Bodendecker

34-704-1
34-704-2

Fil des Saisons ®

Bodendecker

VELroso – Ann Velle Boudolf

Intensives Dunkelrosa mit feinem kirschroten Schimmer. - bodendeckerrose - sehr schwach, kaum wahrnehmbar duftende rose - weich, fein im charakter

– Leuchtend dunkelrosa Blüten mit Farbspiel
– Sehr gesunde Sorte, hohes Krankheitsniveau
– Dichte, ausbreitende Bodendecker-Wuchsform
– Geringer Pflegeaufwand, kaum Schnitt nötig
– Mäßig zierende rote Hagebutten im Herbst
Besonderheit: Goldmedaillen in Rom und Kortrijk unterstreichen ihre Eignung für anspruchsvolle, auch städtische Pflanzungen.
Naturnahe Gartengestaltung – Harmonische Umgebung
Fil des Saisons ®
pharmaROSA® RAPID wurzelechte, wurzelnackte Rose
28,43 €
Ausverkauft. Vorübergehend nicht verfügbar!
4.5 (6239)
facebook   twitter

FIL DES SAISONS ® – rosa Bodendeckerrose für extensive Rosenflächen

Mit ihrem ausbreitenden Wuchs und dem lebendigen Dunkelrosa schafft FIL DES SAISONS ® eine homogene, pflegeleichte Rosenfläche, die sich ideal für lange Reihen, Böschungen und Straßenbegleitgrün eignet. Die Sorte baut rasch Blattmasse auf, regeneriert nach Rückschnitt zuverlässig und entwickelt aus dem wurzelechten System heraus eine an die Standortbedingungen angepasste Buschform. Ihr dichter, hellgrüner Laubteppich schließt Lücken schnell, während die einfachblütigen, bestäuberfreundlichen Blüten vom Frühsommer bis in den Herbst für naturnahe Akzente sorgen. Projekten mit enger Terminplanung kommt die gut handhabbare RAPID-Ware entgegen, die sich auch bei wechselhaftem Wetter zügig pflanzen lässt und so kurze Wetterfenster mit Starkregen oder Wind effizient nutzt. In den ersten Jahren konzentriert sich die Pflanze auf Wurzelaufbau, danach folgt kräftiger Triebzuwachs und ab etwa dem dritten Standjahr zeigt sie ihren vollen Zierwert. Dank ihrer ausgezeichneten Krankheitsresistenz, der sehr guten Stadtverträglichkeit und der robusten Winterhärte bleibt die Fläche langfristig stabil, reduziert Nachpflanzungen und unterstützt eine kalkulierbare Pflegeplanung für ausführende Betriebe und Gemeinden.


