Edelrose

34-818-1
34-818-2

Impératrice Farah™

Teehybridrose

DELivour – Georges Delbard

Rein schneeweiße Blütenblätter mit einem lebhaft karminroten Rand. - teehybride rose - sehr schwach, kaum wahrnehmbar duftende rose - rosiger charakter

– Zweifarbige, edle Blüten mit karminrotem Rand
– Großblumige, hochzentrierte Form in Schnittqualität
– Wiederholt üppige Blüte über die Saison
– Resistent gegen Schwarzfleckenkrankheit
– Ausgezeichnet mit mehreren internationalen Medaillen
Besonderheit: Geeignet für Beet, Solitär und als elegante Schnittrose, ideal für stilvolle Gartenbilder.
Konstante Qualität – Stil im Garten
Impératrice Farah™
pharmaROSA® RAPID wurzelechte, wurzelnackte Rose
32,54 €
Ausverkauft. Vorübergehend nicht verfügbar!
4 (5583)
facebook   twitter

IMPÉRATRICE FARAH™ – weiß-rot Teehybride Rose – Delbard – pharmaROSA® RAPID

Mit ihrer zweifarbigen, hochzentrierten Blüte verbindet IMPÉRATRICE FARAH™ repräsentative Eleganz mit der praxisnahen Robustheit der pharmaROSA® RAPID-Linie – ideal für einheitliche Hecken, lange Reihen und großflächige Pflanzbänder im öffentlichen Raum. Die weiß-roten, schnittrosen-typischen Knospen wirken in Serienpflanzungen ebenso wertig wie im Einzelstand, während das wurzelechte Pflanzenmaterial nach der Pflanzung rasch reagiert und sich dank regenerativem Wachstum gut an Standortbedingungen anpasst. Gerade bei getakteten Bauabläufen bewährt sich die witterungsunabhängig zügige Pflanzbarkeit auch in engen Wetterfenstern mit wechselnden Bedingungen, sodass Ausführende mit einer optisch homogenen, lange tragfähigen Rosenfläche rechnen können, die sich von Jahr zu Jahr weiter verdichtet und im dritten Standjahr ihren vollen Zierwert entfaltet.


