34-681-1
34-681-2

Portofino™

NIRPATIO

ADAmibros – Michel Adam

Die Grundfarbe der Blütenblätter ist cremeweiß, an den Rändern verläuft ein feiner, hellrosa Rand. - zwergrose, minirose - sehr schwach, kaum wahrnehmbarer duft rose - zarter, rosiger charakter

– Kompakter, niedriger Wuchs für Kübel und Beete
– Zart creme‑rosa Blüten mit feinem Randspiel
– Reiche, remontierende Blüte über die Saison
– Gute Winterhärte bis etwa minus zwanzig Grad
– Resistent gegen Schwarzfleckenkrankheit, pflegeleicht
Besonderheit: Bildet dekorative, kleine rote Hagebutten, die auch im Herbst für Farbe sorgen.
Atmendes Gartenkonzept – Zuverlässiger Onlineshop
Portofino™
pharmaROSA® RAPID wurzelechte, wurzelnackte Rose
31,17 €
Stk.
Direkt vom Produzenten
Sofort ab Lager verfügbar
Lieferzeit: 1–4 Werktage
3.5 (4808)
facebook   twitter

PORTOFINO™ – creme-rosa Zwerg-Minirose – pharmaROSA® RAPID

Mit PORTOFINO™ entsteht in kurzer Zeit eine homogene, fein strukturierte Rosenfläche, die dank wurzelechter Regeneration auch Rückschnitt und Neuaustrieb zuverlässig verarbeitet. Die kompakte Wuchsform bleibt in Hecken und Reihen gut führbar und erleichtert die Pflege in Verkehrsräumen, Parkstreifen und Wohnanlagen. Die creme-rosafarbene Blüte wirkt auch aus der Distanz freundlich und hellt Flächen auf, ohne aufdringlich zu sein – ideal für öffentliche Bereiche und Industrieparks. Das lebendige Wurzelsystem der Rapid-Linie sorgt dafür, dass die Pflanzen nach der Pflanzung zügig in ein stabiles Bestand übergehen, der wachsende Belastung, Witterungsschwankungen und kurzfristige Pflanzfenster mit Hitze, Frost oder Starkregen besser ausgleicht. In der Praxis bedeutet dies: weniger Ausfälle, klar kalkulierbare Pflege und eine Fläche, die sich Jahr für Jahr aus eigener Kraft erneuert. Im ersten Jahr konzentriert sich die Rose auf die Wurzelentwicklung, im zweiten baut sie sichtbare Triebe auf, ab dem dritten Jahr zeigt sie ihren vollen Zierwert – eine Planungssicherheit, die insbesondere für Großprojekte und öffentliche Auftraggeber entscheidend ist.