Nutzungsmöglichkeiten

Zielbereich Begründung
Hecken und lange Reihenpflanzungen entlang von Wegen Der ausbreitende, 30–55 cm hohe Wuchs bildet eine gleichmäßig niedrige Linie, die Rasenkanten, Wege und Grundstücksgrenzen sauber fasst. Durch die wurzelechte Entwicklung schließt sich der Bestand stetig und reduziert Ausfälle – ideal für Betriebe, die auf einen stabilen, homogenen Eindruck setzen, auch wenn Pflanzungen in kurzen Wetterfenstern mit Starkregen oder Wind durchgeführt werden müssen. Empfohlen für Ausführungsbetriebe und Gemeinden
Flächige Bodendeckerbepflanzung in Wohnanlagen und Gewerbezonen FIL DES SAISONS ® deckt mit 60–120 cm Breite rasch den Boden ab und unterdrückt aufkommenden Wildwuchs weitgehend. Das dichte, hellgrüne Laub sorgt für ein gepflegtes Erscheinungsbild, während die einfache Pflege mit minimalem Schnittaufwand budgetschonend wirkt. Die gute Stadtverträglichkeit macht die Sorte besonders geeignet für Innenhöfe, Wohnhausanlagen und Gewerbeparks. Empfohlen für Hausverwaltungen und Betriebsgelände
Straßenbegleitgrün, Mittelstreifen und Kreisverkehre Die kompakte Höhe und die robuste, krankheitsresistente Belaubung gewährleisten auch an stark befahrenen Lagen ein klares, ordentliches Bild. Selbstreinigende Blüten reduzieren den Pflegebedarf, Hagebutten setzen im Herbst einen dezenten Zusatzakzent. Die Kombination aus Winterhärte und Stadtverträglichkeit erhöht die Projektsicherheit im Straßenraum deutlich. Empfohlen für Straßen- und Infrastrukturbetreiber
Rosenflächen in Parks und öffentlichen Grünanlagen Die leuchtend dunkelrosa Blüten mit feinem Farbspiel bis zu malvenrosa Tönen bringen vom Frühsommer bis in den Herbst Bewegung in großflächige Pflanzungen. Die einfache Blütenform unterstützt Bestäuber und unterstreicht naturnahe Gestaltungskonzepte. Auf großen, stark frequentierten Flächen profitieren Betreiber von der geringen Anfälligkeit für Krankheiten und der schnellen Regeneration nach Pflegerückschnitten. Empfohlen für kommunale Grünraumpflege
Industrieparks, Parkplätze und Veranstaltungsflächen Die Sorte verträgt städtische Belastungen und bildet trotz Hitzeinseln und reflektierenden Flächen einen dichten Teppich mit hohem Deckungsgrad. Die robuste Gesundheit reduziert Reklamationsrisiken, das kompakte RAPID-Pflanzgut lässt sich in größeren Stückzahlen effizient verteilen und pflanzen. So bleiben Einfahrten, Parkplätze und Zugangsbereiche dauerhaft repräsentativ. Empfohlen für Facility-Management und Objektbetreuung
Randbepflanzung von Wegen, Stauden- und Strauchbeeten Als niedriger Vordergrundpflanzung rahmt FIL DES SAISONS ® Stauden, Gräser und Kleinsträucher sauber ein. Der glänzende, hellgrüne Blattschmuck schafft einen ruhigen Hintergrund für Blütenpartner, während die einfache Schnittführung auch für weniger spezialisierte Pflegeteams gut umsetzbar bleibt. Die homogene Wuchsform unterstützt klar strukturierte Pflanzbilder. Empfohlen für Planungsbüros und Ausführende
Großflächige Bodendeckerstreifen entlang von Infrastruktur Auf Böschungen, entlang von Bahntrassen oder Leitungswegen überzeugt die Sorte mit anpassungsfähiger, wurzelechter Entwicklung und guter Winterhärte. Einmal eingewurzelt, regeneriert sie zuverlässig nach Pflegemaßnahmen wie mechanischem Rückschnitt. Dadurch sinken Nachpflanzaufwand und Kontrollgänge, während das Gesamtbild langfristig geschlossen bleibt. Empfohlen für Infrastrukturbetreiber
Große Pflanzgefäße und Kübelbegrünung In ausreichend dimensionierten Gefäßen (mindestens 40–50 Liter) sorgt der breit ausladende, aber niedrige Wuchs für flächige, blühende Auflockerung auf Terrassen, Eingangsbereichen und Dachgärten. Die gute Selbstreinigung erleichtert die Pflege auch bei eingeschränktem Zugang. Einheitliche Partien sind durch das kompakte RAPID-Pflanzmaterial einfach realisierbar. Empfohlen für Dach- und Terrassengestaltung

Dekorationsideen

  • Stadtband – Als durchgehendes Rosenband entlang von Gehwegen in Wohnanlagen, kombiniert mit Prunus laurocerasus 'Klári' im Hintergrund für immergrüne Ruhe; ideal für Gemeinden und Wohnbauträger.
  • Rosa-Teppich – Flächige Pflanzung im Eingangsbereich von Gewerbeparks, in lockeren Gruppen vor hellen Fassaden, unterstützt durch Verbena hastata ‘White Spires’ für vertikale Akzente; passend für Betriebsgelände-Betreiber.
  • Kreisverkehrsring – Niedrige, gleichmäßige Bepflanzung im Kreisverkehr mit innerem Ring aus Ziergräsern; die robuste, selbstreinigende Rosenfläche reduziert Wartungsintervalle für Straßenhalter.
  • Parkfenster – Großzügige, geschwungene Rosenfelder in öffentlichen Parks, eingefasst von Wegen und Rasenflächen, mit einzelnen Solitärsträuchern als Hochpunkte; attraktiv für kommunale Grünplaner.
  • Dachlinie – Pflanzung in großen Trögen (mindestens 40–50 Liter) auf Dachterrassen, ergänzt durch strukturstarke Gräser, für einen homogenen, pflegeleichten Abschluss; interessant für Architekten und Hausverwaltungen.