Nutzungsmöglichkeiten

ZielbereichBegründung
Reihenpflanzungen entlang von Straßen und Parkplätzen Die aufrechte, 130–170 cm hohe Teehybride bildet mit ihrem dunkelgrünen, glänzenden Laub und den klar gezeichneten weiß-rot gerandeten Blüten ein ruhiges, repräsentatives Band entlang von Zufahrten und Stellflächen. Das junge, wurzelechte RAPID-Pflanzenmaterial lässt sich besonders rasch setzen, auch wenn nur kurze Zeitfenster mit wechselhaftem Wetter zur Verfügung stehen, und reduziert durch seine Regenerationsfähigkeit Ausfälle in Startphasen – passend für ausführende Betriebe und kommunale Auftraggeber, die mit fixen Übergabeterminen arbeiten und Wert auf ein gleichmäßiges Erscheinungsbild legen. Gartenbau- und Ausführungsbetriebe
Formale Hecken in Wohnanlagen und Gewerbeobjekten Mit einem empfohlenen Pflanzabstand von 50 cm lässt sich IMPÉRATRICE FARAH™ als schmale, formale Rosenhecke planen, die Eingänge, Hausfronten oder Grundstücksgrenzen strukturiert. Die Kombination aus aufrechtem Wuchs und großen, hochzentrierten Blüten sorgt für einen hochwertigen Eindruck, während die wurzelechte Ausführung nach stärkeren Rückschnitten gut wieder durchtreibt und so die Linienführung über Jahre erhält. Durch das mittlere Pflegeprofil bleibt der Erhaltungsaufwand kalkulierbar, insbesondere wenn Verblühtes im Zuge turnusmäßiger Pflege mitentfernt wird. Hausverwaltungen und Objektbetreiber
Repräsentative Beete in öffentlichen Parks Als Hybrid Tea mit 7–10 cm großen, edel geformten Blüten eignet sich die Sorte hervorragend für repräsentative Rosenbeete vor Gemeindeämtern, Kulturzentren oder in Schlossparks. Die imposanten Blüten auf kräftigen Stielen bieten gleichzeitig hochwertiges Schnittmaterial für Veranstaltungen oder Feste direkt aus dem Parkbestand. Die gute Farbbeständigkeit sorgt dafür, dass Blüten auch bei Sonneneinstrahlung lange frisch wirken, während die mittlere Krankheitsresistenz – insbesondere die Resistenz gegen Schwarzflecken – das Erscheinungsbild ganzer Anlagen stabilisiert. Gemeinden und Stadtgärtner
Industrieparks und Gewerbegürtel In Industrie- und Logistikarealen liefert die Sorte mit 70–95 cm Breite pro Pflanze eine visuell klare, pflegearme Strukturierung von Parkplätzen, Anlieferzonen und Besucherachsen. Die kompakteren RAPID-Jungpflanzen sind logistisch gut handhabbar, lassen sich in großen Stückzahlen schnell verteilen und setzen, was die Ausführung auf großflächigen Baustellen beschleunigt. Das wurzelechte, aktive Wurzelsystem gewährleistet ein dynamisches Anwachsen und eine gute Anpassung an standortbedingte Belastungen wie Windkanäle oder Wärmestau. Industriepark- und Standortentwickler
Kreisverkehre und Straßeninseln Für Kreisverkehre und Verkehrsinseln ist eine Kombination aus Fernwirkung und Robustheit entscheidend: Die klar kontrastierende weiß-rote Blüte bleibt auch aus größerer Entfernung gut erkennbar, während der aufrechte Habitus eine geordnete Fläche bildet. Die wurzelechte RAPID-Ausführung kommt ohne Wachsüberzug aus, startet nach dem Setzen schnell ins Wachstum und regeneriert auch nach Rückschnitten zur Verkehrssicherheit zuverlässig. So lassen sich Inspektionstermine und Pflegefenster effizient bündeln. Straßen- und Infrastrukturbetreiber
Lange Hecken und Sichtschutzbänder im privaten Garten Für private Projekte mit längeren Rosenhecken bietet die Sorte eine elegante Lösung, die Schnittblume und Gartenschmuck verbindet. Der empfohlene Abstand von 50–60 cm ermöglicht eine durchgehende, aber nicht überladene Bepflanzung. DIY-Pflanzende profitieren von den kleineren RAPID-Pflanzen, die sich leicht bewegen und ohne Spezialgerät setzen lassen, während die gute Remontierfähigkeit für einen verlässlichen Blütennachschub im Sommer sorgt. Privatkundinnen und -kunden mit Gestaltungsanspruch
Solitärpflanzung in repräsentativen Eingangsbereichen Als Solitär mit etwa 100 cm Abstand gepflanzt, kommt die edle Blütenform besonders zur Geltung – etwa vor Hotels, Kanzleien oder Praxisgebäuden. Die hochzentrierte, spitzknospige Blüte unterstreicht eine klassische, hochwertige Gestaltungssprache, während die Höhe von bis zu 170 cm eine klare vertikale Akzentuierung ermöglicht. Die begrenzte Duftstärke minimiert Beeinträchtigungen in stark frequentierten Eingangsbereichen, etwa für Duftempfindliche. Planende Büros und Architekturbüros
Großzügige Kübelbepflanzung auf Terrassen und Plätzen In ausreichend dimensionierten Gefäßen – empfohlen mindestens 40–50 Liter – zeigt IMPÉRATRICE FARAH™ ihre Stärken als mobile Blickfangpflanze vor Cafés, Veranstaltungsorten oder auf Dachterrassen. Die großen, schnittrosen-typischen Blüten harmonieren gut mit strukturstarken Begleitern wie Geranium macrorrhizum oder kompakten Hypericum-Sorten. Das wurzelechte Wachstum erleichtert die Regeneration nach dem Rückschnitt im Kübel und verlängert so die Nutzungsdauer der Pflanzgefäße im Projekt. Gastronomie- und Eventbetreiber