Nutzungsmöglichkeiten

ZielbereichBegründung
Hecken entlang von Wegen und Parkplätzen Die dichte, kompakte Zwergform ermöglicht niedrige, klar gefasste Hecken, die nicht in Verkehrsflächen hineinwachsen. Wurzelecht regeneriert PORTOFINO™ nach Rückschnitt gleichmäßig nach und bildet auf ganzer Länge einen geschlossenen, gepflegt wirkenden Korridor – empfehlenswert für Ausführungsbetriebe.
Lange Reihenpflanzungen im Straßenbegleitgrün Das junge, gut handhabbare RAPID-Pflanzmaterial lässt sich in großen Stückzahlen zügig setzen, auch entlang von Straßenachsen mit engen Zeitfenstern. Das aktive Wurzelsystem reagiert im Boden schnell und entwickelt einen stabilen, gleichmäßigen Bestand, der witterungsbedingte Pflanzfenster mit Hitze, Frost oder Starkregen besser abfedert – ideal für kommunale Bauhöfe.
Großflächige Bänder in Kreisverkehren und Zufahrten Die creme-rosa, gefüllten Blüten bringen einen ruhigen, hochwertigen Eindruck in stark frequentierte Zonen, ohne den Verkehr visuell zu überreizen. Durch die mittlere Selbstreinigung bleibt das Bild zwischen den Pflegedurchgängen geordnet, während die remontierende Blüte über die Saison für kontinuierliche Aufhellung sorgt – passend für Infrastrukturbetreiber.
Beete in Wohnanlagen und Eigentumsprojekten Die mittlere Krankheitsresistenz mit guter Schwarzflecken-Toleranz unterstützt ein dauerhaft ansprechendes Blattbild bei üblichem Pflegeaufwand. In Kombination mit dem regenerativen Wurzelsystem reduziert dies Nachpflanzbedarf und Reklamationsrisiken: Flauten nach stärkeren Rückschnitten werden rasch ausgeglichen, was Wohnbauträgern entgegenkommt.
Industrieparks und Gewerbeflächen PORTOFINO™ bleibt mit 50–70 cm Höhe übersichtlich, deckt aber den Boden durch dichte Belaubung gut ab. So entstehen robuste, visuell ordnende Pflanzstreifen, die auch bei gelegentlichen Trittschäden wieder nachwachsen. Die zuverlässige Wiederblüte stärkt den repräsentativen Eindruck, ohne hohe Betreuungsintensität zu verlangen – interessant für Facility-Management.
Öffentliche Plätze mit Nutzungsdruck und Veranstaltungen Die Sorte verträgt Rückschnitt und formende Eingriffe gut, wodurch Flächen vor Veranstaltungen rasch „auf Stand“ gebracht werden können. Nach temporären Belastungen regeneriert der Bestand wurzelecht aus der Basis, ohne die Struktur zu verlieren. So bleibt der Gestaltungsrahmen auf Dauer erhalten – vorteilhaft für Stadtgartenämter.
Gestalterische Beete mit feiner Farbwirkung Die zweifarbige Blüte mit zart rosafarbenem Rand und cremeweißem Zentrum liefert auf mittlerer Distanz ein elegantes, leichtes Farbspiel. In Kombination mit grünen Rahmenpflanzungen entstehen ruhige, hochwertige Bilder, die auch im Halbrund oder in Bögen einheitlich wirken – besonders geeignet für Planungsbüros.
Kübel- und Terrassenbepflanzung mit Projektcharakter Im ausreichend großen Gefäß (mindestens 40–50 Liter) entwickelt PORTOFINO™ einen stabilen Wurzelballen, der Standortwechsel und temporäre Trockenphasen besser verkraftet. Die kompakte Statur erleichtert Transport und Umstellung, etwa für saisonale Hof- oder Platzgestaltungen – praxisnah für Eventdienstleister.

Dekorationsideen

  • Straßenrand-Band – PORTOFINO™ in langen, schmalen Reihen mit Lonicera pileata als niedriger, immergrüner Begleiter erzeugt ein ruhiges, pflegeleichtes Straßenrandbild – für Gemeinden und Straßenbetreiber.
  • Kreisverkehrs-Ring – Kreissegmentpflanzung aus PORTOFINO™ mit lockeren Inseln niedriger Schafgarbe (Achillea millefolium, niedrige Sorten) sorgt für ein freundliches, gut lesbares Zentrum – für Infrastrukturplanerinnen.
  • Wohnanlagen-Saum – Mischung aus PORTOFINO™ und strukturgebenden Gräsern entlang von Gehwegen schafft einen klaren, weichen Übergang zwischen Architektur und Grün – für Bauträger und Hausverwaltungen.
  • Industrie-Front – Breite Bänder PORTOFINO™ vor Parkplätzen, flankiert von locker gepflanztem Wasserdost (Eupatorium) im Hintergrund, verbinden robuste Nutzung mit repräsentativem Auftreten – für Gewerbeparks.
  • Mobile-Terrassenreihe – In großen Kübeln (mindestens 40–50 Liter) gesetzte PORTOFINO™-Reihen gliedern temporäre Terrassen- und Veranstaltungsflächen dezent und können rasch umgestellt werden – für Event- und Gastronomiebetriebe.