Fachliche Sortenbeschreibung
Merkmal Daten
Name und Registrierung Bodendeckerrose, Handelsgruppe Bodendecker, eingetragener Sortenname VELroso, Handelsname FIL DES SAISONS ® Talajtakaró VELroso, anerkannter Ausstellungsname „Fil des Saisons“, Rosengruppe Ground cover, Shrub.
Herkunft und Züchtung Züchtung durch Ann Velle Boudolf bei Lens Roses, Belgien. Markteinführung 2003, Registrierungsjahr 2003 unter VELroso, genaue Eltern nicht bekannt. Entwickelt für robuste, flächige Bodendeckerverwendung im mitteleuropäischen Klima.
Auszeichnungen und Anerkennungen Mehrfach international prämiert: Goldmedaille Rom 2003 und Goldmedaille Kortrijk (Courtrai) 2008. Die Auszeichnungen bestätigen Blühleistung, Gesundheit und Eignung für öffentliche Pflanzungen im professionellen Rosenbau.
Wuchs- und Aufbaumerkmale Niedrige, ausbreitende Bodendeckerrose mit etwa 30–55 cm Wuchshöhe und 60–120 cm Breite. Dichtes, hellgrünes, glänzendes Laub, mäßige Bestachelung. Wächst flächig teppichbildend und schließt Bodenflächen zügig, besonders in Gruppenpflanzung.
Blütenmorphologie Einfache, flache Blüten mit 5–12 Petalen, meist in größeren Büscheln angeordnet. Kleine Blütengröße von etwa 1–4 cm, reich und über die Saison verteilt erscheinend. Gute Remontierfähigkeit mit üppiger Zweitblüte nach dem ersten Flor im Sommer.
Farbdaten und Phänologie Intensiv dunkelrosa Blüten mit kirschrotem Schimmer, ARS dp, RHS 57A außen und 57C innen. Die Farbe hellt zur Vollblüte hin auf und zeigt malvenrosa Töne. Gute Farbbeständigkeit, Blütezeit vom Frühsommer bis in den Herbst in mehreren Wellen.
Duft und Aroma Weicher, sehr feiner Duft, insgesamt nur schwach wahrnehmbar. Wirkungsschwerpunkt liegt auf Farbe, Blühreichtum und Flächenwirkung, nicht auf Duftintensität. Die offene Blüte mit sichtbaren Staubgefäßen unterstützt bestäuberfreundliche Pflanzkonzepte.
Hagebutten-Eigenschaften Bildet im Herbst mäßig zahlreiche, kleine, kugelförmige, rote Hagebutten mit etwa 5–9 mm Durchmesser. Die Früchte bleiben nach Blütenfall stehen und bieten einen dezenten Zierwert, ohne das gepflegte Gesamtbild großflächig zu stören.
Widerstandsfähigkeit und Winterhärte Sehr gute Gesundheit mit ausgewiesener Resistenz gegenüber Mehltau, Schwarzfleckenkrankheit und Rost. Winterhärte bis etwa –21 bis –18 °C (USDA 6b, RHS H7, schwedische Zone 3). Geeignet für raue, städtisch geprägte Lagen in Österreich.
Gärtnerische Empfehlungen Bevorzugt sonnige Standorte; Einsatz als Bodendecker, Randbepflanzung, Beet- oder Kübelrose. Pflanzabstand 80 cm in Fläche, 70 cm als Hecke, 140 cm solitär, rund 1,6–1,8 Pflanzen/m². Kübel mindestens 40–50 Liter, Pflegeaufwand gering mit moderatem Schnitt.

FIL DES SAISONS ® verbindet dichten, krankheitsresistenten Bodendeckerwuchs mit bestäuberfreundlicher Blüte und der hohen Regenerationskraft wurzelechter RAPID-Pflanzen – eine zuverlässige, wirtschaftliche Lösung für großflächige Rosenprojekte, die Sie nachhaltig einplanen können.