Dekorationsideen

  • Repräsentatives Rosenband – Längsbeete mit rhythmischer Bepflanzung in 50–60 cm Abstand, kombiniert mit Duft-Storchschnabel als bodendeckender Unterpflanzung, ergeben ein ruhiges, aber hochwertiges Bild entlang von Wegen und Zufahrten – ideal für Gemeinden und Wohnbauträger.
  • Kontrast-Hecke – Eine schmale Rosenhecke aus IMPÉRATRICE FARAH™ vor einem Hintergrund aus dunkelgrünen Sträuchern oder Hecken schafft starke Farbkontraste; punktuell ergänzte Hypericum-Miracle-Gruppen setzen zusätzlich leuchtende Fruchtakzente – passend für Büro- und Kanzleistandorte.
  • Park-Schnittrosengarten – In rechteckigen Beeten mit klaren Achsen gepflanzt, liefert die Sorte edle Blüten für den Vasenschnitt, während die Beete selbst als Schauflächen dienen; ergänzt durch niedrige Staudenbänder entsteht ein klassischer Rosengartencharakter – geeignet für Schlossparks und Besucherzentren.
  • Verkehrsinsel mit Fernwirkung – In Kreisverkehren in Gruppenpflanzungen angeordnet, sorgt die zweifarbige Blüte für schnelle Erkennbarkeit bei wechselnden Lichtverhältnissen; robuste Begleitstauden mit niedriger Wuchshöhe sichern eine pflegeleichte Unterpflanzung – sinnvoll für Straßenmeistereien.
  • Gewerbeterrasse im Rosenset – Mehrere große Kübel (mindestens 40–50 Liter) mit IMPÉRATRICE FARAH™ und begleitenden Geranium-Polstern erzeugen eine repräsentative, saisonal blühende Terrasse, die zugleich als flexible Raumtrennung dient – empfohlen für Gastronomieflächen und Firmenzentralen.