Fachliche Sortenbeschreibung
MerkmalDaten
Name und Registrierung Miniatur- und Zwergrose aus der Kollektion NIRPATIO; eingetragener Sortenname ADAmibros, Handelsname Portofino™; anerkannter Ausstellungsname Portofino, zugeordnet der Rosengruppe Miniature.
Herkunft und Züchtung Gezüchtet von Michel Adam in Frankreich, Züchtungsjahr 2003; Zuchtbetrieb Pépinières et Roseraies Adam, Liffré; Abstammung nicht veröffentlicht, auf den professionellen Markt über NIRP International gebracht.
Wuchs- und Aufbaumerkmale Kompakter, eher aufrechter Zwergstrauch mit etwa 50–70 cm Höhe und 35–45 cm Breite; dichtes, mittelgrünes, leicht glänzendes Laub, mäßig bestachelt; mittlere Selbstreinigung, gelegentliches Ausputzen verbessert den Gesamteindruck.
Blütenmorphologie Kleine, schalenförmige, gefüllte Blüten (1–4 cm) mit 26–39 Petalen, in Büscheln stehend; remontierend über die Saison mit üppiger Nachblüte, wodurch trotz kompakter Pflanze eine bemerkenswerte Blütenfülle erzielt wird.
Farbdaten und Phänologie Cremeweiße Grundfarbe mit feinem hellrosa Rand; frische Knospen kräftiger rosarandig, später zu gebrochenem Weiß verblassend; Farbwirkung insgesamt zart und hell, mittlere Farbbeständigkeit unter starker Sonneneinstrahlung.
Duft und Aroma Sehr schwacher, nur leicht rosiger Duft, in öffentlichen Anlagen kaum wahrnehmbar; die Sorte setzt ihren Schwerpunkt klar auf Farb- und Strukturwirkung, nicht auf Duftinszenierung, was in hochfrequentierten Bereichen von Vorteil ist.
Hagebutten-Eigenschaften Bildet voraussichtlich mäßig zahlreiche, kugelförmige rote Hagebutten mit etwa 6–10 mm Durchmesser; Zierwert eher ergänzend, nicht dominierend, die Hauptwirkung der Pflanze bleibt deutlich bei Blüte und kompakter Struktur.
Widerstandsfähigkeit und Winterhärte Winterhart bis etwa −21 bis −18 °C (USDA 6b, H7, schwedische Zone 3); mittlere Trockenheits- und Hitzetoleranz, im Kübel regelmäßig zu wässern; Krankheitsresistenz insgesamt mittel mit guter Resistenz gegen Schwarzfleckenkrankheit.
Gärtnerische Empfehlungen Bevorzugt sonnige Standorte; Pflanzabstand etwa 40 cm in Flächen, 35 cm in Hecken; bei quadratischer Pflanzung rund 6,3, bei hexagonaler etwa 7,2 Pflanzen/m²; im Kübel ausreichend Volumen und gleichmäßige Wasserversorgung vorsehen.

PORTOFINO™ vereint kompakte Wuchsform, harmonische creme-rosa Blüte und das regenerative Potenzial wurzelechter RAPID-Pflanzen zu einer wirtschaftlichen, homogenen Rosenfläche – eine durchdachte Wahl für Projekte, bei denen Sie langfristig ruhig entscheiden möchten.

Detaillierte Produkteigenschaften

Produktidentifikationsdaten

Produktname: PORTOFINO™ – creme-rosa Zwerg-Minirose - Adam
Produkttyp: pharmaROSA® RAPID - wurzelechte, wurzelnackte Rose
Sortenechtheit: Geprüft:26.07.2025
Sortenqualität: premium silber
Artikelnummer: [569] 34-681 (07.01.2026) pharmarosarapid.at

Name und Registrierung

Bedeutung des Sortennamens: Der Name bezieht sich auf den berühmten Hafenort Portofino an der italienischen Riviera.
Handelsname: Portofino™ NIRPATIO ADAmibros
Rosengruppe: Miniature
Handelstyp: zwergrose, minirose
Handelsgruppe: Miniatur- und Zwergrose
Ausstellungskategorie: ausstellungs-minirose
Kollektion: NIRPATIO