Detaillierte Produkteigenschaften

Produktidentifikationsdaten

Produktname: FIL DES SAISONS ® – rosa Bodendeckerrose - Boudolf
Produkttyp: pharmaROSA® RAPID - wurzelechte, wurzelnackte Rose
Sortenechtheit: Geprüft:18.09.2025
Sortenqualität: standard
Artikelnummer: [408] 34-704 (07.01.2026) pharmarosarapid.at

Name und Registrierung

Bedeutung des Sortennamens: Der Name bedeutet „Der Faden der Jahreszeiten“, ein französischer Ausdruck für die Kontinuität der Jahreszeiten.
Ursprünglicher Handelsname: Fil des Saisons
Handelsname: Fil des Saisons ® Talajtakaró VELroso
Rosengruppe: Ground cover, Shrub
Handelstyp: bodendeckerrose
Handelsgruppe: Bodendecker
Ausstellungskategorie: strauchrose; bodendeckerrose
Kollektion: Bodendecker

Herkunft und Züchtung

Erstvertreiber: Lens Roses (Belgien)
Registrierungsjahr: 2003 (VELroso)
Züchter: Ann Velle Boudolf
Zuchtbetrieb / Institution: Lens Roses; Louis Lens NV
Züchtungsjahr: Belgien, 2003

Preise und Auszeichnungen

Wettbewerbs- und Showpreise: Kortrijk (Courtrai) – Goldmedaille (2008); Rom – Goldmedaille (2003)

Wuchs- und Aufbaumerkmale

Höhe: 30-55 cm
Breite: 60-120 cm
Habitus: ausbreitend
Laub: Das Laub dieser Sorte ist dicht. Die Blätter haben eine glänzende Oberfläche und eine hellgrüne Färbung.
Bestachelung: mäßig dornig
Beschreibung der Selbstreinigung: Die abgeblühten Blütenblätter fallen meist ab; die Früchte bleiben erhalten.
Grad der Selbstreinigung: selbstreinigung: gut

Blütenmorphologie

Blütenfüllung: einfachblütig
Blütenform: flach
Blütengröße: S (1 - 4 cm)
Blütenstand: büschelig, großblütig
Farbcode: ARS-Code: dp RHS-Code: 57A (außen), 57C (innen)
Remontierfähigkeit: Remontiert gut, die zweite Blüte ist ebenfalls üppig.

Farbdaten und Phänologie

Farbe: rosa
Blütenfarbe: Intensives Dunkelrosa mit feinem kirschroten Schimmer.
Geschlossene Knospe: Tiefes, gleichmäßiges dunkelrosa Oberflächenbild mit leicht purpurnem Ton.
Frisch geöffnete Blüte: Leuchtend dunkelrosa Blütenblätter mit kirschroten Akzenten an den Rändern.
Vollblüte: Dunkelrosa Grundfarbe, die mittlere Zone ist zu einem etwas helleren Rosa ausgebleicht.
Vor dem Verblühen: Die rosafarbene Nuance verblasst, ein zarter malvenrosa Schimmer zeigt sich auf den Blütenblättern.
Beschreibung der Farbverblassung: Beim Erblühen hellt sich das kräftige dunkle Rosa allmählich auf; in voller Blüte und kurz vor dem Verblühen tritt ein feiner malvenfarbener, hellerer Rosaton hervor.

Duft und Aroma

Duftstärke: sehr schwach, kaum wahrnehmbar duftende rose
Duftcharakter: weich, fein im charakter
Bestäuberanziehung: Die einfachen, offenen Blüten mit gut sichtbaren Staubblättern ziehen Bestäuber an; die Blütenform (einfach/halbgefüllt/gefüllt) und die Zugänglichkeit der Staubblätter beeinflussen dabei stark die Anziehungskraft.
Bestäuberfreundlichkeitsbewertung: Aufgrund ihrer einfachen Blüten gilt sie als bestäuberfreundlich.

Hagebutteneigenschaften

Hagebuttenform: kugelförmig
Hagebutten – Anmerkung: Im Herbst mäßig ausgebildete, 5–9 mm im Durchmesser große, kugelförmige, rote Hagebutte mit Zierwert.

Resistenz und Winterhärte

Winterhärte (°C): -21–-18 °C
Beschreibung der Hitze- und Trockenheitstoleranz: Keine Angaben zur Hitze–Trockenheitsverträglichkeit.
Krankheitsresistenz: resistent
  • mehltau – resistent
  • schwarzfleckenkrankheit – resistent
  • rost – resistent