Fachliche Sortenbeschreibung
MerkmalDaten
Name und Registrierung Hybrid-Tea-Sorte mit eingetragenem Sortennamen DELivour; im Handel unter IMPÉRATRICE FARAH™ Teehybride Rose geführt, von der American Rose Society als Ausstellungssorte „Impératrice Farah“ anerkannt.
Herkunft und Züchtung Gezüchtet 1986 von Georges Delbard in Frankreich, Markteinführung 1992 durch Delbard und Georges Delbard SA; die genaue Abstammung ist nicht dokumentiert, gehört innerhalb des Sortiments zur Gruppe moderner Teehybriden.
Auszeichnungen und Anerkennungen Mit Goldmedaille in Rom 1992 ausgezeichnet; darüber hinaus auf internationalen Rosenwettbewerben mit insgesamt acht Medaillen prämiert, was auf konstant hohe gärtnerische und ästhetische Qualitäten der Sorte schließen lässt.
Wuchs- und Aufbaumerkmale Aufrechter, kräftiger Buschrosen-Habitus mit 130–170 cm Höhe und 70–95 cm Breite; mäßig dichtes, dunkelgrünes, glänzendes Laub und deutlich bestachelte Triebe, wodurch sich eine klare, strukturgebende Gestalt für Hecken und Reihen ergibt.
Blütenmorphologie Große, 7–10 cm messende, gefüllte Blüten mit 26–39 Petalen, typisch hochzentriert und spitzknospig wie bei klassischen Schnittrosen; die Blüten erscheinen überwiegend einzeln an den Stielen und remontieren im Jahresverlauf mit einer zweiten, ebenfalls üppigen Blühwelle.
Farbdaten und Phänologie Rein schneeweiße Grundfarbe der Blütenblätter mit leuchtend karminrotem Rand (ARS Wbl, RHS 53A/155D); beim Aufblühen Übergang zu zartem Rosa und cremeweißem Grundton, wobei die Helligkeit gut erhalten bleibt, Gesamtfarbbild zeigt sich lang anhaltend dekorativ.
Duft und Aroma Feiner, eher zurückhaltender Rosenduft mit schwacher Intensität, häufig nur aus unmittelbarer Nähe wahrnehmbar; primärer Einsatzbereich ist daher die dekorative Wirkung im Garten oder als Schnittblume, weniger die Nutzung für Duft- oder Aromaprojekte.
Hagebutten-Eigenschaften Aufgrund der stark gefüllten Blüten ist die Hagebuttenbildung meist gering; vereinzelt können kleine, eiförmige, orange-rote Hagebutten mit etwa 10–14 mm Durchmesser entstehen, die im Spätsommer einen dezenten zusätzlichen Zierwert bieten.
Widerstandsfähigkeit und Winterhärte Winterhart bis etwa –21 bis –18 °C (RHS H7, USDA-Zone 6b, schwedische Zone 3); mittlere Hitze- und Trockenheitstoleranz mit Bewässerungsbedarf bei längerer Trockenheit, Krankheitsresistenz insgesamt mittel, dabei gute Widerstandsfähigkeit gegen Schwarzflecken.
Gärtnerische Empfehlungen Bevorzugt volle Sonne und durchlässige, nährstoffreiche Böden; empfohlen werden 60 cm Pflanzabstand in Massenpflanzungen, 50 cm für Hecken, 100 cm für Solitäre, im Kübel mindestens 40–50 Liter Substrat und ein mittleres Pflegeprogramm mit gelegentlichem Pflanzenschutz.

IMPÉRATRICE FARAH™ verbindet edle, farbstabile Hybrid-Tea-Blüten mit rasch etablierendem, wurzelechten RAPID-Pflanzenmaterial und sorgt so in Hecken, Reihen und Beeten für eine langfristig homogene, pflegeökonomische Rosenfläche – eine durchdachte Wahl für planungssichere Projekte.

Detaillierte Produkteigenschaften

Produktidentifikationsdaten

Produktname: IMPÉRATRICE FARAH™ – weiß-rot Teehybride Rose - Delbard
Produkttyp: pharmaROSA® RAPID - wurzelechte, wurzelnackte Rose
Sortenechtheit: Geprüft:11.09.2025
Sortenqualität: premium gold
Artikelnummer: [422] 34-818 (07.01.2026) pharmarosarapid.at

Name und Registrierung

Bedeutung des Sortennamens: Der Name ist ein weiblicher Vorname.
Synonymname: Kaiserin Farah; Empress Farah; Strawberry Parfait
Ursprünglicher Handelsname: Impératrice Farah
Handelsname: Impératrice Farah™ Teahibrid rózsa DELivour
Rosengruppe: Hybrid Tea
Handelstyp: teehybride rose
Handelsgruppe: Teehybride Rose
Ausstellungskategorie: schnittblume; ausstellungs-teehybrid
Kollektion: Teehybridrose

Herkunft und Züchtung

Erstvertreiber: Delbard (Frankreich); Georges Delbard SA (Frankreich)
Züchter: Georges Delbard
Zuchtbetrieb / Institution: Delbard (Frankreich)
Züchtungsjahr: Frankreich, 1986

Preise und Auszeichnungen

Wettbewerbs- und Showpreise: Rom – Goldmedaille (1992); Weitere internationale Wettbewerbspreise (insgesamt 8 Medaillen)