Herkunft und Züchtung

Erstvertreiber: NIRP International (Daten nicht verfügbar)
Registrierungsjahr: Daten nicht verfügbar
Züchter: Michel Adam
Zuchtbetrieb / Institution: Pépinières et Roseraies Adam (Liffré, Frankreich)
Züchtungsjahr: Frankreich, 2003

Wuchs- und Aufbaumerkmale

Höhe: 50-70 cm
Breite: 35-45 cm
Habitus: kompakt
Laub: Die Belaubung der Sorte ist dicht. Die Blätter haben eine leicht glänzende Oberfläche und eine mittelgrüne Färbung (RHS 137A).
Bestachelung: mäßig dornig
Beschreibung der Selbstreinigung: Ein Teil der verblühten Blüten fällt von selbst ab, gelegentliches Ausputzen ist erforderlich.
Grad der Selbstreinigung: selbstreinigung: mittel

Blütenmorphologie

Blütenfüllung: gefüllt
Blütenform: schalenförmig
Blütengröße: S (1 - 4 cm)
Blütenstand: büschelig
Farbcode: ARS‑Code: wb RHS‑Code: 155D (außen), 65C (innen)
Remontierfähigkeit: Remontierend, die zweite Blüte ist ebenfalls üppig.

Farbdaten und Phänologie

Farbe: creme-rosa
Blütenfarbe: Die Grundfarbe der Blütenblätter ist cremeweiß, an den Rändern verläuft ein feiner, hellrosa Rand.
Geschlossene Knospe: Mattweiße Knospe, deren Spitze und Aderung in einem zarten Rosarot spielen.
Frisch geöffnete Blüte: Die aufblühende Knospe hat einen weißen Grund, einen intensiver rosafarbenen Rand und eine Spitze.
Vollblüte: Die schalenförmig geöffnete Blüte ist innen cremeweiß; die äußeren Kronblattkanten haben einen zarten Roséton.
Vor dem Verblühen: Die rosa Randfärbung verblasst, die Blüte nimmt einen einheitlichen elfenbeinfarbenen Ton an.
Beschreibung der Farbverblassung: Während des Aufblühens verblasst der zarte rosafarbene Rand allmählich, die Blüte nimmt vor dem Verblühen ein gleichmäßiges gebrochenes Weiß an; starke Sonneneinstrahlung kann das Verblassen beschleunigen.

Duft und Aroma

Duftstärke: sehr schwach, kaum wahrnehmbarer duft rose
Duftcharakter: zarter, rosiger charakter
Bestäuberanziehung: Die Blüten ziehen Bestäuber mäßig an, wobei die Blütenform (einfach/halbgefüllt/gefüllt) und die Zugänglichkeit der Staubblätter die Anziehungskraft beeinflussen.
Bestäuberfreundlichkeitsbewertung: Gefüllte Blüten ziehen Bestäuber mäßig an, daher höchstens teilweise bestäuberfreundlich.

Hagebutteneigenschaften

Hagebuttenform: kugelförmig
Hagebutten – Anmerkung: Voraussichtlich in mäßiger Menge ausgebildete, kugelförmige, 6–10 mm durchmessende rote Hagebutte.

Resistenz und Winterhärte

Winterhärte (°C): -21–-18 °C
Beschreibung der Hitze- und Trockenheitstoleranz: Blüht auch bei Wärme, benötigt im Topf jedoch regelmäßige Bewässerung; anhaltende Trockenheit wird nicht vertragen.
Krankheitsresistenz: mittel
  • echter mehltau – mittel
  • schwarzfleckenkrankheit – resistent
  • rost – mittel

Gärtnerische Empfehlungen

Empfohlener Pflanzabstand: für Massenpflanzungen 40 cm, für Hecken 35 cm, als Solitär 70 cm
Pflanzdichte: bei quadratischer pflanzung 6,3 pflanzen/m², bei hexagonaler anordnung 7,2 pflanzen/m²
Halbschattenverträglichkeit: eher für sonnige Standorte geeignet
Pflegeaufwand: Pflegeaufwand mittel; gelegentlich Pflanzenschutzmaßnahmen erforderlich.
Hauptverwendungszwecke: kübel, beet, bordüre, terrasse