Gärtnerische Empfehlungen

Empfohlener Pflanzabstand: Für Massenpflanzungen 80 cm, als Hecke 70 cm, als Solitärpflanze 140 cm
Pflanzdichte: in quadratischer pflanzung 1,6 pflanzen/m², in sechseckiger anordnung 1,8 pflanzen/m²
Halbschattenverträglichkeit: eher für sonnige Standorte geeignet
Pflegeaufwand: Pflegeaufwand gering; benötigt nur minimalen Schnitt- und Düngemaßnahmen.
Hauptverwendungszwecke: bodendecker, kübel, randbepflanzung, beet

Anmerkungen

Stärken: Naturnahe Gartengestaltung – Harmonische Umgebung
Begleitpflanzen: Verbena hastata ‘White Spires’ - reichblütige Verbene weiß
Prunus laurocerasus 'Klári' - Kirschlorbeer
Verbena hastata ‘White Spires’ - reichblütige Verbene weiß
Anmerkung: Sehr gute Stadtverträglichkeit.
FIL DES SAISONS ® – rosa Bodendeckerrose - Boudolf
Intensives Dunkelrosa mit feinem kirschroten Schimmer. - bodendeckerrose - sehr schwach, kaum wahrnehmbar duftende rose - weich, fein im charakter
Rosen Online Gärtnerei - bodendeckerrose - rosa - Fil des Saisons ® - (30-55 cm)
Blütenstand: büschelig, großblütig Höhe: 30-55 cm Blütenform: flach Winterhärte: - rosa - Lens Roses (Belgien) bodendeckerrose - Blütengröße: S (1 - 4 cm) Blütengröße: S (1 - 4 cm) - Höhe: 30-55 cm Höhe: 30-55 cm - Blütenfülle: einfachblütig Fil des Saisons ® - Rosen im Garten | pharmaROSA® Rapid - standard Ann Velle Boudolf

Wir präsentieren das äußere Erscheinungsbild unserer Rosen, die in unserem Webshop online erworben werden können.


Welcher Produkttyp ist für Sie geeignet?


Informationen

In welchem Zustand versenden wir die Rosen aus unserem Online‑Webshop?

Stellen wir uns selbst die Frage: Wofür möchte ich die Rose verwenden?
Blüte? – Standort? – Sichtschutz? – Duft? – Wuchshöhe? – Züchter? – Hagebutten?

Informationen zum Rosenkauf
Zahlungsarten – Versandkosten – Versand – Reklamationsabwicklung

Pflegetipps

Unser Produkt ist eine Rose, die mit der einzigartigen pharmaROSA®‑Anbautechnologie produziert wird!

15–20 cm hohe, gut verzweigte, ausgereifte Triebe.
Pflanze mit pflanzfertigem Wurzelsystem in einem optimal befeuchteten Substrat.
Lagerung ohne künstliche Ruhigstellung.
Ohne Wachsüberzug!
Ohne Langzeitlagerung im Kühlraum (Überlagerung)!
Sortenechte Rosenpflanze mit individueller Kennzeichnung.

15–20 cm hohe, gut verzweigte, ausgereifte Triebe.Pflanze mit pflanzfertigem Wurzelsystem in einem optimal befeuchteten Substrat.Lagerung ohne künstliche Ruhigstellung.Ohne Langzeitlagerung im Kühlraum (Überlagerung)!
 
pharmarosarapid.skpharmarosarapid.depharmarosarapid.sipharmarosarapid.atpharmarosarapid.hrpharmarosarapid.frpharmarosarapid.plpharmarosarapid.itpharmarosarapid.bepharmarosarapid.nlpharmarosarapid.hupharmarosarapid.czpharmarosarapid.ropharmarosarapid.es

Welche Produktart ist für Sie geeignet?

Seiten für Privatkund:innen
Gartenrosen für den Familiengarten, mit wenig Pflege  → ORIGINAL®
Premium-Gartenrosen – sofortige Wirkung, repräsentativer Garten  → EXTRA®
Seiten für Profis und Privatkund:innen
Rosen für öffentliche Grünflächen – große Flächen, nachhaltige Bewirtschaftung  → NATURAL®
Rosen für Projekte – Hecken- und Reihenpflanzung, schnelle Umsetzung  → RAPID®
Ausschließlich für professionelle Partner
Produktion – Vermehrungsmaterial für Gartenrosen, Großhandel  → NEONATAL®

Firmendaten

PharmaRosa GmbH
Firmenbuchnummer: 01-09-717479
UID-Nummer: 13075314-2-43
Pflanzengesundheits-Registrierungsnummer: HU130721
Bankverbindung (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Bankname: OTP Bank Nyrt.