Wuchs- und Aufbaumerkmale

Höhe: 130-170 cm
Breite: 70-95 cm
Habitus: aufrecht
Laub: Das Laub dieser Sorte ist mäßig dicht, die Blätter haben eine glänzende Oberfläche und eine dunkelgrüne Färbung.
Bestachelung: dicht bedornt
Beschreibung der Selbstreinigung: Die meisten verblühten Blüten verbleiben an der Pflanze und müssen nachträglich entfernt werden.
Grad der Selbstreinigung: selbstreinigung schwach

Blütenmorphologie

Blütenfüllung: gefüllte blüte
Blütenform: hochzentriert, spitzknospig (schnittrosen-typ)
Blütengröße: L (7 -10 cm)
Blütenstand: einzeln
Farbcode: ARS-Code: Wbl RHS-Code: 53A (Rand), 155D (Grundfarbe)
Remontierfähigkeit: Remontiert gut, die zweite Blüte ist ebenfalls üppig.

Farbdaten und Phänologie

Farbe: weiß-rot
Blütenfarbe: Rein schneeweiße Blütenblätter mit einem lebhaft karminroten Rand.
Geschlossene Knospe: Weißer Knospe mit karminroter Spitze und karminroten Rändern sowie grünlichen Kelchblättern.
Frisch geöffnete Blüte: Weiße Blütenblätter mit schmalem, intensiv karminrotem Rand.
Vollblüte: An den Rändern der weißen Blütenblätter zeichnet sich ein breiter, leuchtend karmesinroter Saum ab.
Vor dem Verblühen: Der rote Rand verblasst zu einem zarten Rosa, der weiße Grundton nimmt einen leicht cremigen Schimmer an.
Beschreibung der Farbverblassung: Beim Öffnen verblasst der karminrote Rand allmählich zu einem blassen Rosa, der weiße Grundton wird leicht cremefarben; der helle Grundton hält sich gut.

Duft und Aroma

Duftstärke: sehr schwach, kaum wahrnehmbar duftende rose
Duftcharakter: rosiger charakter
Bestäuberanziehung: Die stark gefüllten, hochmittelständigen Blüten ziehen wegen der eingeschränkten Erreichbarkeit der Staubblätter nur wenige Bestäuber an; die Blütenform (einfach/halbgefüllt/gefüllt) und die Zugänglichkeit der Staubblätter beeinflussen die Anziehungskraft
Bestäuberfreundlichkeitsbewertung: Gefüllte Blüten verdecken teilweise die Staubblätter, daher ist die Bestäuberfreundlichkeit eingeschränkt; eher eine Ziersorte.

Hagebutteneigenschaften

Hagebuttenform: eiförmig
Hagebuttenfarbe: orange-rot
Hagebutten – Anmerkung: Die Bildung von Hagebutten ist aufgrund der gefüllten Blüten voraussichtlich gering; gelegentlich können eiförmige, orange-rote Hagebutten mit einem Durchmesser von 10–14 mm auftreten.

Resistenz und Winterhärte

Winterhärte (°C): -21–-18 °C
Beschreibung der Hitze- und Trockenheitstoleranz: Er verträgt Wärme gut; bei anhaltender Trockenheit benötigt er regelmäßige Bewässerung.
Krankheitsresistenz: mittel
  • Mehltau – mittel
  • Schwarzflecken – resistent
  • Rost – mittel

Gärtnerische Empfehlungen

Empfohlener Pflanzabstand: Für Massenpflanzungen 60 cm, für Hecken 50 cm, als Solitär 100 cm
Pflanzdichte: bei quadratischer pflanzung 2,8 pflanzen/m², bei sechseckiger anordnung 3,2 pflanzen/m²
Halbschattenverträglichkeit: eher für sonnige Standorte geeignet
Pflegeaufwand: Pflegeaufwand mittel; gelegentlich Pflanzenschutzmaßnahmen erforderlich.
Hauptverwendungszwecke: beet, schnittblume, solitär, kübel