Anmerkungen

Stärken: Atmendes Gartenkonzept – Zuverlässiger Onlineshop
Begleitpflanzen: Lonicera pileata - immergrüner bodendeckender Zwerg-Geißblatt
Eupatorium cannabinum - Gewöhnlicher Wasserdost
Achillea millefolium (alacsony fajták) - niedrige Schafgarbe
PORTOFINO™ – creme-rosa Zwerg-Minirose - Adam
Die Grundfarbe der Blütenblätter ist cremeweiß, an den Rändern verläuft ein feiner, hellrosa Rand. - zwergrose, minirose - sehr schwach, kaum wahrnehmbarer duft rose - zarter, rosiger charakter
Rosenbestellung online - zwergrose, minirose - creme-rosa - Portofino™ - (50-70 cm)
Blütenstand: büschelig Höhe: 50-70 cm Blütenform: schalenförmig Winterhärte: 5b creme-rosa - NIRP International (Daten nicht verfügbar) zwergrose, minirose - Blütengröße: S (1 - 4 cm) Blütengröße: S (1 - 4 cm) - Höhe: 50-70 cm Höhe: 50-70 cm - Blütenfülle: gefüllt Portofino™ - Rosen im Garten | pharmaROSA® Rapid - premium silver Michel Adam

Wir präsentieren das äußere Erscheinungsbild unserer Rosen, die in unserem Webshop online erworben werden können.


Welcher Produkttyp ist für Sie geeignet?


Informationen

In welchem Zustand versenden wir die Rosen aus unserem Online‑Webshop?

Stellen wir uns selbst die Frage: Wofür möchte ich die Rose verwenden?
Blüte? – Standort? – Sichtschutz? – Duft? – Wuchshöhe? – Züchter? – Hagebutten?

Informationen zum Rosenkauf
Zahlungsarten – Versandkosten – Versand – Reklamationsabwicklung

Pflegetipps

Unser Produkt ist eine Rose, die mit der einzigartigen pharmaROSA®‑Anbautechnologie produziert wird!

15–20 cm hohe, gut verzweigte, ausgereifte Triebe.
Pflanze mit pflanzfertigem Wurzelsystem in einem optimal befeuchteten Substrat.
Lagerung ohne künstliche Ruhigstellung.
Ohne Wachsüberzug!
Ohne Langzeitlagerung im Kühlraum (Überlagerung)!
Sortenechte Rosenpflanze mit individueller Kennzeichnung.

15–20 cm hohe, gut verzweigte, ausgereifte Triebe.Pflanze mit pflanzfertigem Wurzelsystem in einem optimal befeuchteten Substrat.Lagerung ohne künstliche Ruhigstellung.Ohne Langzeitlagerung im Kühlraum (Überlagerung)!
 
pharmarosarapid.hupharmarosarapid.plpharmarosarapid.atpharmarosarapid.czpharmarosarapid.depharmarosarapid.ropharmarosarapid.sipharmarosarapid.skpharmarosarapid.hrpharmarosarapid.itpharmarosarapid.frpharmarosarapid.bepharmarosarapid.nlpharmarosarapid.es

Welche Produktart ist für Sie geeignet?

Seiten für Privatkund:innen
Gartenrosen für den Familiengarten, mit wenig Pflege  → ORIGINAL®
Premium-Gartenrosen – sofortige Wirkung, repräsentativer Garten  → EXTRA®
Seiten für Profis und Privatkund:innen
Rosen für öffentliche Grünflächen – große Flächen, nachhaltige Bewirtschaftung  → NATURAL®
Rosen für Projekte – Hecken- und Reihenpflanzung, schnelle Umsetzung  → RAPID®
Ausschließlich für professionelle Partner
Produktion – Vermehrungsmaterial für Gartenrosen, Großhandel  → NEONATAL®

Firmendaten

PharmaRosa GmbH
Firmenbuchnummer: 01-09-717479
UID-Nummer: 13075314-2-43
Pflanzengesundheits-Registrierungsnummer: HU130721
Bankverbindung (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Bankname: OTP Bank Nyrt.