Anmerkungen

Stärken: Konstante Qualität – Stil im Garten
Begleitpflanzen: Geranium macrorrhizum - Duft-Storchschnabel
Hypericum Miracle - Johanniskraut
Hypericum Miracle - Johanniskraut
IMPÉRATRICE FARAH™ – weiß-rot Teehybride Rose - Delbard
Rein schneeweiße Blütenblätter mit einem lebhaft karminroten Rand. - teehybride rose - sehr schwach, kaum wahrnehmbar duftende rose - rosiger charakter
Der rosen-webshop. - teehybride rose - weiß-rot - Impératrice Farah™ - (130-170 cm)
Blütenstand: einzeln Höhe: 130-170 cm Blütenform: hochzentriert, spitzknospig (schnittrosen-typ) Winterhärte: 5b weiß-rot - Delbard (Frankreich); Georges Delbard SA (Frankreich) teehybride rose - Blütengröße: L (7 -10 cm) Blütengröße: L (7 -10 cm) - Höhe: 130-170 cm Höhe: 130-170 cm - Blütenfülle: gefüllte blüte Impératrice Farah™ - Rosen im Garten | pharmaROSA® Rapid - premium gold Georges Delbard

Wir präsentieren das äußere Erscheinungsbild unserer Rosen, die in unserem Webshop online erworben werden können.


Welcher Produkttyp ist für Sie geeignet?


Informationen

In welchem Zustand versenden wir die Rosen aus unserem Online‑Webshop?

Stellen wir uns selbst die Frage: Wofür möchte ich die Rose verwenden?
Blüte? – Standort? – Sichtschutz? – Duft? – Wuchshöhe? – Züchter? – Hagebutten?

Informationen zum Rosenkauf
Zahlungsarten – Versandkosten – Versand – Reklamationsabwicklung

Pflegetipps

Unser Produkt ist eine Rose, die mit der einzigartigen pharmaROSA®‑Anbautechnologie produziert wird!

15–20 cm hohe, gut verzweigte, ausgereifte Triebe.
Pflanze mit pflanzfertigem Wurzelsystem in einem optimal befeuchteten Substrat.
Lagerung ohne künstliche Ruhigstellung.
Ohne Wachsüberzug!
Ohne Langzeitlagerung im Kühlraum (Überlagerung)!
Sortenechte Rosenpflanze mit individueller Kennzeichnung.

15–20 cm hohe, gut verzweigte, ausgereifte Triebe.Pflanze mit pflanzfertigem Wurzelsystem in einem optimal befeuchteten Substrat.Lagerung ohne künstliche Ruhigstellung.Ohne Langzeitlagerung im Kühlraum (Überlagerung)!
 
pharmarosarapid.skpharmarosarapid.depharmarosarapid.sipharmarosarapid.atpharmarosarapid.hrpharmarosarapid.frpharmarosarapid.itpharmarosarapid.plpharmarosarapid.bepharmarosarapid.nlpharmarosarapid.hupharmarosarapid.ropharmarosarapid.espharmarosarapid.cz

Welche Produktart ist für Sie geeignet?

Seiten für Privatkund:innen
Gartenrosen für den Familiengarten, mit wenig Pflege  → ORIGINAL®
Premium-Gartenrosen – sofortige Wirkung, repräsentativer Garten  → EXTRA®
Seiten für Profis und Privatkund:innen
Rosen für öffentliche Grünflächen – große Flächen, nachhaltige Bewirtschaftung  → NATURAL®
Rosen für Projekte – Hecken- und Reihenpflanzung, schnelle Umsetzung  → RAPID®
Ausschließlich für professionelle Partner
Produktion – Vermehrungsmaterial für Gartenrosen, Großhandel  → NEONATAL®

Firmendaten

PharmaRosa GmbH
Firmenbuchnummer: 01-09-717479
UID-Nummer: 13075314-2-43
Pflanzengesundheits-Registrierungsnummer: HU130721
Bankverbindung (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Bankname: OTP Bank Nyrt.